Search result for

hehlen

(24 entries)
(0.0284 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hehlen-, *hehlen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา hehlen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *hehlen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Of course, it's a dreadful thing, Mr Poirot, but I can't pretend that I'm not...Es ist schrecklich, aber ich kann nicht verhehlen, dass ich... Evil Under the Sun (1982)
Don't thank me.Ich will es nicht verhehlenDreamscape (1984)
You just can't fence 38 million.Man kann 38 Millionen nicht hehlenMission of Gold (1987)
-Yeah, why would your father... want to watch you turn over stolen goods?- Ja, warum sollte Ihr Vater Ihnen zusehen, wie Sie hehlenWho's That Girl (1987)
So unless we wanna go stone criminal... that means doing bank jobs or blackmail... or fencing stolen Oriental treasure... the best thing we could do is go back to see the D.A. In Sacramento... run this by him, see if we can work it out together.Und falls wir nicht Verbrecher werden wollen, das heißt Banküberfälle, Erpressungen, mit orientalischen Schätzen hehlen usw., wär's wohl das Beste, wenn wir den Staatsanwalt in Sacramento aufsuchen, ihm alles erklären und sehen, ob wir's hinkriegen. Pink Cadillac (1989)
I begged Him to grace you with His presence and give you faith.Ich flehte ihn an, Ihnen nicht länger Sein Dasein zu verhehlen und Ihnen den Glauben zu senden. My Mother's Castle (1990)
I swear that I'll never tellIch schwör, es immer zu verhehlen Once More, with Feeling (2001)
I won't lie... I'm a little disappointed, but I know your heart's in the right place.Ich will nicht verhehlen... daß ich etwas enttäuscht bin, aber ich weiß dein Herz ist am rechten Fleck. It's Alive! (2007)
I can't lie.Ich kann es nicht verhehlenThe Lion Sleeps Tonight (2008)
Cow's out of the barn now.Ich kann's wohl nicht mehr verhehlen jetzt. The Shunning (2011)
It gives me more time to buy drugs and fence stolen goods.Es gibt mir mehr Zeit, um Drogen zu kaufen und mit gestohlenen Waren zu hehlenDaddyz Girl (2011)
I realise that, sir, but the fact is I've got Beryl to think about now.Leider kann ich Ihnen meine Enttäuschung nicht verhehlenThe Last Waltz (2012)
But maybe she enjoys the pleasure of fencing jewellery that has been taken by another?Peut-être. Aber vielleicht gefällt es ihr, mit Juwelen anderer Diebe zu hehlenThe Labours of Hercules (2013)
I need a name, someone with the means to fence large quantities of uncut diamonds.Ich brauche einen Namen, jemand mit den Mitteln, große Mengen ungeschliffener Diamanten zu hehlenLiberty (2013)
Fence the stolen goods down there... that how it works?Verhehlen Sie die Ware dort unten... läuft das so? Cold Blooded (2013)
I've also put together a list of individuals who could fence that many diamonds.Ich erstellte auch eine Liste von Individuen, die mit so vielen Diamanten hehlen könnten. Eye Spy (2013)
Nevertheless I can't conceal that my blood is almost kleptomaniac.Und trotzdem kann ich leider nicht verhehlen, dass mein Blut beinah kleptomanisch ist. 0 Uhr 15, Zimmer 9 (1950)
Nevertheless I can't conceal that my blood is almost kleptomaniac.Und trotzdem kann ich leider nicht verhehlen, dass mein Blut beinah kleptomanisch ist. 0 Uhr 15, Zimmer 9 (1950)
- Maid who would marry - And would no longer tarryNein, ich kanns nicht verhehlenKiss Me Kate (1953)
Why do you hide that?Warum verhehlen Sie es? The Peach Thief (1964)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hehlerei treiben; hehlento receive stolen goods [Add to Longdo]
kaschieren; verbergen; verhehlen | kaschierend; verbergend; verhehlend | kaschiert; verborgen; verhohlen | kaschiert; verbirgt | kaschierte; verbargto conceal | concealing | concealed | conceals | concealed [Add to Longdo]
verbergen; verhehlento dissemble [Add to Longdo]
verstecken; verheimlichen; verhehlen (vor) | versteckend; verheimlichend; verhehlend | versteckt; verheimlicht; verhehlt | er/sie versteckt | ich/er/sie versteckte | er/sie hat/hatte verstecktto hide {hid; hidden} (from) | hiding | hidden | he/she hides | I/he/she hid | he/she has/had hidden [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top