ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

facht

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -facht-, *facht*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
etw. vereinfacht sichสิ่งนั้นๆง่ายขึ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- All right, tripled.- Na gut, verdreifacht. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Then she came breathing fire and flameDann entfachte ihr Atem lodernde Flammen Rock-a-Bye Baby (1958)
That may be oversimplifying it.Das ist zwar etwas zu vereinfacht ausgedrückt, aber... The Atomic Submarine (1959)
Francesco da Pisa, who raped two thousand nuns the Count Zum Felsenstein whose virility doubled the Silesian population.Da wäre Francesco da Pisa, der 18OO Nonnen vergewaltigte und tötete. Oder Graf Berthold zum Felsenstein Schwarzen Ferkel, dessen Virilität die Bevölkerung von Schlesien tausendfach vervielfachte. The Devil's Eye (1960)
Simplifies my work.Das vereinfacht meine Aufgabe. Esther and the King (1960)
Make my life easier.Vereinfacht mir das Leben. The Lions Are Loose (1961)
Thanks to Cuthbertiol, the motive force, and thus the propulsion, is multiplied by 1 00.Das wär's! Dank des Tryphoniols wird die An- triebskraft, also die Propulsion, um den Faktor 100 vervielfacht. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
The first man to strike fire was more talented than the discoverer of quantum mechanics.Und wer als erster Feuer entfacht hat, war begabter als der Entdecker der Quantenmechanik. Nine Days of One Year (1962)
Aprisonis a vast boiler of despair, stoked by hatred and anger.ImGefängnis brodelt die Verzweiflung, angefacht von Hass und Wut. Birdman of Alcatraz (1962)
"If the word burns it, "what would the kiss do?"Wenn es schon drauf glüht, was entfacht dann erst die Tat?" Hitch-Hike (1962)
- It's a deplorable situation. - Yes, yes.Dass die Zahl der unglücklichen Frauen sich in 5 Jahren verdreifacht hat! That Touch of Mink (1962)
It's created a blood feud between them.Es hat eine Blutfehde zwischen ihnen entfacht. From Russia with Love (1963)
I want the pension for Culpeper's grade trebled. Not doubled, trebled.Die Rente für Culpepers Dienstgrad muss verdreifacht werden! It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
Words like "hypnonarcoanalysis" weigh a ton.Das liegt an der Fachterminologie. 36 Hours (1964)
If you buy it here at $30 an ounce, you can sell it in, say, Pakistan at $1 1 0 and triple your money.Hier gekauft für $30 pro Unze verkauft man es z.B. in Pakistan für $110 und verdreifacht das Geld. Goldfinger (1964)
Thundering typhoons!Das vereinfacht unsere Arbeit nicht gerade. Tintin et les oranges bleues (1964)
"...inevitably leads to sin by flattering and exacerbating...Sei es auch nur, indem sie ihrem Prinzip, der Lüsternheit, mit Vorsatz schmeichelt und sie anfacht. Une Femme Mariée (1964)
Nobody triples the business of Anderson Enterprises but Rod Anderson.Niemand verdreifacht die Einnahmen von Anderson Enterprises... außer Rod Anderson. What a Way to Go! (1964)
Our population is three times what it was a few years back...Bedenkt man, dass sich die Einwohnerzahl unserer Stadt verdreifacht hat... Old Surehand (1965)
Now you've done it! Now you have done it! Why don't you Light a bonfire and let them know we're here?Warum haben Sie kein Leuchtfeuer entfacht, um zu zeigen, dass wir hier sind? Carry On Screaming! (1966)
Build the pyre♪ Entfacht das Feuer A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Yes, sir. There's a... Tiger, tiger, burning brightTiger, Tiger, hell entfacht, in den Waldungen der Nacht Charlie X (1966)
We talk about a film when there's something to discuss after seeing it.Wir reden über Filme, wenn sie etwas bieten, was eine Diskussion entfacht. Le dinosaure et le bébé, dialogue en huit parties entre Fritz Lang et Jean-Luc Godard (1967)
"Knowing that kindles rage making hatred even stronger"Hass wird aus Armut geboren. Das zu wissen, entfacht Wut, die den Hass noch stärker macht." Sing a Song of Sex (1967)
Your company is one of the most profitable in Europe.- Danke! Ihre Geschäfte gingen gut, dann kam die Zeit der großen Blüte. In 2 Jahren verzehnfachte sich der Umsatz. Oscar (1967)
And those hot kisses that set my heart on fireen Kussen, die mein Herz entfachten Pagliacci (1968)
An explosion at the plant Herr General, touched off a chain reaction and fire.Sie hat eine Kettenreaktion ausgelöst und ein Feuer entfacht. Never Play Cards with Strangers (1968)
I've lit her fires for you.Ich habe für dich ihr Feuer entfacht. Blue (1968)
This sudden summer storm insideUnd hast den schönsten Traum entfacht Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Carol, have Legal simplify these mutual accounts, huh?Carol, hat die Rechtsabteilung die Genossenschaftskonten vereinfacht? The Thomas Crown Affair (1968)
I'm simply trying to receive his thoughts, his brain impulses, through the electroencephalograph.Vereinfacht ausgedrückt, versuche ich, seine Gehirnströme aufzuzeichnen. The Double Circle (1969)
And if either one of these guys lays a hand on me, the price of what I'm selling goes up double, maybe even triple.Wenn einer Ihrer Gorillas mich anfasst... verdreifacht sich der Wert meiner Ware. The System (1969)
Isn't it amazing how microfilm simplifies everything?Erstaunlich, wie das Mikrofilmarchiv unsere Arbeit vereinfacht. Phantoms (1970)
She arouses a desire in me that's real yet has no purpose and is all the stronger because of it.Sie entfacht ein gewisses Begehren in mir, aber es hat kein Ziel. Es ist umso stärker, da es kein Ziel hat. Claire's Knee (1970)
Well, that simplifies matters.Das vereinfacht das Problem. Performance (1970)
Take that, you old bag, sent by the Devil to light the fires of lust and fan them with your whores.Hier, nimm das, du Botin des Teufels, die das Feuer der Wollust entfacht und die euch mit ihren Dirnen hineinbläst! The Canterbury Tales (1972)
And where in me do you fall in love, Marzia?Und wie entfacht man deine Liebe zu mir, Marzia? Delirio caldo (1972)
A human life is a light lit by GodMenschenleben sind wie kleine Lichter, die Gott entfacht. A Gorgeous Girl Like Me (1972)
Now you're all grown up inside of meDie im Herzen Seligkeit entfacht Robin Hood (1973)
Triple the taxes.Verdreifacht die Steuern! Robin Hood (1973)
Your brain will be electronically simplified.Ihr Gehirn wird elektronisch vereinfacht. Sleeper (1973)
But I must give Ransui Tokunaga credit. He has successfully made the fire burn stronger, the faint fire of vengeance that was still inside her.Und dann kommt dieser Ransui Tokunaga und entfacht erneut die letzten Funken ihrer Rachsucht. Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance (1974)
Come now, Fritz. I'm sure you'd agree. It only simplifies things, hmm?Du musst doch zugeben, Fritz, das vereinfacht die Dinge. Spasmo (1974)
As a mediator, or to stop the bleeding?Wie schön! Als Vermiftler oder als der, der das Gemetzel entfacht? Farewell, My Lovely (1975)
To the lascivious charm of a lute.Zu Wollust angefacht von einer Laute. L'important c'est d'aimer (1975)
And I remember one occasion when I met a stranger on the road, a casual incident which led to fireworks in the family such as we had never seen before.Einmal, ich erinnere mich, traf ich auf der Straße einen Fremden: Ein Zufall, der in unserer Familie ein Feuerwerk entfachte, wie wir es noch nie erlebt hatten. The Competition (1975)
Thus, the Pythagorean theorem simplifies it to the equation, x square plus 900 square equals four x square.Der Satz des Pythagoras vereinfacht das zur Gleichung x zum Quadrat plus 900 zum Quadrat ist gleich 4 x zum Quadrat. The Genius (1975)
Build up that fire.Entfacht das Feuer. The Joy of Torture 2: Oxen Split Torturing (1976)
Build the fires.Entfacht das Feuer. The Joy of Torture 2: Oxen Split Torturing (1976)
Love generates the eternal flame, both divine as well as human. Love generates gods and demons.Die Liebe entfacht die ewige Flamme, sei sie göttlich oder menschlich, die Liebe zeugt Götter und Dämonen. Fellini's Casanova (1976)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Änderung { f }; Abänderung { f } | vereinfachte Änderung { f }amendment | simplified amendment [Add to Longdo]
Fachsprache { f }; Fachterminologie { f }technical terminology [Add to Longdo]
Vielfachtülle { f }connector grommet [Add to Longdo]
allzu sehr vereinfachen; vergröbern | allzu sehr vereinfachend; vergröbernd | allzu sehr vereinfacht; vergröbert | vereinfacht allzu sehr | vereinfachte allzu sehrto oversimplify | oversimplifying | oversimplified | oversimplifies | oversimplified [Add to Longdo]
anzünden; entfachen; anfachen; zünden | anzündend; entfachend; anfachend; zündend | angezündet; entfacht; angefacht; gezündet | zündet an | zündete anto kindle; to enkindle | kindling | kindled | kindles | kindled [Add to Longdo]
verdreifachttriplicates [Add to Longdo]
verdreifachtetriplicated [Add to Longdo]
verdreifachen | verdreifachend | verdreifacht | verdreifachtto triple | tripling | triples | tripled [Add to Longdo]
verdreifachen | verdreifacht | verdreifachteto treble | trebled | trebled [Add to Longdo]
vereinfachen | vereinfachend | vereinfacht | vereinfacht | vereinfachetto simplify | simplifying | simplified | simplifies | simplified [Add to Longdo]
verfünffachen | verfünffachend | verfünffachtto quintuple | quintupling | quintupled [Add to Longdo]
versechsfachtsextuples [Add to Longdo]
versechsfachtesextupled [Add to Longdo]
vervielfachen | vervielfachend | vervielfachtto multiply | multiplying | multiplied [Add to Longdo]
vervierfachen | vervierfacht | vervierfachteto quadruplicate | quadruplicated | quadruplicated [Add to Longdo]
vervierfachtquadruples [Add to Longdo]
vervierfachtequadrupled [Add to Longdo]
verzehnfachen | verzehnfachend | verzehnfacht | verzehnfacht | verzehnfachteto increase tenfold | increasing tenfold | increased tenfold | increases tenfold | increased tenfold [Add to Longdo]
verzehnfachen | verzehnfachend | verzehnfacht | verzehnfacht | verzehnfachteto decuple | decupling | decupled | decuples | decupled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top