ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dosiert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dosiert-, *dosiert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm certain that the ingredients are precise.Ich bin mir sicher, dass die Zutaten präzise dosiert sind. Seven Thieves (1960)
At least it can't hurt them, can't hurt anyone, as far as that's concerned.Schaden kann's nicht. Auch hoch dosiert. The Big Switch (1968)
Nothing that a few megavitamins couldn't cure.Nichts was ein paar hochdosierte Vitamintabletten nicht heilen können. Annie Hall (1977)
If I'm not up by 9:00, I've overdosed.Bin ich nicht um 9 Uhr auf, habe ich überdosiert. California Suite (1978)
Well, I suggest you go for a second opinion, because I think he's over-prescribing.Dann holt euch mal besser 'ne zweite Meinung ein. Er hat euch überdosiert. Cannonball Run II (1984)
So I figured a small directional explosive would make a door.Eine wohldosierte Explosion würde einen Ausgang schaffen. The Wish Child (1986)
She could easily have taken an overdose of her own medicine.Sie könnte leicht ihre Medizin überdosiert haben. Appointment with Death (1988)
A bit too much doping.Wohl etwas überdosiert. My New Partner at the Races (1990)
They can be configured just like a photon torpedo in a few minutes.Sie können genauso dosiert werden wie Photonentorpedos. Nur schneller. The Quality of Life (1992)
In small doses, perhaps, but the Klingons - oh, they're hard on the holosuites.Wohl dosiert vielleicht, aber die Klingonen - was die mit den Holosuiten anstellten! Dramatis Personae (1993)
Five years ago, after arriving on Kora ll, he started taking massive doses of dermatiraelian plastiscine, which is used to maintain skin resilience after cosmetic alteration.Vor fünf Jahren, als er nach Kora II kam, begann er, dermatiraelianisches Plastizin hoch dosiert einzunehmen. So was wird nach kosmetischen Eingriffen verwendet. Duet (1993)
In order for a ship to remain undetectable while cloaked, the radiative emissions from the warp engines must be precisely balanced.Damit ein Schiff nicht entdeckt wird, wenn es getarnt ist, müssen die Strahlenemissionen des Warpantriebs genau dosiert werden. Face of the Enemy (1993)
All you do... lt dispenses butter, syrup and, for our Swedish friends, lingonberry jam at the touch of a button.Man... Es dosiert eure Butter, euren Sirup, und für alle Schweden, Preiselbeer-Marmelade, wenn man auf einen Knopf drückt. Totally Tool Time (1997)
What is it? I'm detecting high-IeveI chroniton radiation in your cells.Ich registriere eine hoch dosierte Chronitonstrahlung in lhren Zellen. Before and After (1997)
We try megadoses of chlorpheniramine maleate on someone and see if it works.Wir könnten hochdosiertes Chlorpheniraminmaleat ausprobieren. The Broca Divide (1997)
Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics...Betablocker, Kalzium Kanal-Aktivator, Adrenalin Injektionen, hochdosierte Ibuprofen, Steroide, Trigger Metastics, Gewaltstherapie, Koffein, Akupunktur, Marihuana, Pi (1998)
What? We could start with a lower dose.- Zuerst niedrig dosiert. Seeing Green (1999)
Why, he overdosed or something?Wieso, hat er überdosiert oder so? Wheel of Fortune (2002)
Initially there were concerns that Mr Simon may have been overmedicated.Anfangs hatten wir Bedenken, dass bei Mr Simon überdosiert wurde. My Tuscaloosa Heart (2002)
- I didn't overmedicate him.- Ich hab nicht überdosiert. My Tuscaloosa Heart (2002)
A guy... overdosed.Ein Typ... überdosiert. Exeunt Omnes (2003)
Steroids. Give her steroids. High doses of prednisone.Geben Sie ihr Steroide, hochdosiertes Prednison. Pilot (2004)
The inhibitor that Beckett's got me on, the one that's keeping me lucid, they keep having to up the dose.Dieser Virenhemmstoff, mit dem Beckett mich bei Verstand halten will... muss ständig höher dosiert werden. Conversion (2005)
And the shampoo is measured out.Und das Shampoo habe ich dosiert. Volver (2006)
High dose of Depo-Provera will chemically castrate you. Yeah.Hoch dosiertes Depo-Provera wird Sie chemisch kastrieren. Sex Kills (2006)
Those sounds like high-dose cardio meds.- Klingt wie hoch dosierte Heızmittel. All In (2006)
- Well, he's not gonna O.D. on puzzles.- Gut, er wird nicht mehr überdosiert Rätsel lösen. Cane and Able (2006)
To us, sure, in very small, infrequent doses.Für uns vielleicht, sehr kleinen wohl dosierten Häppchen. Brunch (2006)
One month ago, she did a two-week course of high-dose prednisone for URl-associated bronchospasm.Vor einem Monat erhielt sie 2 Wochen lang hoch dosiertes Prednison wegen eines Asthmas in Verbindung mit Atemwegsinfektion. The Honeymoon Is Over (2007)
She's dosing him with ink cap mushrooms.Sie dosiert ihm Tintenpilz. In Which Sam Receives an Unexpected Visitor... (2007)
Belladonna is used for eye surgeries, but never in this amount.Man benutzt es bei Augen-OPs, aber niemals so hoch dosiert. Perfect Stranger (2007)
This can in high doses Maedchenalter lead to nymphomania to put it colloquially to express them:Das kann hochdosiert im Maedchenalter zu Nymphomanie fuehren, um es umgangssprachlich auszudrücken: Pornorama (2007)
I'm just saying, you get the dose wrong with that stuff, your nuts go like raisins. But you get it right, Nein, ich meine nur, wenn man das Zeug falsch dosiert, schrumpfen die Eier zu Rosinen. Uneasy Lies the Head (2008)
Large doses of concentrated cash!Hochdosiertes, konzentriertes Geld! Tonsil Trouble (2008)
Microangiopathic vasculitis. we might be able to reverse--mikroangiopathische Vaskulitis sein. Mit hochdosierten Steroiden wären wir in der Lage ... Joy to the World (2008)
Lipitor, baby aspirin.Lipitor. Niedrig dosiertes Aspirin. It's Complicated (2009)
If we're here, they're here, hoping to get a shot of some OD'd rock star.Wenn wir hier sind, sind die hier. In der Hoffnung ein Bild eines überdosierten Rock Stars zu bekommen. 5 Quarts (2009)
It's high-dose I.L.-2.Das ist hochdosiertes I.L.-2. Sweet Surrender (2009)
And our only chance of beating this would be to start you on high-dose chemotherapy.Und unsere einzige Chance, etwas dagegen zu tun, ist eine hochdosierte Chemotherapie bei Ihnen. Epic Fail (2009)
Only if we give her high-Dose ceftazidime For the vibrio and chelate for the hemochromatosis.Nur wenn wir ihr hochdosiertes Ceftazidim gegen Vibrio geben und die Hämochromatose chelatieren. Known Unknowns (2009)
But all of these drugs are way too strong for a fetus... if, indeed, it is a similar condition which is causing the miscarriage.Aber die sind natürlich viel zu stark dosiert für einen Fötus. Falls er eine ähnliche Störung vorweist, die die Fehlgeburt verursacht hat. The Time Traveler's Wife (2009)
Tinzaparin is lethal in the wrong dosage.Falsch dosiert ist Tinzaparin tödlich. Angels & Demons (2009)
I blew it the first time I tried to question you, when I... overdosed your coffee creamer.Ich blies es das erste Mal Ichh habe versucht, dich fragen, Wenn I. .. überdosiertt Ihre Kaffeesahne. Questions and Antlers (2010)
He's been dosing them.Er hat sie alle dosiert. The Abducted (2010)
Sokolov's headbutt was such a direct hit that Hollmann was in shock.Ja, und Sokolovs Kopfstoß war so auf den Punkt dosiert, dass der Kollege Hollmann so 'ne Art Schock gekriegt hat. Schock gekriegt? Wo wir sind, ist vorne (2010)
In fact, if you get the dosage wrong you get bee mortality from the anti-varroa chemicals that you use.Wenn man die Chemikalie falsch dosiert, fangen die Bienen selber an zu sterben. Queen of the Sun: What Are the Bees Telling Us? (2010)
He overmedicated.Er ist überdosiert. - Ja, genau. Chuck Versus the Couch Lock (2010)
Yes, exactly. He's overmedicated.Er ist überdosiert. Chuck Versus the Couch Lock (2010)
Awrongfully administered anesthesia did that to her.Sie hat das einer falsch dosierten Anästhesie zu verdanken. Dam999 (2011)
So, it's basically the same thing as the regular pill, but a higher dose, so no hypothetical thing as the regular pill, but a higher dose, so no hypothetical baby, which, you know, probablyNotfallverhütung Es ist im Prinzip das Gleiche wie die normale Pille, nur höher dosiert, also kein hypothetisches Baby, das vermutlich noch nicht mal existiert, wird abgetrieben. The Pill (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dosieren | dosierend | dosiert | dosiert | dosierteto dose | dosing | dosed | doses | dosed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top