ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hautnah

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hautnah-, *hautnah*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hautnah { adj }(very) close; tight [Add to Longdo]
Wir haben es hautnah miterlebt.It happened right in front of our eyes. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, on a calm day, in a perfectly smooth sea Jim met his first seagoing hazard face to face.Dann, an einem ruhigen Tag auf v ollk ommen ruhiger See... lernte Jim erstmals eine der Gefahren auf See hautnah k ennen. Lord Jim (1965)
- Will you let me have a skin suture?- Kann ich die Hautnaht machen? MASH (1970)
Getting to see close-up what a doctor's life is really like.Hautnah mitzuerleben, wie das Leben eines Arztes ist. The Burnout (1976)
Yes, I know that, but you wanted the close personal story, and they...Ja, ich weiß, aber Sie wollten eine hautnahe persönliche Geschichte... ABBA: The Movie (1977)
- Open, yes. But not gaping.Na, meinetwegen, aber niemals hautnah. Open Government (1980)
Today is history, and you are part of it.Heute wird Geschichte geschrieben, und Sie sind hautnah dabei. Schindler's List (1993)
Paying visitors experience these risks in the flesh, strapped into moving seats."Der Besucher erlebt diese Fahrten hautnah, auf sich bewegenden Sitzen." Die tödliche Maria (1993)
It would have to be practically skintight.Es müsste praktisch hautnah anliegen. Timescape (1993)
Justice, you'll taste firsthand. I'll charge you with inciting to riot.Wegen Unruhestiftung werden Sie Gerechtigkeit hautnah erfahren! The War Prayer (1994)
I was in it.Ich war hautnah dabei. A Late Delivery from Avalon (1996)
So, under false pretences, she approaches the guy, suggests she give him a personal layout.Sie macht sich an ihn ran und bietet an, ihm eine hautnahe Vorstellung zu liefern. Jose Chung's 'Doomsday Defense' (1997)
I'd say so, and the best part is we'll have ringside seats.Genau. Und das Beste ist, dass wir hautnah dabei sind. Statistical Probabilities (1997)
When I was first activated on Stardate 48315, and I found myself mano a mano with the Delta Quadrant, I didn't think we'd survive a week let alone three years. There was strife.Als ich aktiviert wurde, Sternzeit 48315, und den Delta-Quadranten hautnah kennen lernte, glaubte ich, wir überleben keine Woche, schon gar nicht Jahre. Year of Hell (1997)
Stop. But it's a valuable record. An important document for the ages. "A slayer in action."Es ist ein wertvolles Dokument, ein Zeitzeuge. "Die Jägerin hautnah." Storyteller (2003)
All our years working together, it's the first time I've been with you in action... up close.Seit Jahren arbeiten wir zusammen, doch zum ersten Mal bin ich mit dir im Einsatz, hautnah. Another Mister Sloane (2005)
my first real breakup, happening right in front of me.Meine erste richtige Trennung, die ich hautnah miterlebte. Cashback (2006)
Reality check.TTS. Leben hautnah. Free Rainer (2007)
What, and miss the chance to mock the madness firsthand?Was denn, soll ich die Chance verpassen diesen Wahnsinn hautnah zu verspotten? Hello... (2008)
There'll be ambushes, enemy fire, your own little personal slice of 'Nam.Es wird Angriffe geben, feindliches Feuer, Vietnam hautnah. Tropic Thunder (2008)
the attack caused much more damage than any number of warheads ever could. this was the first time their own country's problems mattered to the international community.Unsere Generation hat weder das Wirtschaftswunder noch die Bubble Economy erlebt. Doch nun erfuhren wir hautnah, dass unsere Probleme weltweites Gesprächsthema waren. Eden of the East the Movie I: The King of Eden (2009)
We all have to live the Leah/SarnlEmily... pain-fest.Wir alle bekommen das Leah-Sam-Emily-Drama hautnah mit. The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I was intrigued, I admit. I've never seen a murder at close hand before.Einen Mord hatte ich noch nie so hautnah miterlebt. Three Act Tragedy (2010)
You'll get to see progress being made firsthand.Sie können hautnah miterleben, wie Fortschritt entsteht. We Can't Win (2010)
Last time I did this, it took me like two and a half hours, skin to skin.Als ich das das letzte Mal machte, braucht ich zwei einhalb Stunden, hautnah. Dark Was the Night (2011)
I experienced this film up close and personal.Ich habe diesen Film wirklich hautnah miterlebt. Der Fall der vier Fliegen (2012)
She finds her way here to the world's only immersive Austen experience.Sie findet den Weg hierher, zum weltweit einzigen hautnahen Austen-Erlebnis. Austenland (2013)
Andrew Exum had experienced the change firsthand when he served as part of McRaven's high value targeting campaign, not in Afghanistan but in Iraq.Andrew Exum erlebte diese Veränderung hautnah mit. Er diente als Soldat in McRavens Kampagne gegen führende Mitglieder des gegnerischen Regimes. Dirty Wars (2013)
You had a close-quarters run-in with her.Du hast hautnah mit ihr gekämpft. Effects of External Conditions (2013)
Ladies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.Meine Damen und Herren, wir erleben hautnah eine aufkeimende Romanze. Episode #4.7 (2013)
You forget I've seen firsthand how fast an operation can go sideways.Denken Sie daran, dass ich hautnah miterlebt habe, wie schnell eine Mission schiefgehen kann. Good Night (2013)
[ MUFFLED SCREAMS ] It's too bad that you won't be there to see my wrath, isn't it?Ein Jammer, dass du meinen Zorn nicht hautnah miterleben kannst. The Seventh Dwarf (2014)
Seems you've witnessed Paul Spector's aberrant sexuality... ..at first hand.Scheint... als hätten Sie Paul Spectors anormale Sexualität... hautnah erlebt. What Is in Me Dark Illumine (2014)
Please give me a front-row seat when you tell her.Darf ich bitte hautnah dabei sein, wenn du es ihr sagst. Disgrace (2014)
Oh, well, Charlotte, I could tell you, or, if you want to see how the business of power works, you could take a ringside seat.Tja, Charlotte... ich könnte es dir verraten. Aber wenn du wissen willst, wie Machtspiele laufen, kannst du es hautnah erleben. Struggle (2014)
Shakespeare should be experienced in the flesh.Shakespeare sollte hautnah erlebt werden. Alive and Kicking (2014)
OK, who would like to witness a once-in-a-billion years solar event at close quarters? Mum!Okay, wer möchte gerne ein, in einer Milliarde Jahren einmaliges Solar-Ereignis, hautnah miterleben? In the Forest of the Night (2014)
Yeah. Yeah, I experienced one of them firsthand, so...Ja, eine davon habe ich hautnah erlebt. Help Wanted (2015)
I learned that firsthand in hostile territory when everyone around me was trying to kill me.Ich erfuhr das hautnah, im feindlichen Gebiet, als alle um mich herum mich töten wollten. Quantico (2015)
I mean, I knew it was a good idea, but looking at it up close it's pretty spectacular.Ich meine, ich wusste, dass es eine gute Idee war, aber es hautnah zu sehen, ist ziemlich spektakulär. Ja, ja. Things We Lost in the Fire (2015)
Harvey Milk, Sean Penn, not gay Drum solo, courtside seats, safe sexHarvey Milk, Sean Penn, nicht schwul Schlagzeugsolo, Tennis hautnah, Safe Sex Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Ho, what about front row when Townshend beat Abbie Hoffman off stage with his Gibson, huh?Ich denke, du warst hautnah dabei, als Pete Townshend Abbie Hoffman eine mit der Gibson verpasste. Pilot (2016)
I've seen what she can do with it, up close and personal.Ich habe hautnah miterlebt, wozu sie damit in der Lage ist. Into the Wild (2016)
We saw that in action in the Central Park massacre.Das erlebten wir hautnah, beim Massaker im Central Park. Collaborators (2016)
And it's just an honor to meet V-dubs in the human flesh.Es war mir eine Ehre, V-dubs hautnah kennenzulernen. 7th (2016)
A mini opera just played out before your eyes.Eine Mini-Oper, live und hautnah. Colin Quinn: The New York Story (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top