ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

erdigen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -erdigen-, *erdigen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You fixing to bury somebody, Hank?- Willst du jemanden beerdigen, Hank? The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
You can't let her go that way, it's like... a beautiful woman dying an old maid, if know what I mean... by an old maid.Das ist verantwortungslos! Als ob Sie 'n hübsches Mädchen als Jungfrau beerdigen. Sie wissen, was ich meine mit Jungfrau... Operation Petticoat (1959)
I'm extremely sorry circumstances compelled us to bury him in the field.Ich bedaure sehr, dass die Umstände uns zwangen, ihn vor Ort zu beerdigen. Exodus (1960)
- SOMEONE HAD BROKEN IT. YES, POOR THING.Ach, du tust mir leid, ich werde dich morgen beerdigen. The Innocents (1961)
If you're burying the girl, you can also bury the Manchus.Wenn du das Mädchen beerdigst, kannst du auch die Mandschu beerdigen. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
They're burying the little girl that you mangled under your wagon. You sobered up now, eh?Sie beerdigen das kleine Mädchen, dass du zu Tode gefahren hast. Dust (1961)
But now I know why. You've already sacrificed five lives.Sag' Morpho, er soll diesen Körper beerdigen. The Awful Dr. Orlof (1962)
I'll take a few men, see if we can find hin. Give him a decent, Christian burial.Ich werde ihn mit ein paar Leuten suchen gehen und ihn anständig und christlich beerdigen. How the West Was Won (1962)
Then we come back and bury them.Dann kommen wir zurück, um sie zu beerdigen. Panic in Year Zero (1962)
I must find William's body for his parents, they'd like to give him a proper funeral.Ich muss williams Leichnam für seine Eltern finden, sie möchten ihn würdig beerdigen. OSS 117 se déchaîne (1963)
The priest will not bury her like everybody else.Der Priester wird sie nicht beerdigen wie andere Menschen. Zorba the Greek (1964)
Why don't they bury them?Warum beerdigen sie sie nicht? The Last Man on Earth (1964)
Ivan asked me once to have him buried in the clothes that he wore as a bridegroom.Einmal bat mich Iwan, ihn in dem Kleid zu beerdigen, dass er noch als Bräutigam getragen hat. Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
- Can we bury this one?- Sollen wir ihn beerdigen? Lord Jim (1965)
Do we leave them lying around like that? Eh!- Man muss sie beerdigen lassen. The Return of Ringo (1965)
Lightning assembly work, to be buried with their work card symbol of their working conditions, serve him in that eternal badge creative work, where surely will go to dwell its proletarian soulDaher ist es eine große Ehre für ihn, dass seine Kollegen ihn mit seinem Arbeitsbuch beerdigen. Es belegt seine schöpferische Arbeit, wo seine proletarische Seele hingehen wird. Death of a Bureaucrat (1966)
I think that should not bury with the labor card ...Sie hätten ihn einfach ohne Arbeitsbuch beerdigen sollen. Death of a Bureaucrat (1966)
While not stating it has been exhumed It can not reburied!- Ich kann ihn ohne Exhumierung nicht wieder beerdigen. Das sollten Sie wissen. Death of a Bureaucrat (1966)
The problem is we do not have able to bury, because ... we have the exhumation order ...Das Problem ist, dass wir ihn nicht beerdigen können. - Ohne einen Antrag auf Exhumierung... Death of a Bureaucrat (1966)
So if what you want is to bury ... why they want an exhumation order?Wenn Sie sie beerdigen wollen, warum dann exhumieren? Death of a Bureaucrat (1966)
They say a corpse can not be buried twice ...Die sagen, dass man eine Leiche nur einmal beerdigen kann. Death of a Bureaucrat (1966)
Who would be the idea of burying Uncle Paco and the labor card?Wer ist nur auf die Idee gekommen, Onkel Paco mit seinem Arbeitsbuch zu beerdigen? Death of a Bureaucrat (1966)
Now you have to hide, then you get to have your close ones buried, then you yourself are buried.Bald versteckst du dich, bald musst du Angehörige beerdigen, bald wirst du selber beerdigt. The Commissar (1967)
Tell me, Colonel, do you want to wear your helmet when we bury you, or do you want it on top of the coffin?Sagen Sie, Colonel, wollen Sie Ihren Helm tragen, wenn wir Sie beerdigen, oder soll der auf den Sarg? Is There a Doctor in the House? (1968)
Since coming to this town, I've sadly had to perform the burial of three men who have died violently.Seit ich in die Stadt kam, musste ich leider drei Männer beerdigen, die gewaltsam starben. 5 Card Stud (1968)
And now you're asking us to bury her again?Und jetzt verlangst du von uns, sie noch mal zu beerdigen? Yours, Mine and Ours (1968)
To bury my escort.Um meine Eskorte zu beerdigen. Once Upon a Time in the West (1968)
Do we bury him, or do we leave him here?Beerdigen wir ihn oder lassen wir ihn hier? Where Eagles Dare (1968)
We'll give him a funeral.Wir werden ihn beerdigen. Tokugawa irezumi-shi: Seme jigoku (1969)
He says he helped bury young Malik 20 years ago.- Er sagt, dass er damals half, den kleinen Malik zu beerdigen. The Martyr (1970)
What do you think? We can bury her or burn her.Wir können sie beerdigen oder verbrennen. Royal Episode 13 (1970)
Oh. I see.Oder wir beerdigen sie. Royal Episode 13 (1970)
My husband's body is rotting in storage at the graveyard.Sie beschlagnahmen den Leichnam und ich kann ihn nicht mal beerdigen. La califfa (1970)
Give me one logical reason and I swear that I'll grant you this funeral.Wenn Sie mich vom Gegenteil überzeugen können, dürfen Sie Ihren Mann beerdigen. La califfa (1970)
In case a bomb hits the guardhouse, we want to give you a decent burial.Falls das Wachhaus getroffen wird und wir Sie beerdigen dürfen. Rockets or Romance (1971)
-You fork over my share, or you'll die!Wenn du mir mein Geld nicht wiedergibst, sorge ich dafür, dass sie deine Überreste in einer Konservenbüchse beerdigen. Trinity Is Still My Name (1971)
Martin, what could I do in a cemetery... other than waiting for the undertaker to bury me?Martin, was sonst macht man auf einem Friedhof... als auf den Totengräber zu warten, der einen beerdigen soll? Amore e morte nel giardino degli dei (1972)
You're suggesting we bury Bruno there?- Soll das heißen, dass wir Bruno dort beerdigen sollen? Avanti! (1972)
I don't know about his body. We should give his head a decent burial.Wir könnten seinen Kopf anständig beerdigen. Dr. Phibes Rises Again (1972)
And you still got a lot of burying to do.Und du musst noch viele beerdigen. Shaft's Big Score! (1972)
Corporal, get those Apaches buried.Corporal, lassen Sie die Apachen beerdigen. Ulzana's Raid (1972)
- Buried, sir?- Beerdigen? Ulzana's Raid (1972)
Bury them.Ja, beerdigen! Ulzana's Raid (1972)
Bury him.Beerdigen Sie ihn! Ulzana's Raid (1972)
You will need help to bury him.Sie werden Hilfe brauchen, ihn zu beerdigen. The Ancient Warrior (1973)
But we cannot bury him.Aber wir können ihn nicht beerdigen. The Ancient Warrior (1973)
But they sure wouldn't take to having him buried in their town.Aber es würde ihnen nicht gefallen, ihn in ihrer Stadt zu beerdigen. The Ancient Warrior (1973)
I don't want him buried like that.Ich wollte ihn nicht so beerdigen. Commitment (1974)
I sedated him... a massive overdose which would have killed any normal man... then I pronounced him dead and had him buried.Ich verabreichte ihm eine Überdosis Beruhigungsmittel die jeden normalen Menschen getötet hätte. Dann erklärte ich ihn für tot, und ließ ihn beerdigen. Frankenstein and the Monster from Hell (1974)
We'll bury him anyway. It's better if he's dead.Da wir ihn gleich beerdigen wollen, wär's passender, wenn er tot ist. The Return of the Tall Blond Man (1974)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beerdigen; begraben | beerdigend; begrabend | beerdigt; begraben | beerdigt; begräbt | beerdigte; begrub | das Kriegsbeil begrabento bury | burying | buried | buries | buried | to bury the hatchet [Add to Longdo]
beerdigen | beerdigend | beerdigteto inhume | inhuming | inhumed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
埋葬[まいそう, maisou] begraben, beerdigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top