ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

effektiver

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -effektiver-, *effektiver*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
effektiver Jahreszins [ fin. ]annual percentage rate (APR) [Add to Longdo]
Schutz { m } | effektiver Schutz | einstweiliger Schutz | Schutz gefährdeter Artenprotection | effective protection | provisional protection | protection of endangered species [Add to Longdo]
effektiv { adj } | effektiver | am effektivsteneffective | more effective | most effective [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at me, a life entirely dedicated to the fight against evil, and not a penny in his pocket , if I dedicated my efforts to seek a system to exterminate humanity would rich and revered.Hätte ich meinen Einfallsreichtum eingesetzt für die Entwicklung noch effektiverer Methoden zur Vernichtung der Menschheit, wäre ich reich und angesehen. The Millionairess (1960)
Can't we organize our strength better?Gibt es denn keinen Weg, unsere Kräfte effektiver zu bündeln? Night and Fog in Japan (1960)
It was more effective than anyone dreamed.Es war effektiver als alle erwarteten. Fail-Safe (1964)
Fire the entire clip, just to make sure.'ne Armbrust ist weitaus effektiver. The Assassin (1966)
Yes, sir, I agree with you completely. Only active combat officers.Der Stahlhelm ist effektiver, der zerbeult nicht so wie die Mütze. The Rise and Fall of Sergeant Schultz (1966)
To help you work more effectively, I'll take you into my confidence.Um effektiver arbeiten zu können, ziehe ich Sie in mein Vertrauen. The Glass Bottom Boat (1966)
Mr Spock has remained in accelerated time so he might effect repairs more rapidly.Mr Spock blieb beschleunigt, um effektiver Reparaturen durchzuführen. Wink of an Eye (1968)
As a matter of fact, it might be much more effective if he thought about it with his wife.Es wäre noch effektiver, wenn er mit seiner Frau darüber nachdenkt. The Bunker: Part 2 (1969)
But I am jealous of the right of every citizen... to call to the attention of his or her government... examples of how the public money can be more effectively spent... for the benefit of the American people.Aber ich wache eifersüchtig über das Recht jedes Bürgers die Aufmerksamkeit seiner oder ihrer Regierung auf Beispiele zu lenken wie öffentlichen Gelder effektiver zum Nutzen des amerikanischen Volkes ausgegeben werden können. Emperor of the North (1973)
Tribbles appear to be a much more effective weapon.Die Tribbles sind offensichtlich eine wesentlich effektivere Waffe. More Tribbles, More Troubles (1973)
An efficient officer, yes.Ein effektiver Offizier, ja. Mudd's Passion (1973)
There may be something more effective, Mr Sulu.Es gibt vielleicht etwas Effektiveres, Mr. Sulu. The Infinite Vulcan (1973)
The Federation has had a more effective model for over 100 years.Die Föderation hat seit über 100 Jahren ein effektiveres Gerät. The Slaver Weapon (1973)
Spock, feed in the data without mentioning the colour change symptoms.Ok, das war ein effektiver Bluff, aber weiter? Wenn sie es kapieren, zerstören sie den Ballon und uns. Einen Moment. Albatross (1974)
We felt, and our chief agreed, we'd be more effective operating that way.Wir waren uns einig, dass wir so effektiver arbeiten können. Cleopatra Jones and the Casino of Gold (1975)
But Ernst feels that he can fight more effectively from the inside, so, in spite of the insults and humiliations, we held on.Aber Ernst glaubt, er kann ihn von innen effektiver bekämpfen, also blieben wir trotz der Beleidigungen und Erniedrigungen. The Hiding Place (1977)
Couldn't you have stalled?Aber Minister, Zeit schinden muss man effektiver. A Question of Loyalty (1981)
It'll be more efficient that way.So sind wir effektiver. Steele Trap (1982)
It works thoughSo ist es effektiver! Dragon Lord (1982)
This will narrow your theory that the scanned U-V beam... is superior to single pulse exposure.Das schwächt ihre Theorie, Strahlen seien effektiver als der einzelne Impuls. TRON (1982)
It's said to be even more effective than sodium pentothal.Man sagt, es sei sogar noch effektiver als Natrium-Pentothal. Goliath: Part 1 (1983)
You don't have to threaten me, Monsieur.Ich weiß effektivere Wege, als mir zu drohen. The Bourne Identity (1988)
Their detection is becoming more effective.Ihr Radar wird immer effektiver. They Live (1988)
More effective ways, too.Effektivere Wege. The Most Toys (1990)
An unconscious agent is an effective agent, Bill.Ein unbewusster Agent ist ein effektiver Agent, Bill. Naked Lunch (1991)
Makes you a more efficient killer, right?Damit du effektiver töten kannst, stimmts? Terminator 2: Judgment Day (1991)
I have been told that patience is sometimes a more effective weapon than the sword.Man gab mir zu verstehen, dass Geduld manchmal eine effektivere Waffe ist als das Schwert. Redemption (1991)
So first we gotta remove this puny 12 1/2-horse Blade-O-Matic motor, cos we wanna cut lawn maintenance time way down.Zuerst entfernen wir mal diesen mickrigen 12 1/2-PS-Blade-O-Matic-Motor. Wir wollen effektiver mähen. Was brauchen wir also? Mow Better Blues (1991)
- We've got to get bigger guns!Wir brauchen effektivere Waffen. Split Second (1992)
They won't be any more effective.Das wäre auch nicht effektiver. Violations (1992)
A glare can be just as effective as a gun. Know what I mean?Ein scharfer Blick kann effektiver sein als eine Knarre. In the Line of Fire (1993)
But this town's land can be used so much more efficiently.Sie haben so viel Land, das man effektiver nutzen kann. Nowhere to Run (1993)
- Peter will make an effective baojia.- Peter wird ein effektiver Baojia. Redemption: Part 1 (1993)
If you must fight your war, fight it more effectively.Wenn Sie diesen Krieg führen müssen, dann aber wenigstens effektiver. Battle Lines (1993)
But we're more efficient, so we could bring it in at about 70 grand.Wir arbeiten effektiver. Er kostet etwa 70 Mille. Ed Wood (1994)
I find it works better that way.Ich finde das effektiver. Terminal Velocity (1994)
No. ln fact, it's 30% more efficient.Nein. Er wurde sogar um 30% effektiver. Defiant (1994)
- Boob job's quicker.Eine OP ist effektiver. How Can I Call You My Ex-Husbands If You Won't Go Away? (1995)
Looks effective if you're fat.Es ist noch effektiver, wenn man fett ist. Kids Return (1996)
It's a... powerful piece of equipment.Ein effektiver Bestandteil unserer Ausrüstung. Sgt. Bilko (1996)
How do you know that my dimwitted inexperience... isn't merely a subtle form of manipulation used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manoeuvre within any given situation?Und wenn meine Unerfahrenheit nur ein subtiler Kunstgriff wäre, um meine Möglichkeiten zu erweitern, in jeder vorstellbaren Situation effektiver arbeiten zu können? Scream 2 (1997)
I think kindness is a more effective approach.Ich glaube, Freundlichkeit ist wesentlich effektiver. Clash of the Taylors (1997)
You were a very effective decoy.Sie waren ein effektiver Lockvogel. Favor the Bold (1997)
This neural solvent-- a clean and efficient inducer of pain-- far more effective than your crude attempts at persuasion.Das ist ein neurales Lösemittel, ein effektiver Verursacher von Schmerz. Viel effektiver als Ihre plumpen Überredungskünste. Living Witness (1998)
On the other hand, Amanin of Betazed would argue that a combination of sensory isolation and focused breathing techniques would be more effective.Aber laut Amanin von Betazed wäre eine Kombination sensorischer Isolation und bewusster Atmungstechniken viel effektiver. Retrospect (1998)
Even if I manage to disrupt the neural interfaces, we've still got a war to fight. We're going to need something a lot more effective than these old firearms.Selbst wenn ich die neuralen Interfaces unterbreche, brauchen wir etwas Effektiveres als diese alten Waffen. The Killing Game: Part II (1998)
Before he died? That would have been wiser.Ja, das wäre effektiver gewesen. The Color of Lies (1999)
Those wishing to volunteer to help, please apply at the tent on the right.Alle freiwilligen Helfer, die uns bei unserer Arbeit unterstützen möchten, melden sich bitte im rechten Zelt. Mit dieser Vorgehensweise können wir die Anfragen effektiver bearbeiten. Gamera 3: Revenge of Iris (1999)
In Islam, we believe eliminating temptation... is more effective than trying to resist it.Im Islam glauben wir, dass die Versuchung zu bändigen ... effektiver ist, als ihr einfach zu widerstehen. Napoleon's Boney Parts (1999)
- lf we split up, we could cover more ground.- Wir trennen uns. Das ist effektiver. Fool for Love (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top