ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

flickt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -flickt-, *flickt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meinhardis, I expect it to be mended for the closet check. But ...Dann finde ich dieses Hemd ordentlich geflickt, ohne jeden Fehler. Mädchen in Uniform (1958)
The sail was patched with flour sacks, and furled.Das Segel war mit Mehlsäcken geflickt. The Old Man and the Sea (1958)
And you're going to make it in a sub held together with spit and bailing wire?Und das mit einem U-Boot, das mit Bindfaden und Leukoplast geflickt ist! Operation Petticoat (1959)
We're rigging a patch, but I don't think it will hold.Wir haben's notdürftig geflickt. Ob's hält? Operation Petticoat (1959)
So he pinned it together with safety pins.Er hat die Wunde mit Sicherheitsnadeln zusammengeflickt. The Longest Day (1962)
Patched up the holes.Sie flickte die Löcher. Winter Light (1963)
Paula has patched you up. She's fulfilled her part.Paula hat Sie zusammengeflickt, sie hat ihren Anteil geleistet. Return of the Killer: Part 2 (1966)
Fiddling with a thimble, mending a gown?♪ Mit Nadel und Faden flickt? A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
How can he ride a horse with all them stitches in him?Wie soll er denn reiten, zusammengeflickt wie er ist? Nevada Smith (1966)
Meanwhile, we have some animals to feed, some new fencing to put up, and we've gotta put those gasoline drums in the supply shed.Vorher werden die Tiere gefüttert, das Benzin weggeräumt und im Wildgehege der zaun geflickt.
Alrighty, Clarence, you're all patched up now.So, Clarence, jetzt bist du wieder zusammengeflickt. House of Lions (1967)
If this Nimmo was patched up, it was done by an unlicensed man.Wenn Nimmo zusammengeflickt wurde, dann von jemandem ohne Lizenz. Tony Rome (1967)
A man is not just a biological unit that you can patch together.Ein Mann ist keine biologische Einheit, die man zusammenflickt. The Changeling (1967)
- Dad patched it but I need a new one.- Dad flickte sie. ich brauche eine neue. 5 Card Stud (1968)
Just because I patched you up doesn't mean I can't let others string you up.Ich habe dich zwar zusammengeflickt, aber kann auch harte Saiten aufziehen. Blue (1968)
He must have got cut up in that accident.Nach dem Unfall schwer zusammengeflickt. - Taugt er denn was? The Contender: Part 1 (1968)
Is he any good? If he ever fights me, he'll really know what it is to get cut up.- Wenn er gegen mich antreten würde, wäre er so bedient, dass keiner ihn mehr zusammenflickt. The Contender: Part 1 (1968)
If he ever fights me, he'll really know what it is to get cut up.- Wenn er gegen mich antreten würde, flickt ihn keiner mehr zusammen. The Contender: Part 2 (1968)
Why, he's mending it with his own hands.Wow, er flickt es mit bloßen Händen. How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969)
They were harmless and they made me whole when I was maimed and dying.Die Leute waren harmlos und flickten mich zusammen, als ich im Sterben lag. Whom Gods Destroy (1969)
How about a short truce till Newkirk sews up my torn sleeve?Wie wär's mit einem Waffenstillstand, bis Newkirk meinen Ärmel geflickt hat? Das dauert eine Minute. Gowns by Yvette (1970)
She had a little accident with her gown.Es wird gerade wieder geflickt. Gowns by Yvette (1970)
He was up fixing the roof, got hit by a bolt of lightning.Er flickte das Dach, da traf ihn ein Blitz. The Gypsy (1970)
- You need a psychiatrist who might, if he has time, assemble the pieces of your jumbled mind.- Es interessiert mich nicht! Du brauchst einen Psychiater, der vielleicht die Einzelstücke... deines verwirrten Geistes zusammenflickt! The Owl and the Pussycat (1970)
L mended it.Ich hab's dann geflickt. The Breach (1970)
I did some makeshift stitches to keep the wound tight.Die Wunde hab ich vorerst als Notbehelf zusammengeflickt. Bloody Friday (1972)
When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire.Als ich sie im Hospital besuchte, hatte sie ein gebrochenes Nasenbein. Ihr Unterkiefer war zerschmettert und mit Draht geflickt. The Godfather (1972)
Whatever happens, happens in there. I thank you for it.- Sie haben ihn zurechtgeflickt. The Thirty-Year Pin (1972)
They've put together a lot of guys in bad shape.Sie haben schon viele zusammengeflickt. No Badge for Benjy (1973)
After they put me together, they assigned one of their people to me, and he nursed me back to health.Als sie mich zusammengeflickt hatten, wiesen sie mir einen ihrer Leute zu, der mich pflegte, bis ich gesund war. The Survivor (1973)
And all the leads were cut and taped.Die Leitungen wurden gekappt und wieder zusammengeflickt. Chapel of the Damned (1974)
He'sHeavy.- ..flickt ihn zusammen! The Castaway Cowboy (1974)
Daddy, we could try that old one we patched up.Und die alte, die wir geflickt haben? The Intruders (1975)
I gave Norma Beth's back and I fixed the flat tire on her bicycle.Ich gab Norma Beths zurück und flickte ihren Fahrradreifen. The Burnout (1976)
I understand they're going to fix you up.Ich hörte sie werden zusammengeflickt. Fire in Space (1978)
Here, he's shoring up my roof.Hier, bei mir hat er das Dach geflickt. The Pledge (1980)
I just got this bucket together.Die Kiste ist gerade geflickt. Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Not when it took two years in Switzerland to... put me back together after that drunken butcher cut me up.Es dauerte zwei Jahre in der Schweiz, bis man mich wieder zusammengeflickt hatte. Steele Trap (1982)
Druged listeners look for fresh fish of modern musicZusammengeflickte Zuhörer jagen frische Fische moderner Musik. Dracula of Exarcheia (1983)
We've got you patched together with Scotch tape and baling wire as it is.Wir haben dich jetzt mit durchsichtigen Klebestreifen und Draht zusammengeflickt. Goliath: Part 1 (1983)
A good wardrobe woman could whip those back together in a matter of hours.Eine gute Schneiderin flickt sie im Nu wieder zusammen. Scene Steelers (1983)
You should've seen what he did to my partner. He's in the E.R. Right now getting stitched up.Mein Partner wird gerade im OP zusammengeflickt. Steeling the Show (1983)
- We'd better get it stitched.- Das sollte geflickt werden. The Meaning of Life (1983)
I did fix your brakes for you, though, and mended the fence on the south pasture.Die Bremsen sind repariert und der Zaun auf der Südweide geflickt. The Rotten Apples (1984)
I don't want a patched-up, instant-pity excuse for a face.Ich will keine zusammengeflickte mitleiderregende Fratze. Birdy (1984)
The kitchen needs cleaning. The cow needs milking. My shirt needs mending.Die Küche muss geschrubbt werden, die Kühe gemolken, das Hemd gebügelt, meine Hosen geflickt, die Schuhe geputzt, die Kinder gefüttert. The Color Purple (1985)
It's this darn cooler.Es ist die geflickte Kühltasche. Summer Rental (1985)
Who's going to mend that shirt?Und wer flickt das Hemd? Castle in the Sky (1986)
You're right, but I had it plugged yesterday.Ja, du hast recht, aber ich dachte, ich hätte es gestern geflickt. Hell Week (1987)
There, all better.So, das wäre geflickt. Au Revoir les Enfants (1987)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausflicken | ausflickend | ausgeflicktto patch up | patching up | patched up [Add to Longdo]
flicken | flicktto botch | botches [Add to Longdo]
flicken; basteln; pfuschen | flickend; bastelnd; pfuschend | geflickt; gebastelt; gepfuscht | flickt; bastelt | flickte; bastelteto tinker | tinkering | tinkered | tinkers | tinkered [Add to Longdo]
flicken; schustern | flickend; schusternd | geflickt; geschustert | flickt; schustert | flickte; geschustertto cobble | cobbling | cobbled | cobbles | cobbled [Add to Longdo]
flicken | flickend | geflickt | flickt | flickteto patch | patching | patched | patches | patched [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top