ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

droht

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -droht-, *droht*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Der Fiege droht nur, wo er sicher ist."Der Fiege droht Nur, Wo ER sicher ist Denial (2016)
I wanted to avoid being hung.Sonst droht mir der Galgen. The Night Heaven Fell (1958)
Foreigners were threatening our shores.Ausländer bedrohten unsere Küsten. The Barbarian and the Geisha (1958)
Has Nicky been threatening you or something?Hat Nicky dir gedroht, oder was? Bell Book and Candle (1958)
You know I don't much like bein' threatened.Ich werde nicht gerne bedroht. The Buccaneer (1958)
NOW, YOU'LL COME IN FROM HERE.Du hast noch nichts sehen können aber du weißt, dass Gefahr droht. How to Make a Monster (1958)
This assures the safety of your Highness.Prinzessin, euch droht jetzt keine Gefahr mehr, ihr seid in Sicherheit. The Hidden Fortress (1958)
Did he impend you with a complaint?Hat er dir mit einer Anzeige gedroht? Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
They can't afford for Anne to be alive. She's a threat to their security.Sie können Anne nicht am Leben lassen, sie bedroht ihre Sicherheit. The Crawling Eye (1958)
It's not enough just to say no to anyone who is threatening you.Es genügt nicht, nur NEIN zu sagen, wenn man von jemandem bedroht wird. The Gunfight at Dodge City (1959)
How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence-Wie also soll es verrückt sein, wenn ein Planet einen anderen zerstören muss, der seine Existenz bedroht? Plan 9 from Outer Space (1959)
Here, great passenger-and cargo-carrying atomic submarines... glided by the dozens back and forth across the Role... until a series of mysterious undersea disasters... threatened to close the Arctic route forever.Transporter und große, atomar betriebene Unterwasserpassagierschiffe fuhren hier zu Dutzenden zwischen den Polen hin und her bis eine Serie geheimnisvoller Unterwasser-Katastrophen die arktische Schifffahrt für immer lahmzulegen drohte. The Atomic Submarine (1959)
Some of the publishers are threatened with loss of advertising.Einigen Verlegern droht der Verlust von Werbeaufträgen. Beloved Infidel (1959)
I've received a call from Ella Bennet. The Frog told her brother would be...Der Frosch hat gedroht, dass ihr Bruder verloren ist, wenn sie nicht freiwillig zu ihm kommt. Face of the Frog (1959)
No. - Or threats of any nature?- Oder vielleicht gedroht? Pillow Talk (1959)
Well, now, how about this one? This is the one I picked. Ooh, she'll look beautiful in that.Filmmaterial gibt es nicht mehr, aber wir haben noch Fotokopien, wo sie den Prinzen mit weit aufgerissenen Augen bedroht. Sleeping Beauty (1959)
Rose! Rose! Rose, where are you?Sie denkt darüber nach, was sie als Nächstes tun wird, welches Unheil sie wieder anrichten wird und sie bedroht die Leute auch von Angesicht zu Angesicht. Sleeping Beauty (1959)
Daddy threatened to cut me off without a cent.Papa hat schon gedroht, mich zu enterben! Some Like It Hot (1959)
He'd seen your husband threaten Anita in front of witnesses.Ihr Mann hatte Anita am Vortag vor mehreren Zeugen bedroht. Come Dance with Me! (1959)
But he threatened.Aber er drohte mir. Our Man in Havana (1959)
The man who kidnapped her was always saying:Dorothy erzählte mir, wie der Erpresser sie bedroht hat. Er sagte: The Red Circle (1960)
Earth is in danger.Ja, der Erde droht Gefahr. First Spaceship on Venus (1960)
We must warn them. No! Earth has been in peril over 50 years but nothing has happened.Seit dem Spulenfund droht ihr Gefahr und nichts ist geschehen. First Spaceship on Venus (1960)
Everyone has known all along what the threat has been.Sie hat die ganze Zeit gewusst, was ihr droht. First Spaceship on Venus (1960)
A lethal threat from above imperiled our Earth.Der Erde drohte tödliche Gefahr. First Spaceship on Venus (1960)
I was figuring how to tell you fellas about this Texican hoedown.Ich wollte euch die Gefahr zeigen, die dem Land droht. The Alamo (1960)
- I see. Because I condemned Shelton, and he threatened me.- Etwa, weil ich Shelton verurteilt hab... und er mir gedroht hat? The Terrible People (1960)
Threatened to transfer you? The crafty...- Hat er gedroht, Sie zu versetzen? Carry On Constable (1960)
You're talking about Steiner?Angst? Ist er bedroht worden? La Dolce Vita (1960)
Gantry scares him with the electric chair, you save him if he confesses.Gantry droht ihm mit der Todesstrafe, du rettest ihn, wenn er gesteht. Elmer Gantry (1960)
But I would not wish to live and see this glorious empire Devoured by Alexander the Greek.Aber erwartest du von mir, dass ich untätig zusehe, wie Alexander mit aller Macht unser mächtiges persisches Reich bedroht? Esther and the King (1960)
The Olympia threatens to blow herself out of the water, sir, if we board her.Die Olympia droht, sich hochzujagen, wenn wir an Bord kommen. Exodus (1960)
After all you have told me, everything is clear.Es gibt keinen Zweifel mehr, die Macht des Daemons bedroht uns. Black Sunday (1960)
A man's been calling me on the telephone and saying that he's going to kill me.Ein Mann bedrohte mich am Telefon. - Er sagt, er wird mich umbringen. Midnight Lace (1960)
You knew how frail my Elfy was, but that didn't stop youIch habe Sie gewarnt und gebeten, jede Aufregung zu vermeiden. Sie haben genau gewusst, dass Elfies Leben bedroht war! Sie haben versprochen, sie zu schonen! Mill of the Stone Women (1960)
And when reality came too close, when danger or desire threatened that illusion, Wenn die Realität zu stark wurde, wenn Gefahren oder Wünsche diese Illusion bedrohten, Psycho (1960)
- It won't happen again, I'll tell you that. - I was talking to a bloke. He's always going on, you know, "You can't beat the good old days".- Ich habe täglich mit einem Kumpel in der Grube zu tun, der fängt jeden Satz an: "Ach, Jungs, damals, das sind Zeiten gewesen." Da hab ich ihm mit der Picke gedroht und gesagt: "Wenn du noch mal von deinen alten Zeiten anfängst, Saturday Night and Sunday Morning (1960)
She says you threatened her with an air gun, is that right?Sie sagt, Sie hätten sie mit einem Luftgewehr bedroht, stimmt das? Saturday Night and Sunday Morning (1960)
If opposed, he threatens to ravage the countryside... and destroy every legion sent against him.Bei Widerstand droht er, das Land zu verwüsten und alle Legionen... die wir gegen ihn aussenden, zu vernichten. Spartacus (1960)
You think by threatening to kill my child... you'll make me love you?Glaubt Ihr, dass Ihr mich zur Liebe zwingen könnt... wenn Ihr androht, mein Kind zu töten? Spartacus (1960)
I did not threaten to kill your child.Ich habe nicht gedroht, dein Kind zu töten. Spartacus (1960)
- He never threatened.- Er hat nie gedroht. The Story of Ruth (1960)
But what have they decided to do about those who threatened Naomi ?Aber was soll mit denen geschehen... die Naomi bedroht haben? The Story of Ruth (1960)
Those who threatened her shall ask her forgiveness.Wer sie bedroht hat, soll sie um Vergebung bitten. The Story of Ruth (1960)
It threatens me personally.Sie bedroht mich persönlich. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
You saved a life... and it is precisely this life that threatens you with danger... and death.Sie haben ein Leben gerettet. Gerade von diesem Leben droht Ihnen Gefahr. Und Tod. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
We were arguing and my wife threatened me with a shotgun.Wir stritten. Meine Frau bedrohte mich mit einer Schrotflinte. Le Trou (1960)
She threatened me with a shotgun. I wanted to take it from her but it went off and she was wounded.Sie drohte mir mit einer Flinte, ich wollte sie ihr abnehmen, sie ging los und verletzte sie. Le Trou (1960)
All the time somebody's wanting a raid or something.Ständig droht eine Razzia. The Trouble with Templeton (1960)
And a anger drum beat in your head til you taste the heat on your tongue.Und ein Conga, das dröhnt, dass dein Kopf zu bersten droht. Blast of Silence (1961)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
androhen; bedrohen (mit) | androhend; bedrohend | angedroht; bedrohtto menace (with) | menacing | menaced [Add to Longdo]
bedroht { adj } | gefährdete Tiere und Pflanzenthreatened | threatened flora and fauna [Add to Longdo]
drohen | drohend | gedrohtto impend | impending | impended [Add to Longdo]
drohen | drohend | gedrohtto menace | menacing | menaced [Add to Longdo]
drohen; bedrohen; androhen | drohend; bedrohend; androhend | gedroht; bedroht; angedrohtto threaten | threatening | threatened [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top