fallend แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fallend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fallend-, *fallend*, fallen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

fallend	cascading [Add to Longdo]
fallend [ math. ]	decreasing [Add to Longdo]
Auflicht { n }; einfallendes Licht	incident light [Add to Longdo]
Ausfallende { n } \| Ausfallenden { pl } \| horizontale Ausfallende	dropout \| dropouts \| horizontal drop-outs [Add to Longdo]
Flanke { f } \| abfallende Flanke \| ansteigende Flanke	edge \| trailing edge \| rising edge [Add to Longdo]
Klippe { f } \| Klippen { pl } \| senkrecht abfallende Klippen	cliff \| cliffs \| vertical cliffs [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } \| steigende Konjunktur { f } \| fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }	economic situation; economic fluctuation \| upward economic trend; increasing economic activity \| downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
Methoden der fallenden Abschreibung [ econ. ]	accelerated methods of depreciation [Add to Longdo]
Oberrohr { n } \| abfallendes Oberrohr	top tube \| sloping top tube [Add to Longdo]
Ohnmacht { f } \| in Ohnmacht gefallen \| in Ohnmacht fallend	swoon \| swooned \| swooning [Add to Longdo]
abfallen \| abfallend \| fiel ab	to apostatize \| apostatizing \| apostatized [Add to Longdo]
abfallen; sinken; stürzen; herunterfallen; herunterstürzen \| abfallend \| abgefallen	to fall off \| falling off \| fallen off [Add to Longdo]
abfallen \| abfallend \| abgefallen \| fiel ab	to secede \| seceding \| seceded \| seceded [Add to Longdo]
abfallend	deciduous [Add to Longdo]
abfallend { adv }	deciduously [Add to Longdo]
anfallend; überfallend	attacking [Add to Longdo]
angreifen; attackieren; anfallen; überfallen \| angreifend; attackierend; anfallend; überfallend \| angegriffen; attackiert; angefallen; überfallen	to attack \| attacking \| attacked [Add to Longdo]
auffallen \| auffallend \| aufgefallen	to attract attention \| attracting attention \| attracted attention [Add to Longdo]
auffallend { adv }	blazingly [Add to Longdo]
auffallend	conspicuous [Add to Longdo]
auffallend { adv }	conspicuously [Add to Longdo]
auffallend { adv }	boldly [Add to Longdo]
auffallend { adv }	flamboyantly [Add to Longdo]
auffallend	flaring [Add to Longdo]
auffallend; eindrucksvoll; erstaunlich; bemerkenswert { adj }	striking [Add to Longdo]
auffallend { adv }	strikingly [Add to Longdo]
auffallend { adv }	flaringly [Add to Longdo]
auseinander fallen; auseinanderfallen [ alt ] \| auseinander fallend; auseinanderfallend [ alt ] \| auseinander gefallen; auseinandergefallen [ alt ]	to fall apart \| falling apart \| fallen apart [Add to Longdo]
ausfallen; herausfallen; ausgehen \| ausfallend; herausfallend; ausgehend \| ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen \| es fällt aus \| es fiel aus \| es ist/war ausgefallen	to fall out \| falling out \| fallen out \| it falls out \| it fell out \| it has/had fallen out [Add to Longdo]
beachtlich; beträchtlich; auffallend; merklich { adj }	notable [Add to Longdo]
befallend \| befallend	attainting \| smiting [Add to Longdo]
bemerkenswert; auffallend; ungewöhnlich { adj }	remarkable [Add to Longdo]
durchfallen \| durchfallend	to flunk \| flunking [Add to Longdo]
durchfallen; scheitern; versagen \| durchfallend; scheiternd; versagend \| in einer Prüfung durchfallen	to fail \| failing \| to fail an examination [Add to Longdo]
durchfallend	flopping [Add to Longdo]
einfallen; in den Sinn kommen \| einfallend; in den Sinn kommend	to occur \| occurring [Add to Longdo]
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; unterlaufen \| sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; unterlaufend \| ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; unterlaufen	to occur \| occurring \| occurred [Add to Longdo]
fallen \| fallend \| gefallen \| du fällst \| er/sie fällt \| ich/er/sie fiel \| er/sie ist/war gefallen \| ich/er/sie fiele	to fall { fell; fallen } \| falling \| fallen \| you fall \| he/she falls \| I/he/she fell \| he/she has/had fallen \| I/he/she would fall [Add to Longdo]
fallen \| fallend \| gefallen	to tumble \| tumbling \| tumbled [Add to Longdo]
jdm. gefallen \| gefallend \| gefallen \| er/sie gefällt \| ich/er/sie gefiel \| er/sie hat/hatte gefallen	to please sb. \| pleasing \| pleased \| he/she pleases \| I/he/she pleased \| he/she has/had pleased [Add to Longdo]
hereinbrechen; widerfahren; befallen \| hereinbrechend; widerfahrend; befallend \| hereingebrochen; widerfahren; befallen \| es bricht herein; es widerfährt \| es brach herein; es widerfuhr	to befall \| befalling \| befallen \| it befalls \| it befell [Add to Longdo]
hereinfallen; reinfallen \| hereinfallend; reinfallend \| hereingefallen; reingefallen	to be taken in \| being taken in \| been taken in [Add to Longdo]
hinfallend	tumbling [Add to Longdo]
missfallen; jds. Missfallen erregen \| missfallend \| missfallen \| missfällt \| missfiel	to displease sb. \| displeasing \| displeased \| displeases \| displeased [Add to Longdo]
missfallend; unangenehm	displeasing [Add to Longdo]
monoton { adj } [ math. ] \| streng monoton fallend \| streng monoton wachsend	monotonic \| strictly monotonic decreasing \| strictly monotonic increasing [Add to Longdo]
rückfallend	backsliding [Add to Longdo]
schwer fallende; schwerfallende [ alt ]	being difficult [Add to Longdo]
überfallen \| überfallend \| überfallen \| er/sie überfällt \| ich/er/sie überfiel \| er/sie hat/hatte überfallen	to attack \| attacking \| attacked \| he/she attacks \| I/he/she attacked \| he/she has/had attacked [Add to Longdo]
(Bank) überfallen \| überfallend \| überfallen	to raid (a bank) \| raiding \| raided [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The invading British forces knew that control of New Orleans would give them control of the whole Mississippi River Basin and bring them certain victory.	Die einfallenden britischen Kräfte wussten, wenn New Orleans fiel, würde auch das Flussgebiet des gesamten Mississippi fallen und ihnen einen gewissen Sieg verschaffen. The Buccaneer (1958)
Whinnies ]	Diese Aufgaben erfordern eine bestimmte Einstellung, denn diese Zeichner arbeiteten nicht wie Schauspieler. Sie studierten nicht das Schauspiel und die Emotionen, sondern die Natur. Staub, fallende Blätter, Feuer. Sleeping Beauty (1959)
L Troop, 6th Calvary, for conspicuous gallantry at risk of life above and beyond the call of duty.	L-Truppe, 6. Kavallerie, wegen auffallender Tapferkeit... in Lebensgefahr und über jede Pflicht hinaus. They Came to Cordura (1959)
Barometer falling 4 points.	Vier Millimeter, fallend. First Spaceship on Venus (1960)
Do you think that falling casket was an accident?	Oder der herunterfallende Sarg? House of Usher (1960)
Yes. His voice was very high-pitched...	Ja, die Stimme war auffallend hoch und... Midnight Lace (1960)
A falling glass... a glass partition.	Ein herunterfallendes Glas. Zersprungenes Glas. Last Year at Marienbad (1961)
She cries at the drop of a hat.	Sie beweint die abfallenden Blätter. The Lions Are Loose (1961)
Reactor shutdown, temperature 227, falling.	Reaktor abgeschaltet, Temperatur 227 Grad und fallend. Dr. No (1962)
Here there's a path... leading to the falls through Ghost Canyon.	Die Sonne zeigt die Richtung an, genau westlich. Hier vorbei, vorbei an den fallenden Wassern durch den Geister Canyon. The Treasure of the Silver Lake (1962)
It's near the waterfall. Through Ghost Canyon, then to Silver Lake.	Vorbei an den fallenden Wassern, durch den Geister Canyon zum Silbersee. The Treasure of the Silver Lake (1962)
The map shows there's a turn at the waterfall, but doesn't specify left or right.	Der Plan sagt nur, vorbei an den fallenden Wassern, aber nicht, ob rechts oder links vorbei. The Treasure of the Silver Lake (1962)
Oh, in the circles I move in, all sorts of different cases naturally come up in discussion, and the more interesting ones stick in my mind.	In meinen Kreisen spricht man über verschiedene Prozesse und auffallendere behält man im Gedächtnis. The Trial (1962)
Something that'll stand out.	Etwas Auffallendes. The Haunting (1963)
Housing shortage: Fantomas.	Die Wohnungskrise, fallende Kurse, steigende Preise: Fantomas (1964)
No elaborate hairdos.	Keine auffallende Frisur. The Gravediggers (1965)
The declining arc is the past.	Der abfallende Bogen ist die Vergangenheit. Alphaville (1965)
Looks to be about a quarter-mile deep, sloping shelf.	Es ist etwa eine Viertelmeile tief und abfallend. The Bedford Incident (1965)
Things have been awfully quiet around here.	In letzter Zeit ist es auffallend ruhig hier. Reservations Are Required (1965)
Airplanes, falling down fences, music without musicians.	Flugzeuge. - Umfallende Zäune, Musik ohne Musiker. The Flight of the Valkyrie (1965)
( chuckles )	Sie werden ausfallend. Art for Hogan's Sake (1966)
Nothing flashy, maybe something like this.	Nichts Auffallendes, vielleicht so etwas in der Art. The Fortune Cookie (1966)
There's a gorge and a steep cliff just past it.	Dahinter ist eine steil abfallende Schlucht. Trek (1967)
Blood pressure 90/40, dropping.	Blutdruck 90 zu 40. Fallend. Journey to Babel (1967)
Do the similarities appear to be striking?	Auffallende Gemeinsamkeiten? The Boston Strangler (1968)
We found under the military organization of the invaders an order in the social duties that summarize the division in the moral and social functions of the bourgeoisie:	Hinter der militärischen Organisation der einfallenden Brigaden stand eine Rangordnung sozialer Funktionen, welche die gesellschaftliche und moralische Arbeitsteilung der Bourgeoisie zusammenfasst: Memories of Underdevelopment (1968)
Suddenly we noticed that Judy was giving a little more than her share to Margie.	Judy musste unsere Tiere mit Wasser versorgen. Auffallend war, dass Margie immer bevorzugt wurde. Judy Comes Home (1969)
They're dark, heavy, and have noticeable accents.	Sie sind dunkel, schwer, mit auffallendem Akzent. Midnight Cowboy (1969)
You wanted to hitch onto a star without any awareness of how treacherously it can become a falling comet.	Sie wollten auf einen Stern springen, ohne sich darüber im Klaren zu sein, wie schnell er zu einem fallenden Kometen werden kann. What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Warp 13.9 and dropping.	Warp 13, 9 und fallend. That Which Survives (1969)
Eric, that's an awful lot.	- Werden Sie nicht ausfallend. The Amateur (1970)
This picture makes her look a bit severe.	Sie hatte kürzere, weicher fallende Haare. Claire's Knee (1970)
Whorish.	Ja, auffallend und keine Spur von Intelligenz. The Garden of the Finzi-Continis (1970)
There's no need to insult me, eh!	Es gibt keinen Grund, ausfallend zu werden. Lulu the Tool (1971)
All cars have come into the pits to change to rain tires, with the notable exception of the three Gulf Porsche entries and the four Ferrari team cars.	Alle Autos müssen in die Box fahren, um Regenreifen aufzuziehen, mit der auffallenden Ausnahme der drei Porsche-Gulf-Teilnehmer und den vier Ferrari-Team-Fahrzeugen. Le Mans (1971)
Timothy seemed strangely concerned.	Timothy schien auffallend besorgt zu sein. Amore e morte nel giardino degli dei (1972)
- Gentle as the falling rain.	Sanft wie der fallende Regen. Image (1972)
He's being bloody offensive!	Er ist ausfallend! Dr. Phibes Rises Again (1972)
Surely you know it's not done to be rude.	Es ist Ihnen doch sicher bekannt, dass man hier nicht ausfallend wird. Sleuth (1972)
You were being rude about a woman I'm in love with.	Sie waren ausfallend einer Frau gegenüber, die ich liebe. Sleuth (1972)
I'll wager that in a year's time it'll be you who'll be being rude about Marguerite and I will be being rhapsodic, and have quite forgotten how intolerably tiresome, vain, spendthrift, self-indulgent and generally bloody crafty she really is!	Ich wette, dass in einem Jahr Sie derjenige sind, der sich ausfallend über sie äußert und ich von ihr schwärme, weil ich dann vergessen haben werde wie unerträglich langweilig, wie eitel und hemmungslos verschwenderisch und vor allem wie verdammt gerissen sie in Wirklichkeit ist! Sleuth (1972)
And some of it was pretty violent.	- Und zwar in ausfallender Art. In the Midst of Strangers (1972)
The pattern is remarkably consistent.	Das Muster ist auffallend konsistent. Executive Action (1973)
Your negative deceleration should be 25 and your ground speed should be 355 and dropping.	Ihre negative Beschleunigung sollte bei 25 liegen und Ihre Grundgeschwindigkeit bei 355 und fallend. Westworld (1973)
Oxygen, 17 percent and dropping.	Sauerstoff 17 Prozent und fallend. Westworld (1973)
Pratfalls, dropped drawers, drowning bits.	Auf den Hintern plumpsen, fallende Röckchen. Funny Lady (1975)
♪ All through the forest	Ach, die fallenden Bäume Picnic at Hanging Rock (1975)
The high grey crests of the marauder Wrackets were first seen at Sedgehead at the spring equinox.	Den grauen Kopfschmuck der einfallenden Wrackets sah man zuerst in Sedgehead zur Frühlings-Sonnenwende. Water Wrackets (1975)
I can remember the swans, the sloping lawn, the Willow's moist shadow, everything.	Komisch: ich erinnere mich an die Schwäne auf dem Teich, an den leicht abfallenden Rasen, an den feuchten Schatten der Weide, an alles, nur nicht an mich. Body of My Enemy (1976)
He saved us from this big old tree that fell down.	Er rettete uns vor dem herabfallenden Baum. The Search (1976)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*erfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfa*

(adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว

Japanese-German: JDDICT Dictionary

斜め	[ななめ, naname] schraeg_abfallend, geneigt [Add to Longdo]
著しい	[いちじるしい, ichijirushii] merklich, bemerkenswert, auffallend [Add to Longdo]
顕著	[けんちょ, kencho] erheblich, bedeutend, auffallend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fallend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking