ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

geeilt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -geeilt-, *geeilt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ι rushed here without thinking.Und ich bin ohne zu überlegen hergeeilt. Muriel, or the Time of Return (1963)
-When Ι heard ΑΙphonse was here...- Als ich erfuhr, wo ich Alphonse finden kann, bin ich gleich hergeeilt... Muriel, or the Time of Return (1963)
I recall the last time I gave you a commission... you ran from me as though I had the pox.Das letzte Mal, als ich Euch einen Auftrag erteilte... seid Ihr davongeeilt, als hätte ich die Pocken. The Agony and the Ecstasy (1965)
Mrs. Charles Calvin hurried downtown from their 5th Avenue home, but remained inside her husband's office only 10 minutes.Mrs. Calvin war sofort aus Ihrer Wohnung in der 5th Avenue zum Unglücksort geeilt. Sie blieb jedoch nur zehn Minuten im Büro Ihres Mannes. Mirage (1965)
Put all this behind you. Build a new town and a new life.Schnell wieder Flug des Pfeils sind uns die tapferen Krieger zu Hilfe geeilt. Winnetou and the Crossbreed (1966)
I immediately rushed far away from the employer's houseIch bin sofort ins unweit entfernt gelegene Haus des Dienstherrn geeilt. Tepepa (1969)
And he might have seen Lawrence, that idiot, run this way.Und sicherlich hat er gesehen, wie Lawrence, der Idiot, hergeeilt ist. Dead Men Ride (1971)
- I saw your name on the billboard and came flying.Als ich deinen Namen auf dem Plakat sah, bin ich sofort herbeigeeilt. Incorrigible (1975)
So I see, around dawn our chairman come running to my house.Na, und da sah ich, wie bereits im Morgengrauen der unsere fast im Trab zu meinem Haus geeilt kommt. They Fought for Their Country (1975)
I rushed back here, that's why I was tiredIch bin hierher geeilt. Deswegen war ich müde. Two Champions of Death (1980)
I ran away from my guests to tell you something.Ich bin von den Gästen fortgeeilt, um Ihnen eine Sache mitzuteilen. Oblomov (1980)
And your name has preceded you, Mr. Pearson.- Ihr Name ist Ihnen vorausgeeilt. License to Steele (1982)
The doctor said that he rushed to her house, but she was already dead.Er ist zu ihr geeilt, sie war aber bereits tot. Cast in Steele (1984)
Well, obviously, I must have dashed off on some important case.Ich bin sicher wegen eines Falls losgeeilt. Steele Your Heart Away (1984)
9:00. Key Biscayne Club, eh?Ich habe gehört, er sei uns allen vorausgeeilt. Brother's Keeper (1984)
Howlett. His reputation has preceded him.Sein Ruf ist ihm vorausgeeilt. Doctor Jack (1987)
But I would just like to say thanks for rushing to our aid as I was screaming into the night.Aber danke, dass Sie uns zu Hilfe geeilt sind, als ich geschrieen habe. If I Were a Rich Man (1987)
into your hut, and I knew I could count on your hospitality.Und ich bin zu deinem Haus geeilt. Denn ich wusste, dass ich auf deine Gastfreundschaft zählen kann. Asterix and the Big Fight (1989)
Good people, who have travelled from villages near and far lend me your ears.Lhr braven Männer, herbeigeeilt aus Dörfern nah und fern leiht mir eure Ohren. Robin Hood: Men in Tights (1993)
In his haste to master the how, the technique he has rushed past the why the meaning.In seiner Hast, das Wie zu meistern, die Technik, ist er an dem Warum vorbeigeeilt, der Bedeutung. Challenge (1993)
Three C.H.P. cars and two C.H.P. cycles... have just joined the Newport Beach Police in pursuit of the BMW.Drei Streifenwagen und zwei Motorräder der Califonia Highway Patrol... sind in dem Verfolgungstrupp der Newport Beach Police zur Hilfe geeilt! The Chase (1994)
How many times has he just stepped in and saved our lives?Wie oft ist er uns zu Hilfe geeilt und hat unser Leben gerettet? Barbarians at the Planet (1994)
Mrs. Elton, I have not asked you if you are musical, and that is because your reputation has preceded you.Mrs. Elton, ich habe Sie nicht gefragt, ob Sie musikalisch sind, weil Ihr Ruf Ihnen vorausgeeilt ist. Emma (1996)
You may believe me, I never compliment. So truly the gentleman, without the least conceit or puppyism.Ich komme soeben aus London und bin sofort hierher geeilt. Emma (1996)
When they went swimming, all the farm animals stared.Und wenn die Mutter den Entlein das Schwimmen beibringen wollte, dann sind immer alle Tiere des Bauernhofes herbeigeeilt... Torrente, el brazo tonto de la ley (1998)
Accompanied by Platoon 6, we rushed to give support.Zur Unterstützung der 1. Kompanie sind wir zu ihnen geeilt. Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
- And we'll come a-runnin'.- Und wir kommen geeilt. The Initiative (1999)
Has my fame preceded me, or was I too quick?Ist mein Ruf mir vorausgeeilt, oder war ich selbst dafür zu schnell? Love's Labours Lost in Space (1999)
Boy. So it looks like I'm here at 1:00 in the morning... being all heroic trying to rescue you, but the truth is... I'm the one that needs to be rescued here.Das macht ja fast den Eindruck, als wäre ich nachts um 1 heldenhaft herbeigeeilt, um die holde Jungfrau zu retten, aber...die Wahrheit ist, dass ich derjenige bin, den man retten muss. What Women Want (2000)
Countless are the brave sons who came to his side!unzählige tapfere Söhne sind daraufhin zu ihm geeilt. La guerre et la paix (2000)
Unfortunately, my reputation had preceded me.Leider war mir mein Ruf vorausgeeilt. Frenemies (2000)
Just disqualify him!Nicht so geeilt! Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
I rushed over here without changing, when I heard about what's going on here.Ich bin aus dem Palast geeilt, ohne mich umzuziehen, als ich erfuhr, was hier vorgeht. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
From this costume and armor you can see I am a warrior.Schon an Kleidung und der Waffe erkennt man den Günstling des Mars, der in ritterlichen Wettkämpfen kühn von Pol zu Pol geeilt ist. The Revenge (2002)
Whenever the symbol's drawn anywhere, Mothra will appear immediately.Wenn man dieses Zeichen malt, kommt Mothra sofort herbeigeeilt. Godzilla: Tokyo S.O.S. (2003)
We've never met before, but I know you by reputation.Wir haben uns vorher niemals getroffen, aber dein Ruf ist dir vorraus geeilt. Vor drei Jahren, haben wir dich als Maulwurf in die Regierung eingeschleust. House of Flying Daggers (2004)
It requires a champion who's traveled from where it lies to where it belongs.Es erfordert einen Champion, der den ganzen Weg hergeeilt ist. A Hole in the World (2004)
- Lucky for you the Munchkins showed up.- Die Munchkins sind dir zu Hilfe geeilt, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
You were right on time.Du hast sofort herbeigeeilt. Lovelorn (2005)
So you just rushed right over here to save her?- Dann bist du sofort hierher geeilt, um sie zu retten? Das ist nur eine Geschichte, Doktor. Basic Instinct 2 (2006)
I hurried over.Ich bin hergeeilt! Love and Honor (2006)
Got tired of waiting and went to the field.Er konnte nicht warten und ist vorgeeilt. The Girl Who Leapt Through Time (2006)
But you have come to me and asked for my help. And I come running to you every single time.Und ich bin zu ihnen geeilt, jedes einzelne Mal. Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
I rushed out last night when I got the call about Kyle.Ich bin letzte Nacht losgeeilt, als ich den Anruf wegen Kyle erhielt. Lockdown (2007)
Your fame from Axevall has arrived before you.Das Gerücht über Axevalla ist euch vorangeeilt. Arn: The Knight Templar (2007)
We tried to catch up with you, but you all ran out of there too fast... like you might have been scared or something.Wir haben versucht euch einzuholen, aber ihr seid da rausgeeilt als hättet ihr Angst, oder was. Shotgun Stories (2007)
I hurried there but found the door locked.Ich bin nach oben geeilt, doch die Tür war verschlossen. L'homme au ventre de plomb (2008)
So you dressed and hurried here straight away?Und Ihr habt Euch angekleidet und seid hergeeilt? L'homme au ventre de plomb (2008)
What's happening?Birdie, ich bin hergeeilt, was ist denn los? Kill Kill Faster Faster (2008)
Your reputation preceeds you.Dein Ruf ist dir vorangeeilt. Arn: The Kingdom at the End of the Road (2008)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich beeilen; eilen | beeilend; eilend | beeilt; geeilt | beeilt sich; eilt | beeilte sich; eilteto hasten | hastening | hastened | hastens | hastened [Add to Longdo]
eilen; sich beeilen | eilend; sich beeilend | geeilt; beeilt | er/sie eilt; er/sie beeilt sich | ich/er/sie eilte; ich/er/sie beeilte sichto hurry | hurrying | hurried | he/she hurries | I/he/she hurried [Add to Longdo]
eilen | eilend | geeilt | eiltto haste | hasting | hasted | hastes [Add to Longdo]
entgegeneilen | entgegeneilend | entgegengeeiltto hasten to meet | hastening to meet | hastened to meet [Add to Longdo]
hin und her eilen; hin und her sausen; hasten | hin und her eilend; hin und her sausend; hastend | hin und her geeilt; hin und her gesaust; gehastetto bustle about | bustling | bustled [Add to Longdo]
vorauseilen | vorausgeeiltto hurry ahead | hurried ahead [Add to Longdo]
zugeeilthastened to [Add to Longdo]
zurückeilen | zurückeilend | zurückgeeiltto hasten back | hastening back | hastened back [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top