ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

felsiges

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -felsiges-, *felsiges*, felsige
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For here, in this tiny village, beneath the rock-bound coast of Maine... the eternal drama of America is being enacted before your very eyes.Denn hier, in diesem kleinen Dorf, am Fuße der felsigen Küste von Maine... ereignet sich gerade wieder einmal das altbekannte amerikanische Drama. It Happened to Jane (1959)
You mean, stuffed and displayed over your rocky mantelpiece?Sie meinen ausgestopft über Ihrem felsigen Kaminsims. The Man with the Golden Gun (1974)
On the darker side, there is still no word from the Chattanooga volunteers... who, three weeks ago, were driven into rugged terrain... south of Lookout Mountain, following the occupation of southern Tennessee.Allerdings hat man noch immer nichts von den Freiwilligen von Chattanooga gehört, die nach der Besetzung Tennessees vor 3 Wochen in felsiges Gebiet südlich des Lookout Mountains getrieben wurden. The Betrayal (1985)
(KITT) He's headed for that rocky terrain.Er nimmt Kurs auf die felsige Gegend. Hills of Fire (1986)
- I said nothing personal, but those mountains are rugged. I don't...Hör zu, ich sagte es ist nichts Persönliches, aber die Berge sind felsig... GX-1 (1987)
I thought it fitting, considering the rocky terrain.Ich fand es angebracht in diesem felsigen Gelände. The Princess Bride (1987)
And Mick's Place, it's all swamps and rocky mountains.Und Micks Revier besteht nur aus Sümpfen und felsigen Bergen. Crocodile Dundee II (1988)
In proportion to the immense ocean this tiny rocky land is like a grain of sand on a ballroom floor.Das winzige felsige Land ist im riesigen Meer wie ein Sandkorn auf dem Fußboden eines Ballsaals. Atlantic Rhapsody - 52 myndir úr Tórshavn (1990)
Terrain's pretty rugged.Das Gelände ist sehr felsig. Give Me Liberte (1993)
The expedition colonized a barren rock of a planetoid...Wir siedelten auf einem felsigen kleinen Planeten an. Big Girls Don't Fly (1996)
I thought everyone from Krypton was dead, but apparently a whole colony survived and is living on this empty rocky planetoid called New Krypton.Ich dachte, alle Kryptonier seien tot, aber offensichtlich hat eine ganze Kolonie überlebt und lebt auf diesem leeren, felsigen Planeten namens New Krypton. Big Girls Don't Fly (1996)
Structure around is loamy. Loose topsoil is rock.Struktur unter lehmiger... lockerer Oberfläche felsig. Species II (1998)
The girl waits on the pretty side, and the crab explores the ugly, rocky, horrible side.Richtig. Das Mädchen wartet auf der schönen Seite, und der Krebs spürt die häßliche Seite auf, die felsige, schreckliche Seite. Sex and Lucía (2001)
- Hot, cold, rocky, sandy, mountain, valley?- Heiß, kalt, felsig, Berge, Tal? Red Light on the Wedding Night (2001)
And those that didn't board the galleon took the high road... the rocky ridge that led to the Tomb.Die, die nicht in die Galeone stiegen, nahmen den Höhenweg... den felsigen Hügel, der zum Grab führte. Home: Part 1 (2005)
We need rocky terrain, somewhere difficult for them to move.Wir brauchen undurchdringlichen, felsigen Untergrund. The Scourge (2006)
And the terrain starts to get really rocky and steep.Dann wird das Gelände felsig und steil. 500 Days of Summer (2009)
- The soil is too rocky- Der Boden ist zu felsig. The Breath (2009)
Real sturdy, good enough to dig a nice big hole in rocky ground.Stabil genug, um ein großes Loch in einen felsigen Untergrund zu graben. Blind Spot (2010)
The rising mists of the lush green forests, the refreshment of the rocky mountain breezes, the perfumed scent of the wind after a cooling shower of rain, the plants, Man and we, the animals.Der Dunst in den Wäldern, die felsigen Bergrücken, der Geruch des Windes nach einem Regenschauer, die Pflanzen, die Menschen und die Tiere. Animals United (2010)
While the other, cave side, is difficult to negotiate due to dense vegetation and rocky terrain.Beim zweiten ist der Zugang zur Höhle erschwert, wegen der dichten Vegetation und dem felsigen Gelände. Rebellion (2011)
Rocky terrain provides protection. The river as a water source.Das felsige Terrain bietet Schutz, der Fluss eine Wasserquelle. The Day (2011)
- Lost on an island...Einsam auf einer felsigen Insel. The Body (2012)
Oh, all that talk of Spain last night reminded me of Cadaqués -- rocky beaches, artists' colonies, best seafood I ever had.Die Unterhaltung über Spanien gestern Abend erinnerte mich an Cadaqués... felsige Strände, Künstlerkolonien, die besten Meeresfrüchte, dich ich je aß. Parting Shots (2012)
There's bedrock around Chicago, so we were spared the worst of the waves and the quakes.Der Untergrund von Chicago ist felsig, wir blieben also vom Schlimmsten verschont, von den Wellen und Beben. Oblivion (2013)
That's a pretty rugged trek.- Das ist ein ziemlich felsiger Weg. Open Season (2013)
"What is that mountain, so beautiful yet forbidding?Was ist das für ein Berg? Ein Berg, schroff und felsig, aber wunderschön. The Tale of the Princess Kaguya (2013)
Rocky overhangs are the only place where Picathartes will build their nest, so they owe their home to the stream that revealed the flank of the giant boulder.Felsige Überhänge sind der einzige Ort, wo Felshüpfer ihr Nest bauen. Also verdanken sie ihr Zuhause dem Fluss, der die Flanke des riesigen Felsblocks freigelegt hat. Congo (2013)
You come up this steep rocky trail and then all of a sudden it levels off and it's this beautiful, pristine lake.Du läufst diesen steilen, felsigen Pfad hoch und auf einmal wird es eben und da ist dann dieser wunderschöne, kristallklare See. Backcountry (2014)
Four feet clearance beneath the sonar dome. To a rocky bottom.Vier Fuß Spielraum zwischen Sonarkuppel und dem felsigen Boden. Dead Reckoning (2014)
A little place in the rock, in the trees.Dieser kleine, felsige Ort, umgeben von Bäumen. Omega Station (2015)
- Have you mounted a search?- Ich bin auf dem Weg, um das Geiselrettungsteam zu unterstützen, aber es sind Hunderte Quadratmeilen felsigen Terrains. The Kenyon Family (No. 71) (2015)
It's pretty rocky around here.Es ist ziemlich felsig hier. The Wrong Stuff (2015)
The third injury was caused by an uneven, rocky surface.Die dritte Verletzung wurde von einer unebenen, felsigen Oberfläche verursacht. The Senator in the Street Sweeper (2015)
Angela, position the rocky surface on top, rotating it 180 degrees.Angela, positioniere die felsige Oberfläche oben und drehe sie um 180 Grad. The Senator in the Street Sweeper (2015)
"Crumbling castles are scattered among the rugged summits."Burgruinen ragen auf so manchem felsigen Gipfel in den Himmel. Drácula (1931)
The reason is a puny rock-bound island as barren and treacherous as her queen... who secretly gives aid to our enemies while her pirates plunder our commerce.Der Grund ist eine mickrige, felsige Insel, unfruchtbar und tückisch wie ihre Königin, die insgeheim unsere Feinde unterstützt, während ihre Piraten uns ausplündern. The Sea Hawk (1940)
For you are the partners of our American boys who are shedding their blood... on the stormy waters of the North Atlantic, the desert wastes of Africa... the rocky crags of the Aleutians, the steaming jungles of the South Pacific.Denn Sie sind die Partner unserer amerikanischen Jungs... die ihr Blut in den stürmischen Wogen des Nordatlantik vergießen... in den wüsten Einöden Afrikas... den felsigen Klippen der Aleuten, den dampfenden Dschungeln des Südpazifik. Pittsburgh (1942)
"When stars are bright on a frosty night... beware thy bane on the rocky lane. ""Sind Sterne voller Pracht bei frostiger Nacht, bleibt dir Unheil nicht erspart auf dem felsigen Pfad." The Undying Monster (1942)
"When stars are bright on a frosty night... beware thy bane in the rocky lane. " Ha."Sind Sterne voller Pracht bei frostiger Nacht, bleibt dir Unheil nicht erspart auf dem felsigen Pfad." The Undying Monster (1942)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Felsigkeit { f }cragginess [Add to Longdo]
felsig { adj } | felsiger | am felsigstencraggy | craggier | craggiest [Add to Longdo]
felsig { adj } | felsiger | am felsigstenrocky | rockier | rockiest [Add to Longdo]
felsig { adv }rockily [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top