ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

emotionale

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -emotionale-, *emotionale*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... beforeanyemotionaladvance.... vorallenemotionalenAvancen. Gigi (1958)
He said that only another emotional shock could do it and probably wouldn't.Er sagte, nur ein weiterer emotionaler Schock könne es vielleicht beenden. Vertigo (1958)
Have you formed an opinion as to Frederick Manion's mental and emotional state when he killed Barney Quill?Bildeten Sie sich eine Meinung über Frederick Manions... mentalen und emotionalen Zustand zum Tatzeitpunkt? Anatomy of a Murder (1959)
Sleeping beauty fairUnd die Unterschiede in ihrem Verhalten lassen auf ihre emotionale Verfassung schließen. Im gesamten Dornröschen-Film sehen wir, wie witzig und quietschvergnügt diese Feen sind. Sleeping Beauty (1959)
Gold of sunshine in her hair. Lips that shame the red, red rose. In ageless sleep... she finds repose.Man findet nur dann wahres Glück am Ende eines Märchens, wenn man solch eine emotionale Erfahrung gemacht hat. Sleeping Beauty (1959)
So you can't understand the inside situationDu glaubst nicht an unsere emotionale Verbundenheit. Da ist für dich als Sympathisant eine Grenze erreicht. Night and Fog in Japan (1960)
Does that mean... It means our trivialities are nothing compared to the turmoil... ..of this delicate and wounded soul.Das heißt, dass unsere Streitigkeiten trivial sind im Vergleich zu dem emotionalen Aufruhr dieser feinen und geschundenen Seele. Carry on Regardless (1961)
Is this an emotional disturbance you're talking about?Ich verstehe nicht. Sprechen Sie über eine emotionale Störung? What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
You know how emotional scenes upset me before we shoot.Du weißt, wie sehr mich emotionale Szenen vor dem Dreh aufregen. Showdown with Rance McGrew (1962)
This could have represented capital in the face of our emotional poverty.Angesichts unserer emotionalen Armut hätte das unser Kapital sein können. Winter Light (1963)
Mrs. Benson you are obviously the victim of some inner disturbance which, well, for want of a better word your guilts have led you to a state of fantasy in which, A, you're burdened with some fantastic wealth and B, you are eager to rid yourself of it as in the ancient ritual of exorcising some dybbuk or evil spirit.Mrs. Benson... Sie sind offensichtlich Opfer einer emotionalen Störung. Um das Kind beim Namen zu nennen, What a Way to Go! (1964)
There's nothing wrong with limited libation under emotional stress.Gelegentliche Einnahme bei emotionalen Ausnahmezuständen ist erlaubt. The Hallelujah Trail (1965)
And now, group, whose emotional problems shall we discuss today?So, meine Gruppe, wessen emotionale Probleme wollen wir heute besprechen? What's New Pussycat (1965)
He's a young man who has got certain emotional problems.Er ist ein junger Mann, der bestimmte emotionale Probleme hat. What's New Pussycat (1965)
I've some marvellous fresh emotional experiences to tell you about.Ich habe einige wunderbare frische emotionale Erfahrungen gemacht, die ich euch erzählen möchte. What's New Pussycat (1965)
I have terrible emotional problems.- Ja. - Ich habe schreckliche emotionale Probleme. What's New Pussycat (1965)
You know, Hogan, it's times like these when it's hard for me to think of you as the enemy.Wissen Sie, Hogan... In emotionalen Momenten wie diesen ist es schwer, Sie als Feind zu sehen. Anchors Aweigh, Men of Stalag 13 (1965)
- No emotional after-effects?- Keine emotionalen Nachwirkungen? The Lady in the Bottle (1965)
They compared the emotional stability of the unmarried astronaut...Sie haben die emotionale Stabilität von unverheirateten Astronauten... Too Many Tonys (1965)
No, Doctor. My problems are purely emotional.Nein, Doktor, meine Probleme sind rein emotionaler Art. Love Locked Out (1965)
An emotional woman like me?Eine emotionale Frau wie ich? Revenge of the Leopard (1966)
Oh, please, don't embarrass me by asking emotional questions.Keine emotionalen Fragen. Das macht mich verlegen. The Great Impersonation (1966)
You have such an advantage in emotional scenes, Elaine, being frigid.Du hast einen großen Vorteil bei emotionalen Szenen, Elaine, weil du eiskalt bist. Harper (1966)
Recently, she began behaving in a bizarre manner indicating a severe emotional disturbance.In letzter Zeit begann sie, sich bizarr zu verhalten, was auf eine schwere emotionale Störung hinweist. Elena (1966)
If she has emotional problems, they will show.Wenn sie emotionale Probleme hat, zeigen die sich. Elena (1966)
It could be a serious emotional disorder.Es könnte eine schwere emotionale Störung sein. Elena (1966)
Doctor, are you speaking scientifically or emotionally?Ist das eine wissenschaftliche oder eine emotionale Aussage? Charlie X (1966)
I'm happy the affair is over. A most annoying, emotional episode.Ich bin froh, dass diese höchst ärgerliche, emotionale Sache vorbei ist. Mudd's Women (1966)
It gives me emotional security.Das gibt mir emotionale Sicherheit. The Corbomite Maneuver (1966)
There's no emotional bond.Es gibt keine emotionale Beziehung. What Are Little Girls Made Of? (1966)
Spiritual, physical, and emotional love.Geistige, körperliche und emotionale. Barefoot in the Park (1967)
I feel that when a man wants to rise in the world of business a girl or, well, let's say an emotional involvement can only lead to getting involved emotionally.Für einen Mann, der in der Geschäftswelt aufsteigen will... führt ein Mädchen oder eine emotionale Bindung dazu... dass er sich emotional bindet. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
They say they think it must be emotional conflicts.Man glaubt, es sind emotionale Konflikte. Valley of the Dolls (1967)
When a young officer is exposed to unknown dangers for the first time, he's under tremendous emotional stress.Steht ein junger Offizier zum ersten Mal unbekannten Gefahren gegenüber, steht er unter enormem emotionalem Stress. Obsession (1967)
I am preparing a medical log entry on my estimation of the physical and emotional condition of the captain.Ich arbeite an einem Eintrag für das medizinische Logbuch: Einschätzung des physischen und emotionalen Zustands des Captains. Obsession (1967)
An emotional Earth weakness of mine.Eine emotionale irdische Schwäche von mir. Space Seed (1967)
This system works, despite your emotional reaction to it.Dieses System funktioniert trotz Ihrer emotionalen Reaktion. The Apple (1967)
Did it ever occur to you they might react emotionally, with anger?Haben Sie je an eine emotionale Reaktion wie Wut gedacht? The Galileo Seven (1967)
Now, we all know, and I'm sure the doctor will agree with me, that desperation is a highly emotional state of mind.- Ganz recht. Wir alle wissen, und der Doktor wird zustimmen, dass Verzweiflung ein höchst emotionaler Geisteszustand ist. The Galileo Seven (1967)
You mean you reasoned that it was time for an emotional outburst.Sie meinen, dieser emotionale Ausbruch war eine logische Schlussfolgerung? The Galileo Seven (1967)
It's a pretty emotional piece of writing.Ein ziemlich emotionaler Text. Anzio (1968)
On top of that, she's going through a very trying time emotionally.Dazu kommt noch, dass sie durch eine schwere, emotionale Phase geht. Yours, Mine and Ours (1968)
She kept getting more excitable, anxious and emotional.Sie wurde immer aufgeregter, besorgter und emotionaler. Yours, Mine and Ours (1968)
He shows indications of increasing tension and emotional stress.Er zeigt Symptome von Anspannung und emotionalem Stress. The Enterprise Incident (1968)
As you can see, Captain Kirk is a highly sensitive and emotional person.Wie Sie sehen, ist Captain Kirk ein sehr sensibler und emotionaler Mensch. The Enterprise Incident (1968)
Just remember that we're dealing with an emotional time bomb.Aber denkt dran, er ist eine emotionale Zeitbombe. Illusion (1969)
Skarbeck has avoided any emotional involvement ever since he killed Carlotta.Skarbeck hat jede emotionale Bindung vermieden, seit er Carlotta tötete. Illusion (1969)
The woman is an emotional reality to him, colonel.Diese Frau ist eine emotionale Realität für ihn. The Amnesiac (1969)
The nature of erotic research requires that the sexual emotional involvement of the researcher with each subject be taken to its farthest possible extreme.Diese Art der erotischen Forschung setzt voraus dass die sexuell-emotionale Verbundenheit des Forschers mit jeder Testperson bis in die Extreme gesteigert werden muss. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
In psychic research the emotional distance between the researcher and his subject is inevitably diminished until it is no more than the distance between any two persons.Bei psychischer Forschung wird der emotionale Abstand zwischen dem Forscher und dem Patienten kleiner bis dieser nicht größer ist, wie bei zwei willkürlichen Personen. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Instabilität { f } | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top