ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

amtiere

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -amtiere-, *amtiere*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
amtieren | amtierend | amtiert | amtiert | amtierteto officiate | officiating | officiated | officiates | officiated [Add to Longdo]
Bürgermeister { m } | Bürgermeister { pl } | der amtierende Bürgermeistermayor | mayors | the incumbent mayor [Add to Longdo]
agierend; tätig; amtierend { adj }acting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Acting Captain Poop-Decker, RN, sir, with a hyphen.Amtierender Captain Poop-Decker, R.N., Sir, mit Bindestrich! Carry On Jack (1964)
You cannot allow it?Als amtierender Regierungschef habe ich das Recht. The Elixir (1968)
Peck's plan calls for creating an image of Tallman as a strong man who knows how to deal with dissent, in contrast to his opponent, the incumbent governor, who is to be blamed for the violence which this young man, Peck will Tallman als Mann präsentieren, der mit politischen Randgruppen fertig wird. Dem amtierenden Gouverneur soll brutaler Einsatz gegen die Opposition angelastet werden. Takeover (1971)
Now most of the voters know that, so that if there were an election tomorrow, the incumbent governor Frank Harper would win.Man weiß, dass Peck Tallman bezahlt. Wäre die Wahl morgen, gewänne der amtierende Gouverneur. Takeover (1971)
I do hereby declare me President Elect.Ich erkläre mich zum amtierenden Präsidenten. The Return of Starbuck (1980)
Minister, the traditional allocationof executive responsabilities has always been so determinedas to liberate the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae by devolvingthe managerial functions to those whose qualificationshave betterformed them forthe performance of suchhumble offices, thereby releasing theirpolitical overlordsforthe more onerous dutiesMinister, traditionsgemäß war die Zuweisung von Aufgabenbereichen an leitende Beamte stets in dem Sinne determiniert, den amtierenden Minister a priori von administrativen Lapalien zu entlasten, indem die geschäftsführerischen Belange jenen übertragen wurden, die durch Erfahrung und Qualifikation über günstigere Prämissen für die Verrichtung so niederer Obliegenheiten verfügten. Wodurch ihre politischen Oberherren freigestellt wurden für die schwerwiegen- deren Pflichten und tiefer greifenden The Right to Know (1980)
The average Minister's tenure is less than eleven months, but yourcareerwill last until you're 65, won't it?Im Schnitt amtieren Minister weniger als elf Monate, Bernard. Aber ihre Laufbahn im Staatsdienst dauert bis Sie 65 sind, nicht wahr? The Writing on the Wall (1980)
We're interested because in these sensitive times, two months before elections, the exterminator has been stirring up a lot of resentment against incumbent politicians and the entire judicial system.Wir sind an diesem Fall interessiert, ...weil uns in dieser Zeit, zwei Monate vor den Wahlen, ...aufgrund dieses Irren jede Menge Vorwürfe gemacht werden. Es geht gegen amtierende Politiker. Und nicht nur gegen die. The Exterminator (1980)
The Folio was given to him by Allia Fallanx, at that time the resident Boulder Orchard Custodian.Den Folioband schenkte ihm Allia Fallanx, damals amtierende Boulder-Obstgarten-Wächterin. The Falls (1980)
Next up, five-time winner and current champion, Caesar Geronimo.Nun fünffacher Sieger und amtierender Champion Caesar Geronimo. Stir Crazy (1980)
"It seems one of the present Cabinet subjected to phone-tapping, "bugging and 24-hour surveillance while in oppositionNoch in der Opposition wurde ein jetzt amtierender Minister offenbar durch Telefon anzapfen und mit Wanzen abgehört und von Agenten rund um die Uhr überwacht. The Death List (1981)
Weighing 202lb, the reigning heavyweight champion of the world, Rocky Balboa.92 Kilo schwer, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa. Rocky III (1982)
The pride of Philadelphia, the Italian Stallion, and the reigning heavyweight champion of the world, Rocky Balboa.Der Stolz von Philadelphia, der Italienische Hengst und amtierende Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa. Rocky III (1982)
Out of the blue corner, weighing 237lb, the hard-punching pedlar from Chicago, the reigning heavyweight champion of the world, In der blauen Ecke, 108 Kilo schwer, die eiserne Faust aus Chicago, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht, Rocky III (1982)
And his challenger... and the worthy champion of the All-World Association... at 235 pounds- the popular Crunch Kramer!Und hier kommt der amtierende Meister der All World Association mit 217 Kilo, der beliebte Crunch Kramer! Grappling Steele (1985)
This is the acting captain speaking.Hier spricht der amtierende Captain. The Cage (1986)
Commander Jeb Wallace, current holder of the World Iron Man Championship.Commander Jeb Wallace, amtierender Iron-Man-Weltmeister. Avenging Force (1986)
Bull Hurley, ladies and gentlemen trying for an unprecedented sixth arm-wrestling world championship title.Bull Hurley, amtierender Weltmeister im Armdrücken! Over the Top (1987)
That's Chong Li, the current champ.Chong Li, der amtierende Meister. Bloodsport (1988)
Weighing in at 242 very impressive pounds, the present world heavyweight champion, Mit einem Gewicht von beeindruckenden 110 Kilo, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht, Rocky V (1990)
The fairy princess... of the dance floor, Miss Tina Sparkle... and for the last time...Und hier, die Märchenprinzessin des Tanzparketts, Miss Tina Sparkle, und letztmals der amtierende Latein-Pan Pacific Grand Prix-Amateurmeister... Strictly Ballroom (1992)
With 7 0 percent of the vote tallied... ... we are declaring incumbent President Luis Santiago the victor.Mit 7 0 %% der Stimmen erklären wir den amtierenden Präsidenten Luis Santiago zum Sieger. Midnight on the Firing Line (1994)
Some of you will even have the distinct honor and pleasure to face Prince Goro, our reigning champion.Einigen von euch werden sogar die Ehre und das Vergnügen zuteil, Prinz Goro, unserem amtierenden Champion, gegenüberzutreten. Mortal Kombat (1995)
Hi, Eleanor Grant, gubernatorial incumbent.Eleanor Grant, amtierende Gouverneurin. Nick of Time (1995)
In the 1 4th century, according to accounts of officials ofthat time... this man appeared suddenly in the village ofWyle near Stonehenge... in April of 1 362.Im 14. Jahrhundert erschien nach Aufzeichnungen der damals amtierenden Obrigkeit im April 1362 ein solcher Mann plötzlich in einem Dorf namens Wyle in der Nähe von Stonehenge Twelve Monkeys (1995)
And leave the clothes... here. Brother?Es ist eine Ikone aus der Zeit vor dem klingonischen Reich, eine Ikone, die heiliger ist als die Fackel von G'boj, verehrter als Sabaks Panzer und begehrter als die Krone des amtierenden Herrschers. Little Green Men (1995)
We do have one clue. One of the world's leading seismologistsIch ernenne Sie zum amtierenden Chef der Sternenflottensicherheit auf Erden. Our Man Bashir (1995)
That's the seventh time in the last two hours.Ich ernenne Sie zum amtierenden Chef der Sternenflottensicherheit auf Erden. Homefront (1996)
Acting Captain's Log, supplemental.Logbuch des amtierenden Captains, Nachtrag. Resolutions (1996)
With Lazarro out of the way, Castor's the new acting director of the bureau.Nach Lazarros Tod ist Castor der amtierende FBI-Direktor. Face/Off (1997)
Those who disclose such crimes will be awardedDas ist der Beschluss des amtierenden Gouverneurs. Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
the champion did not turn up and the crowd ransacked the place.Der amtierende Meister trat nicht an, da warfen die Zuschauer einen Autoreifen in den Ring. The Children of the Marshland (1999)
You know, you got a reputation for immaturity and it's not helping, not paying the tributes the acting boss demands.Weißt du, du stehst in dem Ruf, unreif zu sein. Da ist es fatal, wenn du nicht tust, was der amtierende Boss verlangt. 46 Long (1999)
Acting boss, my ass.Amtierender Boss, so 'nen Mist. 46 Long (1999)
Acting Captain's Log, Stardate 52597.4.Logbuch des amtierenden Captains, Sternzeit 52597, 4. Course: Oblivion (1999)
Lane number one, wearing bluejerseys... are last year's All Ivy champions, the Bulldog Eight... led by the unbeaten team of stroke, Luke McNamara and cox, Will Beckford.Auf Bahn 1 der amtierende Champion, der Bulldog-Achter, mit Schlagmann McNamara und Steuermann Beckford. The Skulls (2000)
But as acting captain, I was obligated to anticipate your wishes.Aber als amtierender Captain musste ich lhre Wünsche in Erwägung ziehen. Broken Bow: Part I (2001)
As acting captain, you could have done whatever the hell you wanted to do.Als amtierender Captain hätten Sie tun können, was auch immer Sie wollen. Broken Bow: Part I (2001)
I hereby name you my acting Vice President.hiermit ernenne ich dich zu meinem amtierenden Vize Präsident. Famous Last Words (2001)
I mean, I know I'm just the acting, but still...Ich bin zwar nur der Amtierende, aber trotzdem. No Show (2002)
Acting third lieutenant.Amtierender Dritter Offizier. Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
You see before you the world indoor underwater fishing champion.Ob du's glaubst oder nicht, ich bin der amtierende Weltmeister im Indoor-Tiefseefischen! Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
As acting Field Commissioner, I've created a new position here at JFK.Als amtierender Field Commissioner habe ich einen neuen Posten geschaffen, The Terminal (2004)
The presidential rival, incumbent Vice President Nelson returned to his home in Baton Rouge, Louisiana.Sein Rivale, der amtierende Vizepräsident Nelson, kehrte in seinen Heimatort Baton Rouge, Louisiana zurück. The Manchurian Candidate (2004)
Arthur and running mate Raymond Shaw are leading in all but one remaining race, in the sitting vice president's home state of Louisiana.Arthur Raymond Shaw liegen in allen bis auf einen Bezirk vorne, dem Sitz des amtierenden Vizepräsidenten in Louisiana. The Manchurian Candidate (2004)
- Who's heading the party right now?- Gibt es derzeit einen amtierenden Vorsitzenden? King's Game (2004)
So, with crime as the issue... the great white father rides to the rescue... against a black incumbent mayor, in a city that's 65% black?Also will nun der große weiße Mann mit Kriminalität als Wahlkampfthema zur Rettung antreten... gegen einen amtierenden schwarzen Bürgermeister in einer Stadt, die zu 65% schwarz ist? Homecoming (2004)
To those here at Nya Ullevi and you back home."Gegen die amtierenden Weltmeister! We Are the Champions (2005)
Mr. President. I'm sorry to add to an already difficult situation, but the acting Chinese consul, Su Ming, is on teleconference. He says it's urgent.Ich mache die Situation nur ungern noch schlimmer, aber der amtierende chinesische Konsul Su Ming bittet um eine Telekonferenz. Day 4: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2005)
My closing report as acting director.Mein letzter Bericht als amtierender Direktor. A Man of His Word (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top