ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

anonymen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -anonymen-, *anonymen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can stay till AA comes for you.Sie können auf die "Anonymen Alkoholiker" warten. Pillow Talk (1959)
But you and your mistress sent us an anonymous letter this afternoon.Aber ihre kleine Freundin hat uns doch einen anonymen Brief geschickt. Come Dance with Me! (1959)
As to the other - the phone calls, hiring a man to make them, the feeling of persecution - that doesn't show up in a blood count or on a photographic plate.Was die anonymen Anrufe und den Verfolgungswahn angeht, zeigt sich das nicht im Blutbild oder auf dem Röntgenbild. Midnight Lace (1960)
Imprisonment follows information received from the Snake by Scotland Yard.Verhaftung erfolgte damals aufgrund einer anonymen Anzeige des Zinkers. Der Zinker (1963)
L-I mean, if he can't control himself, he ought to sign up with Werewolves Anonymous.Wenn er sich nicht unter Kontrolle hat, soll er zu den Anonymen Werwölfen gehen. Grandpa's Call of the Wild (1965)
On a peaceful motor ride, millionaire Bruce Wayne and his ward, Dick Grayson, have been summoned to Wayne Manor by an urgent but anonymous call for help.Von einer Spazierfahrt werden der Millionär Bruce Wayne... und sein Schützling, Dick Grayson, durch einen anonymen Hilferuf... nach Wayne Manor zurückgerufen. Batman: The Movie (1966)
Mr Fennan, we know it's idiotic, but when the Foreign Secretary finds that sort of letter in his in-tray, it's like London airport getting an anonymous phone call to say that there's a bomb on the Prime Minister's plane, Mr. Fennan, wir wissen, dass es idiotisch ist, aber wenn der Außenminister so einen Brief in seiner Ablage findet, dann ist das, als erhielte der Londoner Flughafen einen anonymen Anruf wegen einer Bombe im Flugzeug des Premierministers The Deadly Affair (1967)
Some busybody wrote us an anonymous letter, and we had no option but to follow it up.Ein Wichtigtuer schrieb einen anonymen Brief und wir mussten das überprüfen. The Deadly Affair (1967)
We're thinking that somebody saw the newspaper reproduction of the anonymous letter that denounced Fennan.Wir glauben, dass jemand die Zeitungsversion des anonymen Briefs sah, der Fennan anzeigte. The Deadly Affair (1967)
Somebody who thinks that Harek betrayed your organisation by denouncing your husband to the Foreign Office in an anonymous letter.Jemand, der denkt, Harek betrog lhre Organisation, indem er in einem anonymen Brief Ihren Mann verriet. The Deadly Affair (1967)
He cut off her source of information and denounced himself in a letter, which he typed on his own typewriter.Er schnitt ihre Informationsquelle ab und zeigte sich selbst in einem anonymen Brief an, den er auf seiner Maschine tippte. The Deadly Affair (1967)
She typed the anonymous letter about Fennan and drew the attention of Security.Sie schrieb den anonymen Brief über Fennan und erregte so Aufmerksamkeit. The Deadly Affair (1967)
Manno received another anonymous letter.Manno hat einen weiteren anonymen Brief erhalten. We Still Kill the Old Way (1967)
Any more anonymous letters?Irgendwelche anonymen Briefe? We Still Kill the Old Way (1967)
Do you know anything about the anonymous letters?Sie wissen nichts von den anonymen Briefen? We Still Kill the Old Way (1967)
You have at least heard about the anonymous letters he received?Sie haben doch sicher von den anonymen Briefen gehört, die der Apotheker erhielt? We Still Kill the Old Way (1967)
She's even naughty! So it's almost sure she destroyed the anonymous letters, to save her reputation as a wifeDaher ist es sehr naheliegend, dass sie die anonymen Briefe zerstört hat um ihren guten Ruf als Ehefrau zu verteidigen. We Still Kill the Old Way (1967)
I looked at the anonymous letter closely... it was made from pieces cut out of the 'Oservatore Romano'.Ich hab den anonymen Brief genau gesehen. Er wurde aus Schnipseln vom "Osservatore Romano" erstellt. We Still Kill the Old Way (1967)
- The anonymous letters...- Ja. - Und die anonymen Briefe? We Still Kill the Old Way (1967)
I received an anonymous letter... a death threat.Ich habe einen anonymen Brief erhalten. We Still Kill the Old Way (1967)
Perhaps we should send an anonymous letter to the police?Vielleicht sollte man der Polizei einen anonymen Brief schreiben? We Still Kill the Old Way (1967)
On Tuesday of next week, Dr Raynor finishes his sentence and with his daughter flies immediately to Puerto Ubera in South America, thanks to the generosity of an anonymous benefactor who has sent him a round-trip ticket.Dienstag nächster Woche kommt Dr Raynor aus dem Gefängnis und fliegt mit seiner Tochter direkt nach Puerto Ubera in Südamerika, dank der Großzügigkeit eines anonymen Wohltäters, der ihm Hin- und Rückflugtickets schickte. The Legend (1967)
Over. We just received a report that there may be a bomb on the plane.Wir haben eben einen anonymen Anruf erhalten, angeblich soll sich eine Zeitbombe an Bord befinden. Goke, Body Snatcher from Hell (1968)
Oh, anonymous phone tip from a guy.- Von einem anonymen Anrufer. Lady in Cement (1968)
Uh, the general, uh, received an anonymous phone call, sir.Der General erhielt einen anonymen Anruf, Sir. Standing Room Only (1970)
They're never identified... though without them coverage in our business would be pretty poor.Es war einer dieser anonymen Anrufer, ohne die wir nicht viel wüssten. Short Night of Glass Dolls (1971)
A phone call, an unsigned letter.Ein Telefonanruf, einen anonymen Brief. Un Flic (1972)
- Can I see this letter?- Darf ich mal diesen anonymen Brief sehen? The Weapon, the Hour & the Motive (1972)
- Phone call, anonymous.- Es gab einen anonymen Telefonanruf. The Victims (1973)
You got a phone call from someone who didn't identify himself?Sie hatten einen anonymen Anruf erhalten? Commitment (1974)
Captain got an anonymous tip.Der Captain bekam einen anonymen Hinweis. McQ (1974)
Only the anonymous ones.- Nur die anonymen. Murder on the Orient Express (1974)
Well, he began to get these anonymous letters, threatening letters, like these.Er begann, diese anonymen Briefe zu bekommen, Drohbriefe. Murder on the Orient Express (1974)
Then I received an anonymous phone call very official sounding warning that this Jew had informed the Attorney General's office who I was.Da erhielt ich nach zwei Tagen einen anonymen Anruf. Eine Männerstimme sagte mir, dass der Jude mich bei der Polizei angezeigt hätte. The Odessa File (1974)
Go and write an anonymous note to some of these here interested parties... and leave you to face the charges.Dann schreibe ich einen anonymen Brief an die Zuständigen und überlasse dir die Konsequenzen. The Fortune (1975)
- For example, we now know that the ones behind the murder of the girl in the boarding house are in some way the Kidnappers Anonymous.- Zum Beispiel wissen wir jetzt... dass hinter dem Tod des Mädchens in der Pension... in gewisser Weise die Organisation der Anonymen Entführer steckt. The Suspicious Death of a Minor (1975)
Kidnappers Anonymous was behind the death of the hooker?Die Anonymen Entführer stecken hinter dem Tod eines Callgirls? The Suspicious Death of a Minor (1975)
Exactly, I could have only used them as toilet paper but for Kidnappers Anonymous, the money would've been fine?Genau, ich hätte es nur als Klopapier verwenden können... aber für die Anonymen Entführer wäre das Geld okay gewesen? The Suspicious Death of a Minor (1975)
Oh, hey is he going to those Gamblers Anonymous meetings like the judge said?Oh hey... ist er bei den anonymen Spielern... wie der Richter sagte? Losing Streak (1976)
I wouldn't quote you even as an anonymous source.Ich würde Sie nicht mal als anonymen Informanten zitieren. All the President's Men (1976)
Using innuendo... third-person hearsay... unsubstantiated charges, anonymous sources... and huge, scare headlines... the Post has maliciously sought to give the appearance... of a direct connection between the White House and the Watergate.Mit Verleumdungen, Klatsch, unbewiesenen Behauptungen, anonymen Quellen und reißerischen Schlagzeilen unterstellt die Post dem Weißen Haus eine direkte Verbindung mit Watergate. All the President's Men (1976)
He got an anonymous phone call.Einen anonymen Anruf. Small Change (1976)
About half an hour earlier... Inspector Vanni received an anonymous call... - almost an ultimatum.Vor einer halben Stunde, meine Herren bekam Kommissar Vanni einen anonymen Anruf in seinem Büro wo man ihm quasi ein Ultimatum stellte. Colt 38 Special Squad (1976)
Home from France, and Uncle Ben left back there in an unmarked grave.Zurück aus Frankreich, und Onkel Ben blieb dort in einem anonymen Grab. The Achievement (1977)
And he's out to sting the stinger!Ich fasse es nicht, dass Sie anonymen Briefen glauben. Charleston (1977)
Disregarding my anonymous infatuations, Maria was my first love.(Oskar:) Wenn ich von meinen anonymen Hinneigungen absehe, war Maria meine erste Liebe. The Tin Drum (1979)
I got an anonymous call there had been an accident.Laut einem anonymen Anruf hat es einen Unfall gegeben. Bloodline (1979)
Who hasn't dreamt of getting to the bottom of the money scheming, of anonymous money, dirty money that ruins savings and reduces the working class to misery?"nach dem Sieg!" Welcher von uns träumte nicht davon, endlich das Ende des kosmopolitischen Geldes zu sehen, des anonymen Geldes, des dreckigen Geldes, das Sparer ruiniert und die Arbeiterklassen ins Elend zwingt? The Lady Banker (1980)
Her body was found at 10am in the Reading Terminal excavation site after police received a tip from an anonymous caller.Man fand sie in der Baugrube des Readinger Terminals, nachdem die Polizei einen anonymen Hinweis erhalten hatte. Blow Out (1981)
- An anonymous phone call.- Über einen anonymen Anruf. Trail of the Pink Panther (1982)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alkoholiker { m }; Alkoholikerin { f } | Alkoholiker pl | die anonymen Alkoholikeralcoholic | alcoholics | Alcoholics Anonymous [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top