endend แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

endend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -endend-, *endend*, enden

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

endend	ceasing [Add to Longdo]
greller Schein; grelles Licht; blendender Glanz	glare [Add to Longdo]
abblenden; abteilen \| abblendend; abteilend \| abgeblendet; abgeteilt	to screen off \| screening off \| screened off [Add to Longdo]
abfertigen; verschicken; versenden \| abfertigend; verschickend; versendend \| abgefertigt; verschickt; versendet	to dispatch; to ship; to despatch \| dispatching \| dispatched [Add to Longdo]
abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden \| abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend \| abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet \| schneidet ab; stutzt \| schnitt ab; stutzte	to truncate \| truncating \| truncated \| truncates \| truncated [Add to Longdo]
einen Brief absenden; einen Brief abschicken \| absendend; abschickend \| abgesendet; abgesandt; abgeschickt	to mail a letter \| mailing \| mailed [Add to Longdo]
abwenden; verhüten; verhindern \| abwendend; verhütend; verhindernd \| abgewandt; abgewendet; verhütet; verhindert	to avert \| averting \| averted [Add to Longdo]
anwenden (auf); auflegen; anlegen \| anwendend \| angewandt \| er/sie wendet an \| ich/er/sie wandte an \| er/sie hat/hatte angewandt	to apply (to) \| applying \| applied \| he/she applies \| I/he/she applied \| he/she has/had applied [Add to Longdo]
(Scheinwerfer) aufblenden \| aufblendend \| aufgeblendet	to turn up the headlights \| turning up the headlights \| turned up the headlights [Add to Longdo]
aufhören; enden; beenden \| aufhörend; endend; beendend \| aufgehört; geendet; beendet \| hört auf; endet	to cease \| ceasing \| ceased \| ceases [Add to Longdo]
aufwenden; aufbrauchen \| aufwendend \| aufgewandt	to expend \| expending \| expended [Add to Longdo]
aufwenden; ausgeben \| aufwendend; ausgebend \| aufgewendet; ausgegeben	to spend { spent; spent } \| spending \| spent [Add to Longdo]
ausgebend; aussendend	emitting [Add to Longdo]
aussenden; wegschicken \| aussendend; wegschickend \| ausgesendet; ausgesandt; weggeschickt \| er/sie sendet aus \| ich/er/sie sendete aus; ich/er/sie sandte aus \| er/sie hat/hatte ausgesendet; er/sie hat/hatte ausgesandt	to send out \| sending away \| sent out \| he/she sends out \| I/he/she sent out \| he/she has/had sent out [Add to Longdo]
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden \| beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend \| beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet \| beendet \| beendet; vollendet	to finish (off) \| finishing \| finished \| finishes \| finishes [Add to Longdo]
beenden \| beendend \| beendet \| beendet	to finalize; to finalise [ Br. ] \| finalizing \| finalized; finalised [ Br. ] \| finalizes; finalises [Add to Longdo]
(Zitat) beenden \| beendend \| beendet	to unquote \| unquoting \| unquoted [Add to Longdo]
beenden; begrenzen; terminieren \| beendend; begrenzend; terminierend \| beendet; begrenzt; terminiert \| beendet	to terminate \| terminating \| terminated \| terminates [Add to Longdo]
beendigen; beenden; abschließen \| beendigend; beendend; abschließend \| beendigt; beendet; abgeschlossen \| beendet; endet \| beendete; endete	to end \| ending \| ended \| ends \| ended [Add to Longdo]
beitragen; beisteuern; spenden \| beitragend; beisteuernd; spendend \| beigetragen; beigesteuert; gespendet \| er/sie trägt bei \| ich/er/sie trug bei \| er/sie hat/hatte beigetragen	to contribute \| contributing \| contributed \| he/she contributes \| I/he/she contributed \| he/she has/had contributed [Add to Longdo]
benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen \| benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend \| benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht \| benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht \| benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchte	to use \| using \| used \| uses \| used [Add to Longdo]
bestehlen; stehlen; entwenden (von) \| bestehlend; stehlend; entwendend \| bestohlen; gestohlen; entwendet \| du bestiehlst; du stiehlst \| er/sie bestiehlt; er/sie stiehlt \| ich/er/sie bestahl; ich/er/sie stahl \| er/sie hat/hatte bestohlen; er/sie hat/hatte gestohlen \| ich/er/sie bestähle; ich/er/sie stähle \| bestiehl!; stiehl!	to steal { stole; stolen } (from) \| stealing \| stolen \| you steal \| he/she steals \| I/he/she stole \| he/she has/had stolen \| I/he/she would steal \| steal! [Add to Longdo]
einblenden \| einblendend \| eingeblendet	to fade in \| fading in \| faded in [Add to Longdo]
einwendend	demuring [Add to Longdo]
einwendend	objecting [Add to Longdo]
enden \| endend \| geendet \| endet \| endeet	to end \| ending \| ended \| ends \| ended [Add to Longdo]
entwenden; stehlen \| entwendend; stehlend \| entwendet: gestohlen \| entwendet; stiehlt \| entwendete; stahl	to purloin \| purloining \| purloined \| purloins \| purloined [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten \| erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend \| erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten \| er/sie erreicht \| ich/er/sie erreichte \| er/sie hat/hatte erreicht	to achieve \| achieving \| achieved \| he/she achieves \| I/he/she achieved \| he/she has/had achieved [Add to Longdo]
falsch anwendend	misapplying [Add to Longdo]
falsch verwenden \| falsch verwendend \| falsch verwendete \| verwendet falsch \| verwendete falsch	to misspend \| misspending \| misspent \| misspends \| misspent [Add to Longdo]
gleichzeitig sendend	multiplexing [Add to Longdo]
grell; blendend { adj } \| greller \| am grellsten	glaring; glary; blinding; dazzling \| glarier \| glariest [Add to Longdo]
lichtspendend; lichtausstrahlend { adj }	luminiferous [Add to Longdo]
nach oben wenden \| nach oben wendend \| nach oben gewandt	to upturn \| upturning \| upturned [Add to Longdo]
postwendend	by return [Add to Longdo]
postwendend	by return of post [Add to Longdo]
schattig; Schatten spendend { adj } \| schattiger \| am schattigsten	shady \| shadier \| shadiest [Add to Longdo]
senden \| sendend \| gesendet; gesandt \| er/sie sendet \| ich/er/sie sandte; ich/er/sie sendete \| er/sie hat/hatte gesandt; es ist/war gesendet	to send { sent; sent } \| sending \| sent \| he/she sends \| I/he/she sent \| he/she/it has/had sent [Add to Longdo]
spenden \| spendend \| gespended \| Bitte spenden Sie für ...	to donate; to give \| donating; giving \| donated; given \| Please donate sth. to (for) ... [Add to Longdo]
strahlen; ausstrahlen; aussenden \| strahlend; ausstrahlend; aussendend	to beam \| beaming [Add to Longdo]
umadressieren; nachsenden \| umadressierend; nachsendend \| umadressiert; nachgesendet \| adressiert um \| adressierte um	to redirect \| redirecting \| redirected \| redirects \| redirected [Add to Longdo]
verblendend; vermengend	blending [Add to Longdo]
verbrauchend; verschwendend	consumptive [Add to Longdo]
verelendend	sinking into poverty [Add to Longdo]
verlassen; beenden [ comp. ] \| verlassend; beendend \| verlassen; beendet	to exit \| exiting \| exited [Add to Longdo]
verschwenden \| verschwendend \| verschwendet \| verschwendet \| verschwendete	to lavish \| lavishing \| lavished \| lavishes \| lavished [Add to Longdo]
verschwenden \| verschwendend \| verschwendet \| verschwendet \| verschwendete	to squander \| squandering \| squandered \| squanders \| squandered [Add to Longdo]
verschwenden \| verschwendend \| verschwendet \| verschwendet \| verschwendete	to waste \| wasting \| wasted \| wastes \| wasted [Add to Longdo]
verschwendend	dissipating [Add to Longdo]
versenden \| versendend \| versendet	to convey \| conveying \| conveys [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm with a fact the sound is similar, but what about the blinding light?	Ich stimme mit Ihnen überein, dass das Geräusch so ähnlich war, aber was ist mit dem blendenden Licht? Plan 9 from Outer Space (1959)
I got on well with my two accomplices.	Mit meinen Komplizen lief es blendend. Pickpocket (1959)
As far as I could make out in the white blaze of the sand beach the instruments were tin cans strung together and bits of metal, other bits of metal that had been flattened out and made into...	Soweit ich es feststellen konnte, in dem blendenden weißen Sand... waren die Instrumente zusammengebunde Konservendosen... und irgendwelchen Metallresten... die sie flachgeklopft hatten... Suddenly, Last Summer (1959)
They were following up the blazing white street.	Sie verfolgten ihn... hinauf diese weiße, blendende Straße. Hinauf! Suddenly, Last Summer (1959)
Really, Marcello, you got a great deal with this car.	Marcello, mit deinem neuen Wagen hast du ein blendendes Geschäft gemacht. La Dolce Vita (1960)
Followed and hunted in this never-ending path.	Verfolgt und gejagt auf diesem nicht endenden Pfad. The Sun's Burial (1960)
Followed and hunted in this never-ending path...	Verfolgt und gejagt auf diesem nicht endenden Pfad. The Sun's Burial (1960)
Followed and hunted in this never-ending path.	Verfolgt und gejagt auf diesem nicht endenden Pfad. The Sun's Burial (1960)
You look wonderful.	Du siehst blendend aus. The Lions Are Loose (1961)
- Of course I'm all right.	- Ja, blendend. Murder She Said (1961)
- Just fine, fine.	- Einfach blendend. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
It's come to me like a blinding light.	Sie kam zu mir wie ein blendendes Licht. My Geisha (1962)
You look radiant.	Sie sehen blendend aus. The Notorious Landlady (1962)
Mr. Schlumpf is not doing well.	Nicht sehr blendend. The Eye of the Monocle (1962)
Next war bulletin at 11:00.	WirsendendasnächsteKriegsbulletinum11: 00 Uhr. Panic in Year Zero (1962)
- I'm absolutely fine.	- Nein, es geht mir blendend. Love on a Pillow (1962)
- You look absolutely ravishing.	- Du siehst absolut blendend aus. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
I feel wonderful.	Mir geht es blendend. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
I couldn't sleep, thought I might have a nightcap.	Ich konnte nicht schlafen. Ich muß etwas zu trinken haben. Irgendend einen netten Schlummertrunk, ja? The Town of No Return (1965)
I'm perfectly alright.	Blendend. Jiang hu qi xia (1965)
He dragged you out of that ivy-covered crypt you'd buried yourself in, and handed you a brilliant career.	Er holte Sie aus Ihrer efeuumrankten Gruft, in der Sie sich selbst begraben hatten, und legte Ihnen eine blendende Karriere zu Füßen. Mirage (1965)
Ready with super-blinding BatpeIlets.	Superblendendes Batpulver bereithalten. Batman: The Movie (1966)
( laughing )	EIN KÄFIG VOLLER HELDEN Ich hätte geschworen, Sie gewinnen, wo Sie so blendend spielten. It Takes a Thief... Sometimes (1966)
Looks marvellous, doesn't he?	Er sieht blendend aus, nicht wahr? Richest Astronaut in the World (1966)
- I feel fine, as long as nobody touches my head.	- Mir geht's blendend, so lange keiner meinen Schädel berührt. The Trygon Factor (1966)
Come on, Jeannie.	Mach dir keine Sorgen. Dem geht es blendend. One of Our Bottles Is Missing (1967)
That's an excellent idea.	Das ist eine blendende Idee. The Jungle Book (1967)
Tonight I sing the praise of her who, as virtuous as Juno, as wise as Minerva, as dazzling as Venus rising from the waves, is the toast of the Roman Empire.	Heute Abend möchte ich singen das Lob von ihr, die als tugendhaft wie Juno, so klug als wie Minerva, so blendend wie Venus steigt aus den Wellen, ist der Toast des Römischen Reiches. The Oldest Profession (1967)
If you like, I can give him a marvellous companion, dazzling.	Wenn Sie möchten, kann ich ihm einen wunderbaren Begleiter, blendend. The Oldest Profession (1967)
You look marvelous.	Sie sehen blendend aus. Valley of the Dolls (1967)
But you don't look desperate, Madame.	Aber Sie sehen blendend aus, Madame. The Thief of Paris (1967)
It radiates a blinding light, if you're close enough.	Sie strahlt blendendes Licht aus, wenn man ihr nahe kommt. Operation - Annihilate! (1967)
They came out to this territory to set up housekeeping because there's a good supply of water, ample game for food, plenty of trees for shade, this is a perfect animal community.	Sie suchten sich dieses Gebiet aus, um Familien zu gründen. Hier gibt es genügend Wasser, viel Wild zu fressen, und Schatten spendende Bäume, eine perfekte Gemeinschaft für alles. Strike Like a Lion (1968)
You look the picture of health.	- Sie sehen blendend aus. Is There a Doctor in the House? (1968)
Today I am in perfect health.	Heute geht es mir blendend. Is There a Doctor in the House? (1968)
We saw something. A weird light.	Kurz vor dem Absturz, sahen wir eine blendend weiße Kugel. Goke, Body Snatcher from Hell (1968)
It's blinding!	Blendend hell! Goke, Body Snatcher from Hell (1968)
but the troops were dazzled.	Aber die Truppen waren blendend. The Lion in Winter (1968)
Due to the above and executing articles 142, 240, 741and 742 of the social Defense Code and the Criminal Prosecution Law, we render the following verdict: we hereby absolve the accused of the crime of rape as charged by the district-attorney.	Nach Einsicht der erwähnten Bestimmungen und der anzuwendenden Vorschriften des Sozialgesetzbuches, sowie der Paragraphen 142, 240, 741und 742 des Strafverfahrengesetzes, wird entschieden, den Angeklagten Sergio Carmona Bendoiro, von dem Delikt, dessen ihn der Staatsanwalt beschuldigt, freizusprechen. Memories of Underdevelopment (1968)
Well, I'm splendid.	Also, mir geht's blendend. Rosemary's Baby (1968)
Those lights, those blinding white lights I can't stand them.	Diese Lichter, diese blendenden, weißen Lichter... Ich ertrage sie nicht. Spirits of the Dead (1968)
Don't you look fine today.	Sie sehen ja wieder blendend aus. Latitude Zero (1969)
You look marvellous.	Du siehst blendend aus. On Her Majesty's Secret Service (1969)
I'm sure we will get along splendidly.	Ich bin sicher, wir verstehen uns blendend. The Controllers: Part 1 (1969)
The first failure in an otherwise flawless career.	Der erste Makel in Ihrer blendenden Karriere. The Interrogator (1969)
He played the game well, but he lost.	Er hat blendend gespielt, aber verloren. The Mind of Stefan Miklos (1969)
You still look great.	Sie sehen nach wie vor blendend aus. French Intrigue (1970)
But we have to remain lucid.	Aber ich fühle mich blendend. The Troops on Vacation (1970)
- I got it two days ago. - Sport and culture... Everyone seen it?	Schicken Sie bitte, in Ihrem Interesse, das Formular postwendend zurück. Out 1 (1971)
I 'gin to be aweary of the sun. And wish the estate of the world were now undone.	Das Sonnenlicht, das blendend mir ins Auge fällt... verbrennt zu Glut und Asche diese falsche Welt. Macbeth (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

endend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking