ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hemmt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hemmt-, *hemmt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hemmtedwarfed [Add to Longdo]
Befangenheit { f }; Gehemmtheit { f }self-consciousness [Add to Longdo]
befangen; gehemmt { adj }self-conscious [Add to Longdo]
hemmen | hemmend | gehemmt | hemmtto clam | clamming | clammed | clams [Add to Longdo]
hemmen | hemmend | hemmt | hemmteto clog | clogging | clogs | clogged [Add to Longdo]
hemmen | hemmend | gehemmt | hemmtto trig | trigging | trigged | trigs [Add to Longdo]
hemmen; hindern; blockieren; sperren | hemmend; hindernd; blockierend; sperrend | gehemmt; gehindert; blpckiert; gesperrt | hemmtto inhibit | inhibiting | inhibited | inhibits [Add to Longdo]
gehemmt; unterdrückt; verhindert { adj }inhibited [Add to Longdo]
ungehemmtunresisted [Add to Longdo]
ungehemmt; hemmungslos; ungezügelt { adj } | ungehemmter; hemmungsloser; ungezügelter | am ungehemmtesten; am hemmungslosesten; am ungezügeltstenuninhibited | more uninhibited | most uninhibited [Add to Longdo]
versperren; blockieren; hemmen | versperrend; blockierend; hemmend | versperrt; blockiert; gehemmt | versperrt; blockiert; hemmt | versperrte; blockierte; hemmteto obstruct | obstructing | obstructed | obstructs | obstructed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, seriously, under the spell of his eloquence, I could see once again the vast herd of buffalo and savage redskin roaming our beautiful territory with no law to trammel them except the law of survival, the law of the tomahawk and the bow and arrow.Aber, im Ernst, im Bann seines Redeflusses konnte ich wieder die riesige Büffelherde sehen und wilde Indianer, die unser Land durchstreifen, ohne durch ein Gesetz gehemmt zu werden außer dem des Stärkeren, dem Gesetz des Tomahawks und des Pfeil und Bogens. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
Under those conditions microorganisms could run wild. Multiply. Kill a whole population.Dann könnte sich ja jeder Bazillus ungehemmt vermehren und... wuchern und auf diese Weise die ganze Bevölkerung ausrotten. First Men in the Moon (1964)
Her death was doubtful. And, but the great command oversways the order, she should in ground unsanctified have lodged till the last trumpet.Lhr Tod war zweifelhaft, und wenn kein Machtgebot die Ordnung hemmte, so hätte sie in ungeweihtem Grund bis zur Gerichtsdrommete wohnen müssen. Hamlet (1964)
# Because I was afraid to speak when I was just a ladAls Junge war ich sehr gehemmt und stotterte herum Mary Poppins (1964)
I find that people are less inhibited if they remain anonymous.Ich glaube, die Leute sind weniger gehemmt, wenn sie anonym bleiben. Love Locked Out (1965)
Once you start to choke up once you drop three punts in a row, you look for another line of work.Wenn du erst einmal gehemmt bist wenn du Bälle verlierst, dann musst du dich anders umsehen. The Fortune Cookie (1966)
You're one of those people who lives in spurts, aren't you?Du bist gehemmt, dich so zu geben, wie du wirklich bist. Gambit (1966)
Spurts?- Gehemmt? Gambit (1966)
You see, civilization... has had the effect of... inhibiting our deepest... natural animal instincts, you see.Sehen Sie, die Zivilisation hemmt unsere tiefsten, animalischen, von der Natur gegebenen Instinkte, wissen Sie? Bedazzled (1967)
- ♪ Would risk the ♪ drop ♪?- "Völlig ungehemmt? Oliver! (1968)
Presently through all thy veins shall run a cold and drowsy humour, for no pulse shall keep his native progress, but surcease.Dann rinnt alsbald ein kalter matter Schauer durch deine Adern; den gewohnten Gang hemmt jeder Puls und hört zu schlagen auf. Romeo and Juliet (1968)
She looks inhibited, right?Sie ist gehemmt, oder? Hi, Mom! (1970)
Besides I can only do it if...Es ist immer das Wort, das uns hemmt. Out 1 (1971)
I'm a bit embarrassed because I find all this rather artificial.Nein, ich bin etwas gehemmt. Ich finde das alles sehr gekünstelt. Out 1 (1971)
The thing that makes me think it works is precisely the point where you stop... - Maybe...Gerade das, wobei du gehemmt bist, was dich anhalten läßt, kann einen Sinn haben. Out 1 (1971)
Say from whence you owe this intelligence. Or why upon this heath you stop our way with such prophetic greeting?Sagt, von wem ihr diese wunderbare Kunde hörtet... und weshalb ihr unsere Schritte hemmt, mit solch prophetischem Gruß. Macbeth (1971)
That is a step on which I must fall down, or else o'erleap. For in my way it lies.Das ist ein Stein, der muss, sonst falle ich, übersprungen sein... weil er mich hemmt. Macbeth (1971)
First, as I am his kinsman and his subject strong both against the deed.Zuerst, weil ich sein Vetter bin und Untertan... beides hemmt stark die Tat. Macbeth (1971)
Too many memories. It has absolutely nothing to do with you.Ich weiß, dass sich das vielleicht lächerlich anhört... aber irgendwas hemmt mich. Short Night of Glass Dolls (1971)
They're so inhibited, they never want to do anything.Sie sind so gehemmt, sie wollen nie was tun. Play It Again, Sam (1972)
By limiting our movement forward, we facilitate moving backwards.Wenn man es hemmt, wirft man sich selber zurück. Solaris (1971)
Shut your eyes, or I'll feel self-conscious.Schließ die Augen. Wenn du mich so ansiehst, bin ich gehemmt. Scenes from a Marriage (1973)
I want them drunk, intoxicated and uninhibited, in every picture.Ich will nur besoffene und grölende, enthemmte, aus den Fugen geratene auf den Fotos haben. Private Vices, Public Pleasures (1976)
People in church are inhibited.Kirchgänger sind doch alle gehemmt. Family Plot (1976)
At school, I was stuck. I didn't understand the letters.Bei den Schwestern war ich gehemmt. Le coup de sirocco (1979)
Mom looked a little nervous.Die Mutter war etwas gehemmt. Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Subsequently, along with those 310 afternoon visitors, Sallis suffered from petagium fellitis, loss of weight, an ability to speak and write Cathaganian in its prime version and an involuntary paralysis, intermittent and sudden, locking the lower limbs in a stance that could persist for 40 minutes.Später litt Sallis, zusammen mit den anderen Besuchern, an Petagium fellitis, Gewichtsverlust, einer Fähigkeit, Cathaganisch in seiner Urform zu sprechen, und einer unwillkürlichen, schubweisen Lähmung, die ihre unteren Gliedmaßen hemmte und bis zu 40 Minuten anhielt. The Falls (1980)
- He's so repressed.- Er ist so gehemmt. The Howling (1981)
And pow! She drifts into a Dionysian fantasy.Sie taucht in eine ungehemmte Fantasiewelt. The Entity (1982)
You have to admit, I wasn't one of your shrinking, mousy, inhibited virgins.Ich war nie eine ängstliche, unscheinbare, gehemmte Jungfer. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
I was a Neanderthal, hunting my enemies with primitive weapons, and loving you uninhibitedly.Ich war ein Neandertaler. Ich trug primitive Waffen und liebte mich ungehemmt mit Ihnen. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
No one could flaunt herself with such brutal easefulness, Niemand sonst konnte sich selbst so ungehemmt zur Schau stellen, God Rot Tunbridge Wells! (1985)
The point of this acting exercise is uninhibited body motion speech, sound.Diese Schauspielübung verhilft zu ungehemmten Bewegungen... Sprache und Geräuschen. Nothing in Common (1986)
- He was so self-conscious.- Er war so gehemmt. Any Number Can Play (1987)
Where does a loose goat go?Wohin läuft die ungehemmte Ziege? Brightness (1987)
But felicium inhibits the sickness with total efficiency.Aber Felicium hemmt die Symptome vollständig. Symbiosis (1988)
You're a very self-conscious reader.Du bist sehr gehemmt, wenn du liest. Dead Ringers (1988)
Unchecked desire.Ungehemmte Begierde. Two Moon Junction (1988)
Kind of tense though, wasn't she?Scheint etwas gehemmt zu sein. The Source (1989)
Inhibited, I suppose.Gehemmt, vermute ich. Evolution (1989)
It's the opposite of ego.Ich fühle mich gehemmt. Pen Pals (1989)
I mean, Lisa says that, uh, I-I've-- she's never seen me so relaxed and uninhibited in bed.Lisa sagt, ich war noch nie so entspannt und ungehemmt im Bett. New York Stories (1989)
Tej Singh has been arrested.Tej Singh ist gehemmt worden. Kaun Kare Kurbanie (1991)
In these sessions, we want you to feel relaxed and uninhibited.Sie sollen sich hier entspannt und ungehemmt fühlen. Stark Raving Dad (1991)
Clears obstacles.Es beseitigt alles, was deine Erinnerungen hemmt. Trauma (1993)
Inhibited, timid...Gehemmt, ängstlich... The Dark Half (1993)
Passionate, uninhibited, even lustful.Leidenschaftlich, ungehemmt, sogar lüstern. The Dark Half (1993)
He has to let it have a voice in his work otherwise the work itself will be inhibited.Er muss ihm eine Stimme verleihen, oder seine Bücher werden gehemmt. The Dark Half (1993)
This substance only inhibits that part of the brain... which acts as intellectual defense mechanism... leaving the person helpless to control themselves.Das hemmt den Teil des Gehirns, in dem sich der geistige Abwehrmechanismus befindet, deshalb hat sich die Person nicht mehr unter Kontrolle. Pheromone, My Lovely (1993)
Maybe the worm feeds on acetylcholine and stops us controlling violent behaviour.Vielleicht lebt der Wurm von Acetylcholin und hemmt unsere Aggressionskontrolle. Ice (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奔放[ほんぽう, honpou] -wild, -frei, ungehemmt [Add to Longdo]
気詰まり[きづまり, kidumari] Gehemmtsein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top