ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

markiert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -markiert-, *markiert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He ain't the first lawman who tried to throw his weight around.Er ist nicht der erste Sheriff, der den großen Mann markiert. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
- Underlined in my address book.- Ist notiert und markiert. Back to the Wall (1958)
Maybe the forester marks the trees?Vielleicht markierte der Förster den Baum? The Red Circle (1960)
The label... it's dated.Sie sind markiert. Seven Thieves (1960)
He's reported sick in order to get a medical certificate.Er markiert, damit er ein Attest bekommt. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
[ Senator Bottazzi had reported sick... ] [ ... in the most undignified sense of the word. ]Der Senator Bottazzi markierte, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
I found a passage you'd marked in a book you lent me.In einem Roman, den du mir geliehen hast, fand ich eine markierte Stelle. Jules and Jim (1962)
You sure he's not pretending to sleep?- Vielleicht markiert er auch bloss! Knife in the Water (1962)
The spot is marked on the map.Die Stelle ist auf der Karte markiert. OSS 117 se déchaîne (1963)
Well, he marked the exact spot of all his dives on an undersea chad.Er markierte die genaue Stelle aller seiner Tauchgänge auf einer Kiste. OSS 117 se déchaîne (1963)
Lucia, Brigitta told us that the American is looking for a map on which Roos marked the spot of his last dive.Lucia, Brigitta erzählte uns, dass der Amerikaner eine Karte sucht auf denen Roos den Ort seines letzten Tauchgang markiert hat. OSS 117 se déchaîne (1963)
Campsites are well marked.Die Plätze sind markiert. Man's Favorite Sport? (1964)
You don't even cut notch in the gun.Ihr markiert doch nicht mal eine Kerbe im Gewehr dafür. The Outrage (1964)
Orders are to mark it so the planes will pass it up.Er soll markiert werden, damit die Flugzeuge ihn in Ruhe lassen. The Train (1964)
- Mark it?- Markiert? The Train (1964)
"The corpse of Maria-Ann is at the place signaled by a cross on this drawing."Die Leiche von Maria-Ann liegt an der Stelle, die durch ein Kreuz auf dieser Zeichnung markiert ist. The Secret Killer (1965)
- Aren't you wearing a slip?Hast du keinen Unterrock an? Dann markiert sich alles. Pierrot le Fou (1965)
Whoever marked these did a good job.Wer die markiert hat, war verdammt gut. Odds on Evil (1966)
Maybe they aren't marked.Vielleicht sind sie nicht markiert. Odds on Evil (1966)
They're marked, all right.Sie sind markiert. Odds on Evil (1966)
He was a patient here at the clinic and we put that X on him, as a means of identification.Er war Patient hier in der Klinik, und wir markierten ihn zur Identifikation mit diesem X. Crisis at the Compound (1966)
- Read the page I marked.Lies die markierte Seite. La lune avec les dents (1967)
- Did your dye mark the lead bull?- Markiert ihr den Leitbullen? The Scent of Fear (1967)
Chuncho sings, Santo preaches.Chuncho markiert den Helden, und du besäufst dich. A Bullet for the General (1967)
The quarrel, if there was one, wasn't between the girl and me but me and Daniel, who was racking up points attacking our irony and our poses.Der Streit, nicht zwischen ihr und mir sondern zwischen mir und Daniel, markierte den sichtbaren Höhepunkt der Ironie und der Verstellung. La Collectionneuse (1967)
It was so dry that year, the bushes was trailing the dogs around.Es war damals so trocken, dass die Büsche die Hunde markierten. Waterhole #3 (1967)
And we marked the way back with threads.Den Weg markierte ich mit Haarbändern. The Discovery (1968)
You won't know him in Rincon either, he won't wear a sign.Den erkennst du auch nicht in Rincon, der ist nicht markiert. 5 Card Stud (1968)
Whose dice are these? Mine.Der ist markiert. The Contender: Part 2 (1968)
- The backs are marked?- Ist die Rückseite markiert? The Emerald (1968)
We´ve pinpointed the position exactly.Wir haben die Position exakt markiert. Living in Harmony (1967)
Going back to marked headings.Wir gehen zurück auf markierten Kurs. For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968)
Steadying on course marked in red.Schwenkt stetig auf den rot markierten Kurs ein. For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968)
The crate's marked.Die Kiste wird markiert sein. Commandante (1969)
One of them is marked - ...and that one will make you meet your Maker.Eines von ihnen ist markiert - ...und das wird dich zu deinem Schöpfer schicken. They Call Him Cemetery (1971)
How would you pinpoint the most important part of the globe?Wie markiert man den wichtigsten Ort des Erdballs? Dr. Phibes Rises Again (1972)
These are marked in yellow."Die sind gelb markiert." The Year of the Locusts (1972)
You can't miss the road. It's marked.Wir haben den Weg markiert. Day for Night (1973)
Were there any identifying marks?- Sind die markiert? The Unicorn (1973)
The altimeter is marked ALT.Der Höhenmesser ist mit ALT markiert. Airport 1975 (1974)
You take them cattle where it's marked or I'm going to take you to a place that ain't marked on no map.Sie bringen das Vieh zur markierten Stelle... oder ich bringe Sie an einen Ort, der auf keiner Karte zu finden ist. For Pete's Sake (1974)
Where's the marked fives?Wo sind die markierten Fünfer? Dog Day Afternoon (1975)
The bills were all marked.Die Scheine sind alle markiert. The Suspicious Death of a Minor (1975)
And all bills were marked, every single one of them.Und es waren alles markierte Scheine, jeder einzelne. The Suspicious Death of a Minor (1975)
[ Rizzo ] He's one of our informants passing as a drug buyer.Das ist ein Mann von uns. Er markiert einen Dealer. Flatfoot in Hong Kong (1975)
Did you mark it?Hast du das markiert? Hotel Pacific (1975)
The third lake was joined to the fourth by a ceremonial channel marked out with spawning pools and the red-and-white pennants of the Grenden Horde.Der dritte See war mit dem vierten durch einen Zeremonien-Kanal verbunden, der durch Laichteiche und die Wimpel der Grendan-Horden markiert war. Water Wrackets (1975)
On Walton's Mountain, the changing of the seasons marked the rapid day-to-day growth of the younger members of our family.Auf Walton's Mountain markierte der Wechsel der Jahreszeiten das rasche Heranwachsen der jüngeren Familienmitglieder. The House (1976)
Then he came forward, dialled the number and waited till he heard the receiver being picked up at the other end.Er klammerte das Telefon an einen Notenstand, ging anderthalb Schritte zurück und markierte den Punkt mit Kreide. Dear Phone (1976)
You're a bear, a bear marks off his territory, in the canadian forest, by scratching on tree trunks.Sie sind ein Bär, der sein Gebiet markiert. In Kanada markieren sie es mit Kratzern an den Baumstämmen. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
demarkieren; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; abgrenzen | demarkierend | demarkiert | demarkiert | demarkierteto demarcate | demarcating | demarcated | demarcates | demarcated [Add to Longdo]
markieren; einzeichnen (auf; in) | markierend | markiert | er/sie markiert | ich/er/sie markierte | er/sie hat/hatte markiert | nicht markiertto mark (on) | marking | marked | he/she marks | I/he/she marked | he/she has/had marked | unmarked [Add to Longdo]
markieren | markierend | markiert | er/sie markiert | ich/er/sie markierte | er/sie hat/hatte markiertto tag | tagging | tags | he/she tags | I/he/she tagged | he/she has/had tagged [Add to Longdo]
nicht markiertunlabeled [Add to Longdo]
unmarkiertuntagged [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top