ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

deckte

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -deckte-, *deckte*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On examination of the skull of Mr. Adams, I noticed two small holes on the base of the occipital region here.Während ich den Schädel von Herrn Adams untersuchte entdeckte ich zwei kleine Löcher am Halsübergang des Hirnschädels, etwa hier. Fiend Without a Face (1958)
He almost found a great truth.Und beinahe entdeckte er etwas Großes. The Fly (1958)
He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed.Er rollte sich in die Decke und auf die Zeitungen, die die Sprungfedern des Bettes bedeckten. The Old Man and the Sea (1958)
One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide.Da entdeckte eine Frau auf dem Wasser, zwischen leeren Dosen und toten Barrakudas, das lange Rückgrat eines Fisches. Er sollte als Abfall von der Flut hinausgetrieben werden. The Old Man and the Sea (1958)
And I couldn't wait until hair would grow on it so no one would have to see it.Ich freute mich auf einen Bad, damit er es verdeckte. Rock-a-Bye Baby (1958)
And she was found dancing and singing in a cabaret by that man and he took her and built for her the great house in the Western Addition.Und als sie im Cabaret tanzte und sang, entdeckte sie dieser Mann... und er nahm sie... und baute ihr das große Haus in der Western Addition. Vertigo (1958)
I had scarcely entered the lobby, when I discovered both Frederic and Hans Blauer engaged, as usual, in an argument with another man.Gerade als ich die Empfangshalle betrat, entdeckte ich Frederic und Hans Blauer. Sie waren, wie gewohnt, in eine Diskussion mit einem anderen Mann verwickelt. The Crystal Trench (1959)
Psychiatry is an effort to probe into the dark, undiscovered world of the mind.Psychiatrie besteht darin, in die dunkle, unentdeckte Geisteswelt einzudringen. Anatomy of a Murder (1959)
I discovered it after Stapleton tried to kill me down there.Ich entdeckte ihn, nachdem Stapleton mich dort umbringen wollte. The Hound of the Baskervilles (1959)
- It'll be draw poker.- Verdeckter Poker. It Happened to Jane (1959)
Over the snow-covered mountains of Cuba.- Von den schneebedeckten Bergen in Kuba. Our Man in Havana (1959)
Lost over the snow-covered mountains of Cuba, a dashing pilot of the Cubana Airlines...Verloren über den schneebedeckten Bergen von Kuba, ein schneidiger Pilot der kubanischen Airline... Our Man in Havana (1959)
Fleming discovered penicillin by an inspired accident.Fleming entdeckte das Penicillin durch einen genialen Zufall. Our Man in Havana (1959)
In this timeless struggle for supremacy between Man and Woman, Man had held his own until that fateful day in 1492 when Christopher Columbus discovered America.In diesem ewigen Ringen um die Vorherrschaft zwischen Mann und Frau behielt der Mann die Oberhand, bis zu diesem fatalen Tag im Jahre 1492, als Christopher Columbus Amerika entdeckte. The Battle of the Sexes (1960)
Before Columbus discovered America.Aus der Zeit, bevor Columbus Amerika entdeckte. The Battle of the Sexes (1960)
Chen Yu discovered life on Venus.Tschen Yü entdeckte das Leben auf der Venus. First Spaceship on Venus (1960)
My company makes it, by the Hall-Heroult process... discovered simultaneously... by the American, Hall, and the Frenchman, Heroult.Wir fertigen es nach der Hall-Herould-Methode, die der Amerikaner Hall und der Franzose Heroult gleichzeitig entdeckten. A Breath of Scandal (1960)
I made an unusual discovery in the waiting chapel.Ich entdeckte etwas Ungewöhnliches in der Kapelle. Ocean's 11 (1960)
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers.Teddy war zornig, als er entdeckte, dass ich Beruhigungsmittel genommen hatte. Psycho (1960)
Are you kidding? I'm the guy that discovered her.Ich entdeckte sie. Breakfast at Tiffany's (1961)
That means they got an early report Perhaps it could be the murderer himselfSie wurde gegen 4 Uhr gedruckt, aber den Mord entdeckte man erst um 7. Jemand entpuppte sich als... sehr rascher Reporter. The Forger of London (1961)
Debts, unfunded cheques, black market...Schulden, ungedeckte Schecks, Schwarzhandel... The Devil's Daffodil (1961)
Apparently Raymond Lyne was smarter than the old man and found it, but preferred not to file a complaint.Offenbar war Raymond Lynes gewitzter... als der Alte und entdeckte es, zog es aber doch vor, keine Anzeige zu erstatten. The Devil's Daffodil (1961)
Lyne's father discovered that his son was a crook.Lynes Vater entdeckte, dass sein Sohn ein Betrüger war. The Devil's Daffodil (1961)
I'm sure you know that the Concerto in A major starts classically and then slowly slides into a sweet daydream that is the romantic genius of Mozart, which coincided with the tactical genius of Mr. Marèze.Ich eröffne dir nichts Neues, wenn ich dich erinnere, dass das Concerto in A-Dur klassisch beginnt, allmählich in eine sanfte Träumerei gleitet, die der Kern von Mozarts romantischem Geist ist, der sich mit dem taktischen Geist von Herrn Mareze deckte. The Lions Are Loose (1961)
I spotted them.entdeckte ich sie. 101 Dalmatians (1961)
That old faded dressing gownMit deinen unbedeckten Knien A Woman Is a Woman (1961)
I tailed him until he spotted me, Mr Bowden.Ich beschattete ihn, bis er mich entdeckte, Mr. Bowden. Cape Fear (1962)
-I gave him a bad cheque.-Ich gab ihm einen ungedeckten Scheck. The Gentleman from Epsom (1962)
They also claim that the reason he is such a giant... is because he eats Dr. Makino's berries.Sie nehmen an, dass der Grund für die Größe dieses Wesens der Verzehr der von Dr. Markino entdeckten Beeren ist. King Kong vs. Godzilla (1962)
There, gentlemen, is where I found the red berries... and the strange god.Dort, meine Herren, entdeckte ich die roten Beeren und auch die seltsame Gottheit. King Kong vs. Godzilla (1962)
I discovered there that I...Ich entdeckte da, dass ich ... Kohlhiesel's Daughters (1962)
Squire Cobtree found him this morning when he was out riding.Der Gutsherr entdeckte ihn bei seinem morgendlichen Ausritt. Gutsherr Cobtree. Night Creatures (1962)
The day after he moved into Mrs. Hardwicke's house, Mr. Gridley, at my request, and with the kind cooperation of Mr. Franklyn Ambruster of the American Embassy, started acting as undercover agent for Scotland Yard.Am Tag, nachdem er bei Mrs. Hardwicke eingezogen war, hat Mr. Gridley, auf meine Bitte hin und mit Unterstützung von Mr. Franklyn Ambruster von der US-Botschaft, als verdeckter Ermittler für Scotland Yard gearbeitet. The Notorious Landlady (1962)
I discovered a very different Helene from the one I imagined.Ich entdeckte eine ganz andere Helene, entgegen der, die ich mir vorgestellt hatte. The Third Lover (1962)
I was soon discovered and arrested.Man entdeckte mich sehr bald, verhaftete mich. Redhead (1962)
- So I asked: "Why overlook corruption while the lord is away?"Ich fragte ihn, wieso er sich nicht um unsere aufgedeckte Geldhinterziehung kümmerte. Sanjuro (1962)
There was an old woman who lived in a room and, like all of us, was frightened of the dark, but who discovered in a minute last fragment of her life that there was nothing in the dark that wasn't there when the lights were on.Es war mal eine alte Frau, die in einem Zimmer lebte, und wie alle von uns, hatte Sie Angst vor der Dunkelheit, doch in einem letzten Moment ihres Lebens entdeckte sie, dass es in der Dunkelheit nichts gibt, was nicht auch im Licht existierte. Nothing in the Dark (1962)
If you're suddenly aware of any such celestial aids, it means that you're under the beneficent care of one harmon cavender, guardian angel, and this message from lots of luck.Professor Ellis Fowler, Lehrer, der reichlich spät etwas von seinem eigenen Wert entdeckte. The Changing of the Guard (1962)
- The vice squad. Relax.- Mit euren verdeckten Ermittlern. Le Doulos (1962)
So no overdraft...Also, keine ungedeckten Ausgaben? Magnet of Doom (1963)
It is simply the favorite doctrine of a country... discovered by an Italian, who thought he was going someplace else.Sie ist lediglich die Doktrin eines Landes, das ein Italiener entdeckte, als er woandershin wollte. The Cardinal (1963)
We discovered your husband's body... lying next to the tracks of the Paris-Bordeaux railroad line.Wir entdeckten die Leiche Ihres Mannes neben den Gleisen... der Bahnlinie Paris-Bordeaux. Charade (1963)
An evil old house, the kind some people call haunted... is like an undiscovered country waiting to be explored.Ein böses altes Haus im Stil eines typischen Spukhauses ist wie ein unentdecktes Land, das erforscht werden will. The Haunting (1963)
It was a German who discovered Troy.Ein Deutscher entdeckte Troja. Contempt (1963)
"Rex noticed a familiar trait in Paula.""Rex entdeckte an Paula einen ihm bekannten Ausdruck. Contempt (1963)
Three of the embassies you called at yesterday are flying in special planes to take their own newly-discovered assets back home.3 der Botschaften, die ihr kontaktiert habt, holen ihre neu entdeckten Schätze mit Spezialfliegern nach Hause. Children of the Damned (1964)
And they ran back in terror and in awe. And covered their ears. For this was the Mother of Voices.Vor Schreck und Ehrfurcht rannten sie mit bedeckten Ohren weg... denn es erklang die Mutter der Stimmen. The Long Ships (1964)
Unless I get eight hours, I'm just no good the next day.Dann entdeckte jemand, dass diese Methode zu anderen Zwecken auszunutzen war. 36 Hours (1964)
Well, I wish instead you'd discover your famous angle.Ich wünschte allerdings, du entdecktest deinen berühmten Winkel. Zorba the Greek (1964)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Güterwagen { m } | Güterwagen { pl } | (gedeckter) Güterwagen { m } | offener Güterwagenfreight car; goods wagon | freight cars; goods wagons; boxcars | boxcar; box car | gondola [Add to Longdo]
Scheck { m } | Schecks { pl } | ein Scheck über 100 Euro | mit Scheck bezahlen | einen Scheck fälschen | ungedeckter Scheck | abgelaufener Scheckcheque [ Br. ]; check [ Am. ] | cheques [ Br. ]; checks [ Am. ] | a cheque for Euro 100 | to pay by cheque | to forge a cheque [ Br. ]; to forge a check [ Am. ] | rubber check [ Am. ] | stale check [ Am. ] [Add to Longdo]
Sichtbarkeitsprüfung { f }; Entfernen verdeckter Objekte [ comp. ]occlusion culling [Add to Longdo]
bedecktecanopied [Add to Longdo]
entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen | entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend | entdeckt | entdeckt | entdeckteto detect | detecting | detected | detects | detected [Add to Longdo]
entdecken | entdeckend | entdeckt | entdeckt | entdeckteto discover | discovering | discovered | discovers | discovered [Add to Longdo]
entdecken | entdeckend | entdeckt | entdeckt | entdeckteto descry | descrying | descried | descries | descried [Add to Longdo]
entdeckte wiederrediscovered [Add to Longdo]
verdeckteblanketed [Add to Longdo]
zusammenfallen; sich decken; übereinstimmen | zusammenfallend; sich deckend; übereinstimmend | zusammengefallen; gedeckt; übereingestimmt | fällt zusammen; deckt sich; stimmt überein | fiel zusammen; deckte sich; stimmte übereinto coincide | coinciding | coincided | coincides | coincided [Add to Longdo]
Sie deckte den Tisch.She laid the table. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top