ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zirkulation

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zirkulation-, *zirkulation*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-German: JDDICT Dictionary
回覧[かいらん, kairan] Zirkulation, Umlauf [Add to Longdo]
循環[じゅんかん, junkan] Kreislauf, Zirkulation [Add to Longdo]
流通[りゅうつう, ryuutsuu] Umlauf, Zirkulation, Marketing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system.Wenn die Blutzirkulation aufhört, ... beginnt die Zersetzung, des sensomotorischen Systems, was zum Tod führt. Castle of Blood (1964)
It's a wonderful way to induce perspiration.Ist gut für die Blutzirkulation. Texas, Adios (1966)
I think we can look for the cause in the purely mechanical need... to fight against the torpor of hibernation... to restore circulation by primary motion... to cause the vital limbs to work without thinking.Eine Ursache dafür ist das unbewusste Bedürfnis, gegen den Winterschlaf anzukämpfen und somit die Zirkulation der Primärbewegung einzuleiten, wodurch gesunde Glieder ohne Gedanken gesteuert werden. The Fearless Vampire Killers (1967)
- Gas circulation: normal.- Gaszirkulation: normal. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
The circulation of prototypes.Die Zirkulation von Prototypen. THX 1138 (1971)
Nurse him.So wird die Blutzirkulation wiederkehren. One-Armed Boxer (1972)
Lames control their circulation and close their pressure points.Lamas kontrollieren ihre Zirkulation... und schließen ihre Druckpunkte. One-Armed Boxer (1972)
Yes, the constant circulation of air within the bodyJa, bei der Luftzirkulation im Körper! Invincible Shaolin (1978)
I mean, your first heart makes your - makes your blood circulate, right?Das erste Herz ist für die Blutzirkulation zuständig, richtig? The Brood (1979)
You have to keep moving. You have to circulate.Man muss sich bewegen, um die Zirkulation aufrechtzuerhalten. The Brood (1979)
Where you first explained to me the effect of velocity of circulation on the net growth of money supply.Da hast du mich damals aufgeklärt, Liebling, über den Effekt der Zirkulationsgeschwindigkeit auf das Nettowachstum der Kapitalreserven. Ach ja! The Death List (1981)
And good for the blood circulation.So was belebt die Blutzirkulation. The Professional (1981)
Air circulation in the shaft.Ach, das ist nur die Luftzirkulation. The Lift (1983)
Prolonged loss of blood circulation will frequently result in permanent trauma inflicted upon muscle tissue, and may also entail blockage to kidneys, and...Eine längere Unterbrechung der Blutzirkulation kann zu einem Trauma der Muskeln führen, sowie zu einem Nierenversagen... A Prisoner of Conscience (1986)
The circulation is going to work.Die Zirkulation wird funktionieren. Bride of Re-Animator (1989)
..."it helps blood circulation, it increases the blood flux,"fördert die Blutzirkulation, erhöht den Blutfluss," Caro diario (1993)
You're describing normal circulation.Sie beschreiben normale Zirkulation. Dragon's Eye (1993)
- CO2 canister select to secondary. - All right.- Kanisterzirkulation eingeschaltet. Apollo 13 (1995)
But now, I'm wondering if these currents might be some kind of a circulatory system.Aber jetzt frage ich mich, ob sie nicht eine Art Zirkulationssystem sind. The Cloud (1995)
If the currents are distributing omicron energy throughout the life-form, the circulatory system might pass right by that wound.Wenn die Ströme Omicron innerhalb der Lebensform verteilen, könnte das Zirkulationssystem an der Wunde vorbeiführen. The Cloud (1995)
By activating the right energy points, you can increase circulation alleviate pain or even render a man unconscious.Durch Aktivierung der Energiepunkte wird die Zirkulation gesteigert... der Schmerz gelindert und... ein Mensch sogar bewusstlos. Charlie's Angels (2000)
No circulation in your hand.Keine Zirkulation in Deiner Hand. Nico and Dani (2000)
It purifies the skin, and it is also recommended as an aid to respiration and the circulation of the blood.Sie reinigen die Haut und werden zur Verbesserung von Atmung und Blutzirkulation empfohlen. Evil Under the Sun (2001)
Allows the air to, uh, circulate around the... vagina!Ermöglicht die Luftzirkulation rund um die... Vagina! The Parole Officer (2001)
Increases the blood flow.Verstärkt Blutzirkulation. Judge Ling (2001)
You're meant to be checking the circulation.Du solltest doch die Zirkulation überprüfen. Natural Election (2002)
Air flow is still functioning.Luftzirkulation funktioniert noch. Natural Election (2002)
Now monitor... the airflow.Jetzt überwache... die Luftzirkulation. Natural Election (2002)
Prolongation of circulation time from lung to brain causing diminished sensitivity of the respiratory centre to arterial partial pressure of carbon dioxide?Die verlängerte Zirkulationszeit von Lunge zu Gehirn macht das Atemzentrum weniger empfindlich gegenüber dem partiellen Arteriendruck? My Old Man (2002)
And their first practical experience with the circulation of money made.und ihre ersten praktischen Erfahrungen mit der Geldzirkulation machte. Good Bye Lenin! (2003)
My boots don't fit no more. Cut off my blood circulation.Meine Stiefel passen mir nicht mehr, quetschen mir die Blutzirkulation ab. The Missing (2003)
Taking infrared image of thermal currents.Infrarot-Aufnahmen von der thermischen Zirkulation. The Day After Tomorrow (2004)
But maybe there's a way to avoid interfering with the greater circulation....Vielleicht ginge es ohne Beeinträchtigung der Zirkulation... Something the Lord Made (2004)
We inject similar stuff into your blood so we can watch it circulate.So was injizieren wir in Ihr Blut, damit wir die Zirkulation sehen können. Spin (2005)
A toxin, or something he ate-- check the house and run a lung ventilation scan.Ein Gift oder etwas, was er gegessen hat. Durchsucht das Haus und untersucht die Luftzirkulation der Lungen. Lines in the Sand (2006)
You don't wanna cut off circulation.Wir wollen die Blutzirkulation nicht unterbinden. Parenthood (2006)
GE Precise Air convection technology for optimal air circulation, and microwave technology for incredible speed.Präzise Umluftofen Technologie für optimale Luftzirkulation, und Mikrowellentchnik für unglaubliche Geschwindigkeit. Pilot (2006)
I gotta take a shower cos the thing is cutting off circulation to my brain.Ich muss duschen, tut mir Leid. Das stoppt die Zirkulation in meinem Gehirn, deine Mutter und all das... 2 Days in Paris (2007)
It caused the clot which led to your stroke, and the reduced circulation caused the problems with your kidneys.Dadurch wurde das Gerinnsel verursacht, was dann zum Schlaganfall geführt hat und die verschlechterte Zirkulation hat dann das Problem mit Ihren Nieren verursacht. Fetal Position (2007)
I'll speak about two types of fear, one connected with the circulation of the work in samizdat, and fear that the police might confiscate the manuscript, and now, my fear of what the public will say.Ich werde über zwei Arten der Angst sprechen: über die Angst, während der Zirkulation der Samisdat-Werke und vor der Konfiszierung der Manuskripte durch die Polizei und meine Angst jetzt vor der Öffentlichkeit. Citizen Havel (2008)
Oh, you only need 4 pounds of pressure to cut off the jugular's circulation.Oh, es braucht nur vier Pfund Gewicht, um die Zirkulation der Halsschlagader abzuschneiden. She's a Lump (2009)
Noi have to cut into the burned skin To restore circulation to your arm, okay?Ich muss in die verbrannte Haut schneiden, um die Zirkulation I Saw What I Saw (2009)
We restored circulation, but it means we've got to add lymph involvement to the heart, lungs, and rising fever.Wir haben die Zirkulation wiederhergestellt, aber das bedeutet, dass wir die Lymphbeteiligung noch zum Herzen, zur Lunge und dem steigenden Fieber zu addieren müssen. The Tyrant (2009)
Oh, it's going to be hard though with three times the blood coursing through your body.Es wird aber schwer. Bei verdreifachter Blutzirkulation. The Back-up Plan (2010)
Yas the legs continue to grow, ¿ve mi alergia? The bands will cut off his circulation.Während die Beine weiter wachsen, werden die Bänder die Zirkulation abschneiden. Blink (2010)
We must restore the circulation to the scalp.Wir müssen die Zirkulation in Eurer Kopfhaut wieder herstellen. Goblin's Gold (2010)
We've reconnected the arteries and veins. but we need to check the circulation Before we continue.Wir haben die Arterien und die Venen verbunden, ... aber wir müssen noch die Zirkulation prüfen... bevor wir weitermachen. These Arms of Mine (2010)
Sometimes so tight, it almost cut off the circulation.Immer. Manchmal so fest, dass fast die Blutzirkulation unterbrochen wurde. What Happens at Home... (2010)
Better for the blood flow.Das ist besser für die Blutzirkulation. Volcano (2011)
Details of the air circulation system.Details des Luft Zirkulations-Systems. One Will Live, One Will Die (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Blutkreislauf { m }; Zirkulation { f }circulation [Add to Longdo]
Mikrozirkulation { f }microcirculation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top