ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

instruiertes

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -instruiertes-, *instruiertes*, instruierte
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They might be used to issue instructions to saboteurs.Damit könnten Saboteure instruiert werden. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
And I would like to know who started the rumor that I briefed the couple.Wer brachte das Gerücht in Umlauf, ich hätte die beiden instruiert? Don Camillo in Moscow (1965)
Now, Rena, have you studied your copy of this list?Rena, man hat Sie genau instruiert? The Contender: Part 2 (1968)
Doctor Rutherford gave me full instructions, Doktor Rutherford hat mich instruiert. Asylum (1972)
I have instructed Mademoiselle that as the day is likely to be warm, you may remove your gloves once the drag has passed through Woodend.Ich habe Mademoiselle instruiert, dass ihr, da es wohl warm werden wird die Handschuhe ablegen dürft, sobald ihr Woodend passiert habt. Picnic at Hanging Rock (1975)
See that he's thoroughly briefed, and get Captain Garth up here.Sorgen Sie dafur, dass er instruiert wird und schicken Sie Garth zu mir. Midway (1976)
Whoever he is, he's either too scared or too well briefed to talk about it.- Wer immer er ist, entweder hat er große Angst oder er wurde instruiert zu schweigen. The Final Countdown (1980)
You have all been instructed upon this task.Für diese Aufgabe seid ihr bereits instruiert. The Maltese Cow (1984)
That's the way it goes, son.Dieser Pert war instruiert. Sie schulden mir was! Phil the Shill (1985)
The board has instructed me to assist you in any way I can and that means from getting things organized around here to setting up therapy sessions, trade skills, and... all those other window dressings.Die Behörde hat mich instruiert, Ihnen zu helfen, wo ich nur kann. Und das reicht von der Organisation der Dinge hier... bis hin zu Therapiesitzungen, Handwerksfähigkeiten... und all den anderen Augenwischereien. Prison (1987)
I have been instructed to ask your president for precisely that.Ich wurde instruiert, lhren Präsidenten genau darum zu bitten. The Hunt for Red October (1990)
And so far, we have not been told to help you in any way.Man instruierte uns nicht, Ihnen zu helfen. The Search: Part I (1994)
Your tactical subroutine instructed Dreadnought to prepare responses for 39 potential Cardassian threats.Ihre Subroutine instruierte Dreadnought, auf 39 potentielle cardassianische Bedrohungen zu reagieren. Dreadnought (1996)
And I've no doubt she'd been well instructed by you.Du hast sie mit Sicherheit genauestens instruiert. Lolita (1997)
Yes, she left instructions.Ja, sie hat mich instruiert. 8MM (1999)
Our soldiers'll be debriefed.Die Soldaten werden instruiert. Primeval (2000)
I prepped her by phone.Ich habe sie telefonisch instruiert. Judge Ling (2001)
They all take their fucking orders from you, Pyle.Sie werden alle von Ihnen instruiert. Nur von Ihnen, Pyle! The Quiet American (2002)
Scorpy brief you on this?Hat Scorpy dich instruiert? What Was Lost: Part 2 - Resurrection (2002)
Get the contestants ready.Instruiert eure Mitspieler. Witch Wars (2004)
He's just finishing up a briefing with SG-12.Er instruiert noch die SG-12. Avalon: Part 1 (2005)
Miss Krysta, did somebody put you up to this?Miss Krysta, hat Sie jemand instruiert? Southland Tales (2006)
We've been briefed on all the men at large.Wir sind über alle Männer auf der Flucht instruiert worden. Subdivision (2006)
And I'd like to talk to these men before they've been coached or debriefed so any inconsistencies in their stories will have disappeared.- Die könnten instruiertwerden! So einstudiert, bis sämtliche Widersprüche geglättet sind. In the Valley of Elah (2007)
You'll be briefed at the appropriate time.Sie werden zu angemessener Zeit instruiert. A Clean Escape (2007)
For all we know, it was the Ori who instructed him to try to weaken our resolve.Die Ori instruierten ihn, unsere Entschlossenheit zu schwächen. Talion (2007)
Did Detweiler introduce you?Hat Detweiler Sie instruiert? What If He's Not Alone? (2007)
(WHISPERING) Your Honor, the Defense was instructed to question Mrs. Jasper direct to Tommy's medical history only. Oh, boo-hoo!Euer Ehren, die Verteidigung wurde instruiert Mrs. Jasper nur zu Tommys... medizinischer Vergangenheit zu befragen. Pilot (2008)
You will be prepped and briefed en route.Sie werden unterwegs vorbereitet und instruiert. Sacrifice (2008)
I briefed him a few hours ago and he was fine.Ich instruierte ihn vor einigen Stunden und ihm ging es gut. Episode #1.1 (2008)
Before I spoke with you yesterday, I was coached by the guys at ADM to tell you that he called on my business line, not my home line.Vor unserem Gespräch gestern wurde ich instruiert von den Leuten bei ADM: Ich sollte sagen, dass er auf meinen Geschäftsapparat anruft und nicht privat. Wieso? The Informant! (2009)
Everybody has been completely briefed on why we are here. They know the drill so I don't foresee any problems.Jeder Einzelne wurde instruiert, wieso wir hier sind. ich erwarte keine Schwierigkeiten. Halloween II (2009)
Order our bombers to destroy the capital immediately.Instruiert unsere Bomber, die Hauptstadt dem Erdboden gleichzumachen. Liberty on Ryloth (2009)
In fact, I'm the person who briefs Mr. Francis.Tatsächlich bin ich diejenige, die Mr. Francis instruiert. Wee Small Hours (2009)
Had he been debriefed, he would have provided us with invaluable information.Wäre er neu instruiert worden, hätte er uns unschätzbare Informationen liefern können. It's Only the Beginning (2009)
If you'll forgive me, I've been instructed by the management To secure the stairs to the roof.Wenn Sie mir bitte vergeben, ich wurde vom Management instruiert, die Treppe zu Dach zu sichern. Identity (2010)
- I bet. Did, uh, Broyles download you yet?Hat dich Broyles instruiert? The Plateau (2010)
Your Grace, His Majesty instructs you to leave court.Seine Majestät instruiert Euch, den Hof zu verlassen. Death of a Monarchy (2010)
She'll brief you and get you across the border wall.Sie instruiert dich und schafft dich über die Grenzmauer. Machete Kills (2013)
An agent can be run by different case workers, and their agents are never loyal to them.Ein Agent kann von verschiedenen Bearbeitern instruiert werden, und ihre Agenten sind ihnen nie loyal gegenüber. Comint (2013)
This convention instructs the Democratic National Committee that it shall include in the call for the 1972 convention the following addition to section one-- quote, it is the further understanding...Diese Tagung instruiert das Demokratische Nationale Komitee, ... den folgenden Zusatz in Absatz 1 bei der Tagung im Jahr 1972 zu berücksichtigen. Soll ich deine Badehose einpacken? A Tale of Two Cities (2013)
I was instructed not to take you home. Not yet.Ich wurde instruiert, Sie nicht nach Hause zu fahren. State v. Queen (2013)
"I instructed Yusopov to just shoot the bastard."instruierte ich Yusopov, den Bastard einfach zu erschießen. Red Menace (2014)
So, in your letter, you claim you tried to ask if I could get the same deal you got, but what you failed to explain is why after you coached me in exactly what to say in my testimony, you suddenly do an about-face and say the exact opposite thing.In deinem Brief behauptest du, du hättest versucht, für mich denselben Deal herauszuschlagen wie für dich, du erklärst aber nicht, warum du, nachdem du mich genau instruiert hast, was ich aussagen soll, plötzlich eine Kehrtwendung machst und das genaue Gegenteil sagst. Take a Break from Your Values (2014)
I'll do that with the officer nominated and briefed to make the arrest.Ich mache das mit dem Beamten, der für die Festnahme bestimmt und instruiert wurde. The Perilous Edge of Battle (2014)
The queen briefed me.Die Königin hat mich instruiert. Liege Lord (2014)
I've made arrangements.Ich hab alle instruiert. XVI. (2015)
- Have you briefed by the Brits?Bist du von den Briten instruiert worden? Episode #1.2 (2015)
Lift your hand.Jemand hat Sie instruiert, was Sie sagen sollen. Episode #3.5 (2015)
John André briefed 12 men, shovers, who leave midday Tuesday on a ship called the Glencairn traveling the Hudson north of Fort Montgomery to Con Hook.John André hat 12 Männer instruiert. Sie laufen am Dienstag an Bord der Clencairn aus, den Hudson hinauf bis Con Hook. Hypocrisy, Fraud, and Tyranny (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
instruieren; Anweisungen geben | instruierteto brief | briefed [Add to Longdo]
unterweisen; unterrichten; belehren; instruieren; informieren | unterweisend; unterrichtend; belehrend; instruierend; informierend | unterwiesen; unterrichtet; belehrt; instruiert; informiertto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top