ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

einkreisen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -einkreisen-, *einkreisen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We really got to get a direct hit or surround them with so much flame they can't get out.Man muss sie entweder richtig treffen oder mit Feuer einkreisen. The Crawling Eye (1958)
charge us with wings and crush with our Tenaglia!Wir setzen über und greifen sie von hinten an. Jetzt können wir sie einkreisen und zerquetschen. Hannibal (1959)
Get up there!Wir müssen sie einkreisen. Mysterious Island (1961)
Surround them!Einkreisen! Winnetou (1963)
Go look for reinforcement, so we can surround them.Ruft Verstärkung. Wir werden sie einkreisen. The Black Tulip (1964)
Let's surround him and grab his hand. - Alright.Wir müssen ihn einkreisen und bei der Hand fassen. Fantomas Unleashed (1965)
Then we'll mark it on our maps, compare notes, triangulate and we can zero in on our troublesome trio.Dann markieren wir es auf unseren Karten, vergleichen die Aufzeichnungen und dann können wir unser Chaos-Terzett einkreisen. Cheetah at Large (1966)
So all we've got to do now is outflank him.Wir müssen ihn jetzt nur noch einkreisen. Shoot to Kill (1966)
We'll circle it, then move in like scissors.Ganz einfach einkreisen. Genau wie eben, einer von rechts, einer von links. Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
But the chief game warden's office has sent me a dozen askari to carry on the search.Nein. Ich ließ mir ein Dutzend Askari schicken. Wir werden den Kerl einkreisen. Clarence, the Lion-Hearted (1968)
Sorry, Professor, but guarding the perimeter is all we can do.- Das bedauere ich sehr, Herr Professor, aber wir können sie nur einkreisen. Hibernatus (1969)
He"s tiring.Einkreisen! Los! Scream and Scream Again (1970)
Circle the camp, boys!Einkreisen, Jungs! Little Big Man (1970)
Approach him slowly, little by little, encircle him.Nähere dich ihm vorsichtig, dringe langsam ins Gelände vor, du musst ihn einkreisen. The Salamander (1971)
I can only watch fascinated, while they move quietly and cautiously.Ich kann nur zusehen, fasziniert... wie sie mich langsam einkreisen. Ludwig (1973)
Listen Charley, You gonna screw around and some chopper is gonna come and throw a net over us.Hör zu Charley, wenn wir hier Dummheiten machen, dann werden die uns mit Hubschraubern einkreisen. Charley Varrick (1973)
Your leaders are thinking.Denkpause... Wir müssen die Lage peilen und sie einkreisen. Bomber (1982)
- It won't be that easy, Charles.Wir werden die Yankees einkreisen. June 1861 - July 21, 1861 (1986)
Teams, advance. Surround target.Teams vorrücken und Ziel einkreisen. Universal Soldier (1992)
We need to surround him!Wir müssen ihn einkreisen. Felidae (1994)
Can you circle the one that's different?Kannst du das einkreisen, das anders ist? Schizopolis (1996)
Enemy ships closing in, trying to surround us.feindliche Schiffe kommen näher und wollen uns einkreisen. Between the Darkness and the Light (1997)
Clark's forces will keep closing in on you whether you sign up with us or not.clarks Streitkräfte werden Sie weiter einkreisen, egal, was Sie tun. Lines of Communication (1997)
They're about to unflank us!Sie werden uns einkreisen! Replacements (2001)
When they move, they move in packs like animals closing in on the kill.Wenn sie auftauchen, dann in Rudeln. Wie Tiere, die ihre Beute einkreisen. Hearts in Atlantis (2001)
Alpha team, establish a perimeter.Alpha-Team, Ziel einkreisen. The Kidz Are Aiight (2001)
Have law enforcement establish a perimeter.Die Polizei soll sie einkreisen. 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2002)
They can't surround us.So können sie uns nicht einkreisen. Waiting in the Wings (2002)
And I...the three men, there's a... if you draw a circle around... wherever the president is, and anyone that's different.Und ich... die drei Männer, ...es gibt.. Wenn Sie den jeweiligen Aufenthaltsort des Präsidenten einkreisen, sollten sie jeden, der anders ist, jeden, der neu ist, und jedes... auffällige Verhalten überprüfen. Blind Horizon (2003)
Split to thirds. Regroup and encircle.3 Abteilungen neu formieren und einkreisen! Alexander (2004)
Not quickly, but they can use a trial-and-error process and that could get 'em close.Nein, aber sie könnten uns durch Ausprobieren einkreisen. Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
Because Kate and Sayid are triangulating the french signal.Weil Kate und Sayid das französische Signal einkreisen. The Moth (2004)
Sayid gave me this so he can triangulate the distress signal we heard, find the source.Sayid hat mir das hier gegeben, damit er den Notruf, den wir hörten, einkreisen kann, um die Quelle zu finden. Walkabout (2004)
If only you knew what I have inside of me, fleets of minesweepers dropping death-charges into my chest, torpedoing my thorax, circumnavigating my heart.Vittoria, wenn du wüsstest, was ich hier fühle. Eine ganze Flotte von mit Torpedos bestückten U-Booten, die meine Herzklappen bombardieren... und mein Herz einkreisen. The Tiger and the Snow (2005)
Lasso it.Ihr müsst ihn einkreisen. The Protector (2005)
It should stop the creature from getting too far.Das sollte sie einkreisen. Uninvited (2006)
Any additional units we need to set up a one-mile perimeter and then start closing in.Wir brauchen zusätzliche Einheiten, um sie in einem Ein-Meilen-Radius einkreisen zu können, um sie dann zu schnappen. Dead Fall (2006)
Set perimeter!Einkreisen! The Invasion (2007)
One on the right.- Alles einkreisen! City of Men (2007)
Dispose of the hostile submarine.Gefechtsstellung, U-Boot einkreisen. Reigo, the Deep-Sea Monster vs. the Battleship Yamato (2005)
Infiltration. Encirclement. Formal caution...Eindringen, einkreisen, einschüchtern. Asterix at the Olympic Games (2008)
We're gonna triangulate... Come on! We're gonna triangulate on what's...Wir müssen ihn einkreisen... Universal Soldier: Regeneration (2009)
Never be encircled by others, always keep the opponents in front of youLass dich nie von ihnen einkreisen, der Gegner muss immer vor dir stehen. King of Triads (2010)
Well, if you need anything, I'll be closing in on the killer in the next room.Also, falls du was brauchst, ich bin im Nebenraum, den Mörder einkreisen. Moonlighting (2010)
If Mason tries to use them again, we can zero in on his coordinates.Wenn Mason sie wieder nutzen will, können wir seine Koordinaten einkreisen. Worst Nightmare (2010)
But what you need to know is that we're closing in on you two.Aber jetzt müssen Sie nur wissen, dass wir Sie beide einkreisen. Breaking Up (2011)
We'll box him in.Wir werden ihn einkreisen. Out of the Mouths of Babes (2011)
They want to surround us!Sie wollen uns einkreisen! Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011)
The man found dead yesterday at the Kimberly Stone Circle has been identified as Anthony Breal.Der Tote, den man gestern bei den Kimberly-Steinkreisen fand, wurde als Anthony Breal identifiziert. Sightseers (2012)
Order the 1 5th Army and 28th Army to surround Tangyin and Anyang by tomorrow morning and attack by noon.Befehl an den 15. und 28. Zug: Tangyin und Anyang einkreisen bis morgen früh. Angriff am Mittag. Back to 1942 (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzenproblem | problems | to solve a problem; to resolve a problem | to put the axe in the helve [ fig. ] | to consider a problem from all sides | to run into problems | to turn problems over in one's mind [Add to Longdo]
eingrenzen; einkreisento isolate [Add to Longdo]
umzingeln; umfassen; umschließen; umstellen; einkreisento surround; to encircle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top