emsiges แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

emsiges

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -emsiges-, *emsiges*, emsige

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

# Never tire of ever buzzing to and fro	Und summend fliegt sie emsig hin und her Mary Poppins (1964)
- Seems somebody doesn't share your opinion.	Einer scheint aber doch emsig zu sein. A Fistful of Dollars (1964)
Someone who'll be busy as a bumblebee	♪ Eines, das emsig wie 'ne Hummel ist A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Looks as if Mother Nature's been a busy matchmaker this time of year.	Dieses Jahr war Mutter Natur eine emsige Heiratsvermittlerin. Clarence's Love-In (1967)
It's the light that Thea and I are busy extinguishing.	Dieses Licht zerstören Thea und ich zurzeit gerade emsig. The Rite (1969)
Busy boy, Diaz.	Ziemlich emsig, dieser Díaz. Hall of Mirrors (1972)
You'll be down on Earth reading them while I'm up there playing on a harp.	Und du würdest zu denen gehören, die es emsig studieren, nicht? Dann bin ich allerdings da oben. Wenn sie mich überhaupt reinlassen. My Name Is Nobody (1973)
The youth used no concealment, but told him that for three days... ..he had been vainly endeavouring with his utmost efforts... ..to find an ex ordium for a subject on which he had to write.	Der junge Mann erklärte freien Mutes, dass er seit drei Tagen aufs Emsigste... ..und dennoch Fruchtloseste versuche, eine Einleitung... ..für ein Thema zu finden, über das er schreiben solle. Heaven's Gate (1980)
My colleague here, busy little worker bee that she is... has just unearthed another clue which demands my immediate attention... so I'll have to postpone our little tête-à-tête.	Emsig wie eine Biene hat meine Kollegin eine Spur gefunden, die ich mir ansehen muss. Wir müssen unser Gespräch verschieben. Cast in Steele (1984)
I was busy in America.	Ich war ganz schön emsig auf meinem Amerikatrip. The Ministerial Broadcast (1986)
At least everyone is earning their keep.	Viele Leute sind emsig beschäftigt, sich ihr Brot zu verdienen. Amsterdamned (1988)
The ferocity with which he counts your luggage.	- Wie emsig er dein Gepäck zählt. The Sheltering Sky (1990)
Always busy!	Immer emsig! Felidae (1994)
Now, let's go behind the scenes and into the busy workrooms of some of fashion's biggest thinkers. Shall we?	Schauen wir hinter die Kulissen und in die emsigen Arbeitsräume von einigen der grössten Modemacher. Ready to Wear (1994)
I'm not just the person who needs to fluff the pillows and pay the bills as soon as they come in!	Ich bin nicht mehr die alte Monica, die emsig die Kissen aufschüttet und die Rechnungen zahlt, sobald sie ins Haus flattern. The One with the Fake Monica (1995)
They are marching up and down a lot today.	Sie sind emsig, wenn sie's nicht sein sollten. Pandemonium (1997)
Followed by some strenuous fun and frolic in the pool.	Und danach emsiges Treiben und Herumtollen im Pool. Gods and Monsters (1998)
They're in a hurry, eh?	Emsig, wie? Ride (1998)
You are an eager boy.	Du bist ein emsiger Bursche. Shakespeare in Love (1998)
life seems nothing more than a quick succession of busy nothings."	Das Leben scheint nur eine geschwinde Abfolge... von emsigen Nichtigkeiten. Mansfield Park (1999)
In spite of all my efforts, I haven't gotten very far myself.	Trotz großem Fleiß und Emsigkeit, ich selbst noch bracht es nicht so weit Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
And here was this miser squirreling away all he could.	Er war ein Sonderling, der bei den Shinsengumi emsig Geld anhäufte. When the Last Sword Is Drawn (2002)
Why do you think she works so tirelessly gathering as many human souls as she can?	Warum, glauben Sie, arbeitet sie so emsig daran, menschliche Seelen zu sammeln? Shortcut to Happiness (2003)
Look at him. He goes to his fate, hurrying like a bridegroom.	Seht, er läuft so emsig in sein Schicksal wie ein Bräutigam. Luther (2003)
None more so than Lord de Gurney.	Keiner tat das emsiger als Lord de Gurney. George and the Dragon (2004)
Yes. It seems the CIA is more industrious than we'd assumed.	Die CIA ist emsiger, als wir angenommen hatten. Unveiled (2004)
I must be out, so leave a message at the beep.	Ichmuss werden, sohinterlassenSie eineNachrichtaufdemSignalton. Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Rita and Syl may be busy planning my life and where I'll live.	Rita und Syl mögen emsig mein Leben planen und wo ich leben werde. Turning Biminese (2008)
(frantic typing)	(Jen tippt emsig.) Friendface (2008)
You keep coming and going like busy bees...	Ihr seid emsig wie die Βienen. The Reverse (2009)
You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction.	Einige emsige Reporter werden den Widerspruch hervorheben. Nine Hours (2010)
Looks like that bee got busy.	Anscheinend war diese Biene emsig. Canning Randy (2010)
Busy bees, busy bees.	Emsige Bienen, emsige Bienen. The A-Team (2010)
Two hardworking, God-fearing men.	Zwei emsige, gottesfürchtige Männer. Frank the Plank (2011)
Would you mind calling Marshall and telling him that?	Mensch, Marshall, du bist so emsig wie... The Rebound Girl (2011)
- 'Cause he thinks- - No way. This is only in a scenario where just you and I are gay, not Marshall.	Meine Güte, wie wer bist du emsig? The Rebound Girl (2011)
- I mean, look around- - [ Shatters ]	Alle sind emsig am Feiern. The Rebound Girl (2011)
[ Shouting ] Have you never heard of overhead lighting?	Emsig. Oh, der war gut, Mickey. Aber, hey, du hast recht. The Rebound Girl (2011)
It's not crazy.	Alle sind emsig am Feiern. The Rebound Girl (2011)
System signals are strong.	Systemsignale sind stark. Europa Report (2013)
Already up and at 'em.	Ein emsiges Bienchen. Rio 2 (2014)
And take time out from our busy schedule of driving each other crazy?	Und uns eine Auszeit von unserem emsigen Plan genommen, uns gegenseitig verrückt zu machen? Suicide Squad (2014)
No. He's a good fella. One hour.	Genau, Inspector, und wissend, dass ihm dieses Schicksal bevorsteht, sein emsig gescheffeltes Vermögen wird ihm weggenommen, beschließt er, dieses in eine freundlichere Stadt zu verfrachten. The Peace of Edmund Reid (2014)
It's been a busy year for you and your boyfriend.	War ein emsiges Jahr für euch. A Walk Among the Tombstones (2014)
That is Daisy's busiest time.	- Das ist Daisys emsigste Zeit. Episode #5.2 (2014)
This is the busiest time of their day, m'lord.	Das ist die emsigste Zeit ihres Tages, Mylord. Episode #5.4 (2014)
What a busy little pensioner bee she is.	Was für eine emsige kleine Pensionärin sie doch ist. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
They've been busy.	Die sind emsig gewesen. Hakeldama (2016)
Unfortunately for you, the soles scuff, so I quite literally followed your footprints over to Mr. Pereya's workstation where, judging by the copious scuffage, you've been a very busy bee.	Zu Ihrem Pech wetzen sich die Sohlen ab, so konnte ich Ihre Schuhabdrücke bis hinüber zu Mr. Pereyas Arbeitsplatz zurückverfolgen, wo Sie, nach der reichlichen Abwetzung zu urteilen, ein recht emsiges Bienchen gewesen sind. How the Sausage Is Made (2016)
Wicked men, look at you, beetling away at your dunghill of contraband.	- Bösewichte! Wie emsig ihr euren Misthaufen von Schmuggelwaren abtragt. The Tick (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Japanese-German: JDDICT Dictionary

勤勉	[きんべん, kinben] Fleiss, Emsigkeit, Eifer [Add to Longdo]
奮って	[ふるって, furutte] energisch, emsig, eifrig, herzlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

emsiges

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking