ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

feilen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -feilen-, *feilen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Feilenheft { n }file handle [Add to Longdo]
feilen | feilt | feilteto rasp | rasps | rasped [Add to Longdo]
abfeilen | abfeilend | abgefeiltto file off | filing off | filed off [Add to Longdo]
ausfeilend; einreihendfiling [Add to Longdo]
einkerben; kerben; schneiden; einschneiden; einfeilen | einkerbend; kerbend; schneidend; einschneidend; einfeilend | eingekerbt; gekerbt; geschnitten; eingeschnitten; eingefeilt | kerbt ein; kerbt | kerbte ein; kerbteto notch | notching | notched | notches | notched [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three files, ten keys, one gimlet, a cheese grater, where's the plunger?Drei Feilen, zehn Inbusschlüssel, eine Ahle, eine Käsereibe... Wo ist der Pümpel? Da ist er! Big Deal on Madonna Street (1958)
It could stand a little work.Man könnte noch etwas daran feilen. Teacher's Pet (1958)
And I'd love to sit here with you and work on...Ich würde gern hier mit Ihnen daran feilen... Teacher's Pet (1958)
- Go on. - They say it was shot full of arrows.Man sagt, er wurde mit Pfeilen beschossen. The Mouse That Roared (1959)
- On a Customs' shed at the docks.- An den Pfeilen? In der Zollbehörde am Hafen. The Mouse That Roared (1959)
We have archers ready with poisoned arrows. Thousands.Unsere Schützen stehen doch mit giftigen Pfeilen bereit. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
I just brushed up the style a bit and corrected a few mistakes.Oh, ich hab mich darauf beschränkt, ein bisschen an der Form zu feilen und ein paar kleine Ungenauigkeiten gerade zu rücken. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Get your weapons ready!Sie schießen mit Brandpfeilen! Winnetou (1963)
They are our enemies. We want to cover them with flaming arrows.Wir wollen unsere Feinde überschütten mit brennenden Pfeilen! Old Shatterhand (1964)
- Aunt Lily's not here. She's gone to the dentist to have her teeth filed.Tante Lily ist gar nicht da, sie ist beim Zahnarzt, um sich die Zähne feilen zu lassen. Tin Can Man (1964)
They punctured the balloon with arrows.Man hat mir den Ballon mit Tausenden Pfeilen zerschossen. Up to His Ears (1965)
I'll tranquilize them with darts without even hurting them.Ich werde sie mit Pfeilen betäuben, ohne sie zu verletzen. Leopard of Madla George (1966)
If the bell rings for the third time... and you aren't out of here you'll be be killed by poisoned arrows.Wenn ihr noch hier seid, wenn der dritte Gong ertönt, verdet ihr sterben, durchbohrt von vergifteten Pfeilen. For Love and Gold (1966)
We could tranquilize 'em with a couple of darts.Am besten mit Pfeilen betäuben. Judy and the Astro-Chimp (1967)
The difference is we're using tranquilizer darts. You're using real bullets.Der Unterschied ist, dass wir mit Narkosepfeilen schießen und Sie mit echten Kugeln. Judy and the Astro-Chimp (1967)
Well, Hedley, I hope for Slash's sake that Jack and I get to him first - with our dart rifles.Ich hoffe, wir erwischen den Leoparden mit Betäubungspfeilen, bevor ihn Ihre Leute töten. The Return of Ethel and Albert (1967)
No, he went to his desk to work on his Senate address.Nein, er setzte sich hin, um an der Senatsrede zu feilen. The Confession (1967)
They was takin'plaster tyre tracks, footprints, dog smelling' prints, and they took 27 eight-by-ten coloured glossy photographs with circles and arrows and a paragraph on the back of each one explaining' what each one was, to be used as evidence against us.Sie machten Reifenabdrücke, Fußabdrücke, Hundewitterungsabdrücke und schossen 27 Hochglanzfarbfotos im Format 20 x 25 Zentimeter, mit Kreisen und Pfeilen und einem Text hintendrauf, der besagte, was darauf zu sehen war und dass es Beweismaterial war. Alice's Restaurant (1969)
And Obie looked at the seeing-eye dog, then at the coloured glossy photographs with circles and arrows and a paragraph on the back, and began to cry, cos he came to the realisation that it was a typical case of American blind justice, and there wasn't nothin' he could do about it.Obie blickte auf seinen Schnüffelhund und auf seine Hochglanzfotos mit den Kreisen, den Pfeilen und dem Erklärungstext und fing an zu weinen, weil er erkannte, dass die Justiz wieder einmal versagt hatte und dass er nichts dagegen tun konnte. Alice's Restaurant (1969)
And I proceeded to tell him the story of the 27 eight-by-ten glossy pictures with circles and arrows and a paragraph explaining what each one meant.Ich erzählte ihm also von den 27 Hochglanzfotos im Format 20 x 25 mit den Kreisen und den Pfeilen und dem Erklärungstext auf der Rückseite. Alice's Restaurant (1969)
Mr. Valenti is unusual for the fact that he not only blows Oh, Johnny on the bicycle pump, but also does nail file on a high, flat table, and also plays the vacuum cleaner nozzleMr. Valenti ist außergewöhnlich... nicht nur weil er "Oh, Johnny" auf der Fahrradpumpe blasen kann... sondern auch Nägel auf einem hohen, flachen Tisch feilen kann... und dazu noch auf dem Staubsaugerschlauch... Duel (1971)
What are you filing, Mr. Collins?Woran feilen Sie, Herr Collins? $ (1971)
Tie the prince to a tree and shoot him with arrowsBindet den Fürsten an einen Baum und schiesst mit Pfeilen auf ihn Knyaz Igor (1969)
I've seen them run with one foot on the horse's rump one wrist through a loop in the mane shooting arrows and guns under the horse's neck!Ich sah, wie sie ritten, mit einem Fuß auf dem Rücken des Pferdes ein Handgelenk in einer Schleife in der Mähne und mit Pfeilen und Gewehren unter dem Pferdehals hindurch geschossen haben! Jeremiah Johnson (1972)
I can't understand why the bowmen haven't been shooting at us.Warum beschießen sie uns nicht mit Pfeilen? The Island at the Top of the World (1974)
If you want some good advice, file down the sight too.Du solltest auch Kimme und Korn nachfeilen. A Genius, Two Partners and a Dupe (1975)
A ring could be filed off.Ringe könnte man später vielleicht durchfeilen lassen. The Story of O (1975)
Only thing I can think of is to shave more off the rotary.Man könnte versuchen, am Kurbelgehäuse rumzufeilen. Race with the Devil (1975)
You do your crocheting or fingernail fixing', but stay out of my way.Häkeln Sie, feilen Sie sich die Nägel, aber gehen Sie mir aus dem Weg! Rooster Cogburn (1975)
I walked by, gave yours a glance, it didn't look right... so I just figured I'd refine it a little.Ich überflog deinen, es sah nicht so gut aus, also wollte ich ein bisschen feilen. All the President's Men (1976)
From then on, 19th-century thinkers preferred the fear of thought to the fear of the savages with their arrows.Die Denker des 19. Jahrhunderts wählten die Angst vor dem Denken und eliminierten die Angst vor den Wilden und ihren Pfeilen. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
They always give up and run with our arrows chasing them... all the way home.Sie geben immer auf, und werden von unseren Pfeilen bis nach Hause gejagt. Wizards (1977)
Those are two of Humphrey'smost damning criticisms.- Frank, originell und fantasievoll sind zwei von Humphreys schlimmsten Giftpfeilen. Jobs for the Boys (1980)
We'll hone that weapon to a fine edge.Diese Waffe werden wir feilen, bis sie alles zerschneidet. Inside Out (1982)
File and crown its fangs.Seine Beißer feilen und überkronen. Cat People (1982)
They're armed... with bows and arrows. But they're keeping their distance.Sie sind mit Bogen und Pfeilen bewaffnet ... aber sie halten Abstand. Fitzcarraldo (1982)
It takes years and years and years of honing that and working it and...Aber man muss viele Jahre daran herum feilen, hart arbeiten... The King of Comedy (1982)
What's wrong with you, kid? Firing these arrows at people.Was ist los mit dir, Junge, dass du mit Pfeilen auf Leute schießt? When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
- Next thing I knew, someone was shooting arrows at me.- Dann schoss er mit Pfeilen auf mich. Altared Steele (1983)
Next thing I knew, someone was shooting arrows at me.Jemand schoss mit Pfeilen auf mich. Altared Steele (1983)
- Now remember: This is a vicious killer who's tried bullets, arrows, hatchets.Das ist eine böse Killerin mit Kugeln, Pfeilen und Beilen. Altared Steele (1983)
Thus, the Indians could eat animals killed by their curare arrows.Darum können die Indios auch Tiere essen, die sie erlegt haben mit ihren Curare-Pfeilen. Conrad: The Factory-Made Boy (1983)
We're in the heart of Africa, surrounded by savages with poisoned arrows.Wir sind von Afrikanern mit Giftpfeilen umgeben. L'Africain (1983)
I can file down that sear pin.Den Abzugsgabelstift kann ich abfeilen. The Man with Two Brains (1983)
And my baby brother was killed by arrowsund mein kleiner Bruder wurde von Pfeilen getötet. The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
He killed Mr. Yam with 9 of them.Herrn Yam mit 9 Dartpfeilen. Mr. Vampire (1985)
We must work on technique, rhythm and balance.Wir müssen an Technik, Rhythmus und Balance feilen. Young Sherlock Holmes (1985)
Well, I feel like working on my marketing report, okay?Und mir ist danach, an meinem Marketing zu feilen, ok? Man to Man (1986)
A squadron of Royal Engineers with mine detectors, the Veterinary Corps with stun darts, a helicopter with winching equipment and a bill up in the hundreds of thousands for a dog you could replace for a fiver at the local pet shop!Minensuchgeräten, einen Trupp des Veterinärcorps mit Betäubungspfeilen, einen Hubschrauber mit Seilwinde, womöglich sogar zwei. Das wird bestimmt Hunderttausende kosten für einen Hund, den Sie im nächsten Zooladen für 5 Pfund haben können. One of Us (1986)
- Lf there are arrows at the forks...- Wenn man den Pfeilen folgt... The Name of the Rose (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
練る[ねる, neru] kneten, ausbilden, feilen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top