ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mahnt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mahnt-, *mahnt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every time we've been back I sent through a follow up... according to the book through channels I even submitted a sample.Seitdem hab ich jedes Mal das Toilettenpapier angemahnt, genau nach Vorschrift. Ich legte sogar ein Muster des angeforderten Materials bei. Operation Petticoat (1959)
And the bells in the steeple tooUnd sie mahnt nun Geht Heim, seid klug The Sound of Music (1965)
And up in the nursery An absurd little birdAuch oben im Kinderzimmer Mahnt eine Uhr The Sound of Music (1965)
And the bells in the steeple tooUnd sie mahnt nun Geht Heim, seid klug The Sound of Music (1965)
And up in the nursery An absurd little birdAuch oben im Kinderzimmer Mahnt eine Uhr The Sound of Music (1965)
And bad'st me bury love.Und mahntest mich an, die Liebe zu besiegen. Romeo and Juliet (1968)
Dr Hirt's, now Herdhitze's, refrain to his collaborators was, Während Dr. Hirt, heute Herdhitze, seine Mitarbeiter ermahnte: Porcile (1969)
The Holy Church does not condemn a sinner and exhorts each scoundrel to be reasonable.Die heilige Kirche verdammt keinen Sünder, sie ermahnt nur die Schurken, sich leidlich aufzuführen. Viimne reliikvia (1969)
she had a habit of asking me to keep quietDie arme Luisa hatte die Gewohnheit, an mir herum zu erziehen. Sie ermahnte mich dauernd, ich möchte leiser sprechen und so... The Designated Victim (1971)
He warned me to give it only into your hands.Er mahnte mich, ihn Euch persönlich zu übergeben. Man of La Mancha (1972)
Would you believe I used to scold him for not standing up straight?Ich ermahnte ihn immer, er solle gerade stehen. The Waiting (1979)
I too recall a dream of love, in ardent longing I have seen you before.Ein Minnetraum gemahnt auch mich In heißem Sehnen sah ich dich schon! Die Walküre (1980)
I come to remind you of the Empire's plight!Der Not des Reiches seid von mir gemahnt! Lohengrin (1982)
Edvard has admonished me a hundred times.Ich werde stets deinen Rat einholen. - Edvard ermahnte mich mindestens 100-mal, still zu sein. Fanny and Alexander (1982)
Let me draw your attention to the... Vorel!Um das Jahr 1700... (Lehrer ermahnt den Jungen) Génius v hladomorne (1983)
My name is Lois Grubaums, and my father taught me never to lie.Ich heiße Lois Grubaums. Mein Vater mahnte mich zu Ehrlichkeit. Steele's Gold (1983)
The newspaper has been notified.Der Verlag hat schon gemahnt. Conrad: The Factory-Made Boy (1983)
Your mother always tells me to make sure you do it.Deine Mutter ermahnt mich immer sicherzugehen, dass du sie machst. Legal Eagles (1986)
But I fucked up. I had a baby.Meine Mom hat mich immer ermahnt, eine gute Gastgeberin zu sein. Fatal Beauty (1987)
They're driving us crazy. I got flagged for my blood pressure pills.Sie machen uns irre. Mich haben sie wegen der Blutdrucktabletten ermahnt. Wall Street (1987)
Mother, did you scold them again?Mutter, hast du sie wieder ermahnt? Grave of the Fireflies (1988)
- and Soviet aircraft have been warned away. - This sucks!- Und man ermahnte die sowjetische Luftwaffe, sich fern zu halten, The Abyss (1989)
After you reminded yourself not to.- Obwohl du dich ermahnt hast! Bill & Ted's Excellent Adventure (1989)
- To remind me that all things end.Es mahnt mich, dass alles einmal endet. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
The warning's been given thrice.Ihr wurdet dreimal gemahnt! Far and Away (1992)
I recommend that he be reprimanded and the witness be excused with apologies.Er sollte gemahnt werden... und sich bei dem Zeugen entschuldigen. A Few Good Men (1992)
Every minute and every second that pass remind us, regardless of our age. That's the way it is.Jede Sekunde, die vergeht, gemahnt uns daran, egal wie alt wir sind. Le mirage (1992)
If your vows constrain you to be silent to me then mine charge me to tell you what is fitting.Wenn dein Gelübde dich bindet, mir zu schweigen, so mahnt das meine mich, daß ich dir sage, was sich ziemt. Parsifal (1992)
Ah, be mindful of your charge!Sei deines Amtes gemahnt! Parsifal (1992)
For the last time be mindful of your charge!Zum letzten Mal sei des Amtes gemahnt! Parsifal (1992)
But he who appears to me day and night speaks to me of God and goodness and calls me to the life of virtue.Aber der, der mir Tag und Nacht erscheint, spricht zu mir von Gott und dem Guten und ermahnt mich, keusch zu leben. The Fiery Angel (1993)
- He must be admonished.- Er muss ermahnt werden. Gender Bender (1994)
Their father had told them only to shoot at cans.Ihr Vater hatte sie ermahnt, nur auf Dosen zu schießen. One Breath (1994)
But when you clearly pressed it?Doch als du deutlich mahntest? Tristan und Isolde (1995)
My mother's counsel I know wellDer Mutter Rat gemahnt mich recht. Tristan und Isolde (1995)
Since you, Sir Tristan, are so mindful of custom let one other custom be recalled to mind:Da du so sittsam, mein Herr Tristan, auch einer Sitte sei nun gemahnt: Tristan und Isolde (1995)
who foresees ill for the sleepers and anxiously bids them awake.die den Schläfern Schlimmes ahnt, bange zum Erwachen mahnt. Tristan und Isolde (1995)
Hadst thou thy wits and didst persuade revenge it could not move thus.Hättest du Vernunft und mahntest uns zur Rache, es könnte so nicht rühren. Hamlet (1996)
He's been on me about not paying attention.Er ermahnt mich ständig, aufmerksamer zu sein. The Bottle Deposit (1996)
He put me on report the other day.Er ermahnte mich bereits. The Ascent (1996)
New York state senator Robert F Kennedy has made an appeal for calm.Senator Robert F. Kennedy mahnt zur Besonnenheit. Musings of a Cigarette Smoking Man (1996)
In the face of growing support for military intervention the President urged patience, stating negotiations--Angesichts zunehmender Unterstützung für eine militärische Intervention mahnt der Präsident zur Geduld und setzt die Verhandlungen-- Murder at 1600 (1997)
Whenever he thinks a negative thought, the gestures remind the Selfosophist to think the complete opposite thought.Wer einen negativen Gedanken hegt, ermahnt sich durch diese Geste, ihn in sein Gegenteil zu verkehren. Jose Chung's 'Doomsday Defense' (1997)
He shall be kept alive to always remind meEr soll am Leben bleiben, damit er stets mich daran gemahnt, Elizabeth (1998)
Mayor Giuliani urged all citizens and police... to stay calm during this holiday season.Bürgermeister Giuliani ermahnte Bürger und Polizei, während der Feiertage Ruhe zu bewahren. End of Days (1999)
The Doctor often instructs me "to look before I leap."Das Wurmloch könnte instabil werden. Der Doktor mahnt oft, ich soll denken, bevor ich handle. Bliss (1999)
We've been known to let our hair down from time to time, but I find that maintaining protocol reminds us of where we came from and, hopefully, where we're going.- Ab und zu lassen wir uns gehen. Aber das Protokoll ermahnt uns, wo wir herkommen und wo wir hingehen. Equinox: Part I (1999)
And this scar's a reminder: Never get too close.Die Narbe mahnt mich, nie zu nahe heranzukommen. The Whole Nine Yards (2000)
And ladies and gentlemen the little man has admonished me to grasp the broom of reform and sweep this state clean.Und meine Damen und Herren, der Bürger hat mich ermahnt, den Besen der Reform zu schnappen und diesen Staat zu säubern. O Brother, Where Art Thou? (2000)
# To follow where your heart leadsDein Herz ermahnt dich leise. Joseph: King of Dreams (2000)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erinnert; mahntreminds [Add to Longdo]
ermahnen | ermahnend | ermahnt | ermahnt | ermahnteto exhort | exhorting | exhorted | exhorts | exhorted [Add to Longdo]
ermahnen; verwarnen | ermahnend; verwarnend | ermahnt; verwarnt | er/sie ermahnt | ich/er/sie ermahnte | er/sie hat/hatte ermahntto admonish | admonishing | admonished | he/she admonishes | I/he/she admonished | he/she has/had admonished [Add to Longdo]
mahnen | mahnend | gemahntto remind; to send a reminder | reminding; sending a reminder | reminded [Add to Longdo]
mahnen; anmahnen | mahnend; anmahnend | gemahnt; angemahnt | mahnt | mahnte | bei jdm. etw. anmahnento dun | dunning | dunned | duns | dunned | to dun sb. for sth. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top