ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fegt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fegt-, *fegt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That night I fell from my horse three times, as if I was blown off.Mich hat es in jener Nacht drei Mal vom Pferd gefegt. Tikhiy Don (1957)
I'm sure I did, with half of my clothes blown off in the explosion... and all you could do was laugh and say, "You're all wet. "Klar, ein Teil meiner Kleider wurde von der Explosion weggefegt und du lachtest nur und sagtest: "Sie sind ganz nass." Another Time, Another Place (1958)
And you, how will you laugh when General Jackson arrives and blasts you and your cutthroats right out of Barataria?Und Sie, werden Sie auch lachen, wenn General Jackson kommt und Sie und lhre Halsabschneider aus Barataria wegfegt? The Buccaneer (1958)
This here town's apt to get wiped off the map.Diese Stadt wird von der Landkarte gefegt werden. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
It sweeps away the first Windsto ß, when the gold dried up here.Das fegt der erste Windstoß weg, wenn das Gold hier versiegt. The Hanging Tree (1959)
And the Carthaginians who survive from this deadly trap ... will be so exhausted, that our legions of border will take care of them .Und die Karthager, die das Wagnis überstehen, sind dann so erschöpft, dass sie an der Grenze von uns wie welkes Laub zusammengefegt werden. Hannibal (1959)
If people knew of the danger, unrest and hysteria would break out. Their fear could wipe everything out.Wenn wir die Erde warnen, entsteht eine Angst, die alles hinwegfegt. First Spaceship on Venus (1960)
You are like the wind, blowing over the land and passing on.Ihr seid wie der Wind, der übers Land fegt und weiterzieht. The Magnificent Seven (1960)
[ Suddenly a hurricane had burst... ] [ ... and was sweeping Italy from north to south leaving turmoil in its wake. ]Plötzlich brach ein Hurrikan aus. Und mit erschreckender Gewalt fegte er von Norden nach Süden über Italien hinweg. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
There's a clean yard In front of my house, Swept with a broom made of sunrays.Vor dem Haus habe ich einen Hof, der sauber ausgefegt ist mit kunterbuntem Besen aus den Sonnenstrahlen. Kwiecien (1961)
Everything evil swept away.Aller Unrat ist wie weggefegt. Barabbas (1961)
Seized by fear that spreads like leprosy through the camp.Gepackt von einer Angst, die wie Lepra durchs Lager fegt. The 300 Spartans (1962)
blew my roses to bits.Hat meine Rosen heruntergefegt. The Longest Day (1962)
- New broom, eh? - Sweeps clean.- Ja, fegt ausgezeichnet. McLintock! (1963)
Carter, this is a new broom.- Tja, nun fegt ein neuer Besen hier. Happiness Is a Warm Sergeant (1965)
Oh, oh, wouldn't she be delightful, sweeping out?♪ Oh, oh, ist es nicht goldig, wie sie die Stube fegt? A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Would you like to take another bath? Would you like to see my collection of off-color, Italian hand gestures?Oder spielen wir lieber das Spiel, bei dem die Kinder aus dem Kino gefegt werden? What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'll understand and I'll come.Dreimal. Und schon komm ich angefegt. The Restaurant (1966)
Jawohl, Herr Kommandant.Wird reingefegt. Hogan and the Lady Doctor (1967)
A bunch of men on horseback came flying around the bend and...Da kamen ein paar Männer in vollem Galopp um die Ecke gefegt und... El Dorado (1967)
The one you gave me to sweep this pigsty.Mit dem man diesen Schweinestall fegt. Day of Anger (1967)
You will be swept away.Sie werden hinweggefegt werden. Catspaw (1967)
You will be swept aside to make way for the strong.Ihr werdet weggefegt, um für die Starken Platz zu machen. And the Children Shall Lead (1968)
- Well, she sometimes goes, yes.- Sie fegt manchmal, ja, natürlich. How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969)
With the way the Generalísimo's cleaned out this part of the country... he ought to have a lot to spare.Hier wirst du sparen können. Der Generalisimo fegte alles weg. The Wild Bunch (1969)
In the last ten years, he swept at least four times the entire city away.In den letzten zehn Jahren fegte er mindestens vier Mal die ganze Stadt Weg. And God Said to Cain (1970)
The rest, the other girls - all that was swept away, obliterated.wurde weggefegt, löste sich in Luft auf. Du bist eine Zauberin. Claire's Knee (1970)
The collapse of the labor government in 1931 Are dim reminders of the days Before a newfound affluence swept the landDIE GESCHICHTE WIRD WIEDER ZUR DIENSTAGSDOKUMENTATION ... sind Überbleibsel aus der Zeit, bevor ein neuer Überfluss durch... das Land fegte und es wieder säuberte... und die Läden mit schönen Dingen, hübschen Puffpuffs füllte... The War Against Pornography (1972)
You were so distracted that I thought "now the wind will take him away".Und du warst so in Gedanken. Da hab ich gedacht: "Wenn er nicht aufpasst, dann fegt ihn der Wind weg." The Master and Margaret (1972)
Sweeping away the last remnants of male chauvinismSie fegt die letzten Reste des Chauvinismus weg. The British Showbiz Awards (1973)
It would take a mere sneeze of the great, new Germany to wipe out the kingdom of Bavaria.Mit einem Schlag fegt das Deutsche Reich Bayern von der Landkarte. Sehen wir den Tatsachen ins Auge! Ludwig (1973)
I used to ask him, "Didn't you sweep the floor?"Ich fragte ihn: "Hast du nicht gefegt?" Jimi Hendrix (1973)
Portuguese swept away by Fimpen."Portugiese von Fimpen weggefegt." The Butt (1974)
Then cannon fire removed from the best of all possible worlds another 10, 000 heroes who had ennobled its surface, for a total of 20, 000, then 30, 000 200, 000 1 million.Dann fegte das Kanonenfeuer aus der besten aller möglichen Welten weitere 10.000 Helden hinfort die ihre Oberfläche veredelt hatten, was dann 20.000 machte, dann 30.000 200.000 1 Million. Mondo candido (1975)
The woods were afire with color, but clean and chilled by an autumn wind, and the fever which had been in the boy's brain was swept away by the cleansing wind, and every day lay before him with such beckoning and promise of adventureDie Wälder erstrahlten in den dichtesten Farben, gekühlt durch den Herbstwind. Das Fieber, das im Kopf des Jungen gebrannt hatte, wurde durch den säubernden Wind weggefegt, und jeder Tag neigte sich ihm mit dem Versprechen auf Abenteuer entgegen, sodass sein Herz voller Freunde zu zerspringen drohte. The Burnout (1976)
"The symbols of the past are swept away"Symbole der Vergangenheit werden hinweggefegt The House (1976)
"is never swept away uncritically in the name of progress."nie unkritisch im Namen des Fortschritts hinweggefegt werden dürfen. The House (1976)
Er, the room, she's clean?Ist die Zimmer sauber gefegt? Sherlock Holmes in New York (1976)
And then, a visitor came into our world, and though she tried to close the door against the storm that was sweeping across Europe, the force of it was felt even on Walton's Mountain.Und dann kam eine Besucherin in unsere Welt, und obwohl sie den Sturm aussperren wollte, der über Europa hinwegfegte, spürte man dessen Gewalt sogar auf Walton's Mountain. The Hiding Place (1977)
I need something so scary it'll clear 300 square miles of every living Christian soul.Es muss so angsteinflößend sein, dass 300 Quadratmeilen von jeder menschlichen Seele leer gefegt werden. Close Encounters of the Third Kind (1977)
He will be swept away like a withered leave the day the storm breaks.Er wird hinweggefegt werden wie ein welkes Blatt, an dem Tag, an dem der Sturm losbricht. The Serpent's Egg (1977)
Elves swept the beaches clear of the few remaining mutants that still fought... - As hundreds of circling black birds... screamed at the carnage below.Elfen fegten die wenigen übrigen Mutanten, die noch kämpften, von den Stränden während Hundertschaften kreisender Krähen das Blutbad unter ihnen besangen. Wizards (1977)
- If you. - Yes.Die Bevölkerung hat sich in die Keller geflüchtet, die Straßen sind wie leergefegt. Charleston (1977)
"doo-dah."Und er fegt euch ins Tal hinab. How to Get Dad Into Reform School (1978)
Wipe the sons of bitches off the face of the earth.Fegt diese Scheißkerle vom Angesicht dieser Erde. Same Time, Next Year (1978)
I shan't be through sweeping those before Christmas, Mr. Grimes.Die werd' ich nicht bis Weihnachten gefegt haben, Mr. Grimes. The Water Babies (1978)
There wasn't no more lieutenant that day.Einfach weggefegt, den Kerl. Ohne mit der Wimper zu zucken. Apocalypse Now (1979)
"I thought the city had made me fleshy. "while the remains of a hurricane, ten times as strong as the previous one, "pierced through my brain.Ich dachte, die Stadt hätte mich in Stücke gerissen, während die Nachwehen eines Hurrikans, zehn Mal stärker als der vorherige, mir durchs Gehirn fegten. Rapture (1979)
Really cleans out your lungs!Das fegt die Lungen durch, was? Les bronzés font du ski (1979)
Sweep the floor.Fegt den Boden! The Wanderers (1979)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgefegt; fegteswept [Add to Longdo]
fegen; ausfegen; kehren; auskehren; wegkehren | fegend; ausfegend; kehrend; auskehrend; wegkehrend | gefegt; ausgefegt; gekehrt; ausgekehrt; weggekehrt | er/sie fegt; er/sie kehrt | ich/er/sie fegte; ich/er/sie kehrte | er/sie hat/hatte gefegt; er/sie hat/hatte gekehrt | nicht gekehrtto sweep { swept; swept } | sweeping | swept | he/she sweeps | I/he/she swept | he/she has/had swept | unswept [Add to Longdo]
wegfegen | wegfegend | weggefegtto sweep away | sweeping away | swept away [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top