ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vibrationen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vibrationen-, *vibrationen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.Dieser Teil der Stadt wurde evakuiert weil die Häuser durch die Vibrationen der Schüsse baufällig wurden. The Guns of Navarone (1961)
The sound, the sonic vibrations, they go in there. That gets transmitted to that photoelectric cell which gives those dynamic impulses to the brushes and the arms.Die Tonvibrationen gehen da rein... und werden durch diese fotoelektrische Zelle übertragen... die wiederum dynamische Impulse an die Pinsel und Arme weiterleitet. What a Way to Go! (1964)
If we'd start this engine now the vibration will put unnecessary strain on the whole structure.Wenn wir den Motor jetzt starten... belasten die Vibrationen die ganze Konstruktion unnötig. The Flight of the Phoenix (1965)
Too much unnecessary vibration could shake the structure to pieces.Zu viele unnötige Vibrationen könnten die Maschine in Stücke reißen. The Flight of the Phoenix (1965)
At our reduced size, any vibrations inside the ear would have a shattering effect.Bei unserer Größe sind alle Vibrationen außerhalb des Ohrs gefährlich. Fantastic Voyage (1966)
The vibration's loosening the beams.Die Vibrationen lockern die Balken. Colonel Klink's Secret Weapon (1967)
Uh, but, uh... But, General, the spiritual vibrations here...Aber, General, die spirituellen Vibrationen hier... Is General Hammerschlag Burning? (1967)
I have. We'll blanket down the sound with sandbags.Das habe ich schon, wir werden einfach die Vibrationen mit Sandsäcken abdämpfen. Quatermass and the Pit (1967)
Extremely powerful sonic vibrations, decibels 18 to the 12th power.Extrem starke Schallvibrationen. 18 hoch 12 Dezibel. A Taste of Armageddon (1967)
Lateral vibrations, force two, captain.Natürliche Vibrationen, Stärke 2, Captain. Court Martial (1967)
Subsurface vibrations in all directions.In der Tat. Vibrationen unter der Oberfläche in alle Richtungen. The Apple (1967)
The force from the surface may have to do with the vibrations.Kirk Ende. Die Kraft von der Oberfläche hat vielleicht mit den Vibrationen zu tun. The Apple (1967)
It is magnetic, and being positively charged, it feeds on negative psychic vibrations, what you would call "evil."Er ist magnetisch, positiv geladen. Er saugt negative Vibrationen auf. Sie nennen es das "Böse". Barbarella (1968)
Well, Colonel Jim, he was sensitive to these waves to the magnetic vibrations.Also, Colonel Jim war empfänglich für diese Wellen... für die magnetischen Vibrationen. Lady Blue (1975)
Your markings are not ours.Eure Vibrationen sind nicht die unseren. Greetings from Earth (1979)
It must have been the vibrations.Das müssen die Vibrationen gewesen sein. The Nesting (1981)
Michael, my sensors are picking up some very strange vibrations. Oh, yeah.Michael, meine Sensoren nehmen sehr merkwürdige Vibrationen auf. The Topaz Connection (1983)
Comrade Chachanidze, please note to what state you motor vibrations have reduced the ceilings in the rooms you've just inspected.Sehen Sie, Genosse Tschatschanidse, was Ihre Motorvibrationen in den Zimmern angerichtet haben. Blue Mountains, or Unbelievable Story (1983)
I've found the cause of vibration.Der Grund für die Vibrationen: Blue Mountains, or Unbelievable Story (1983)
It makes the cables shake.Dadurch entstehen Vibrationen. The Lift (1983)
Vibrations attract them.Sie werden von den Vibrationen angezogen. Dune (1984)
I don't like the vibrations.Ich mag die Vibrationen nicht. The Boy Who Could Be King (1986)
Vibrations... Through your nose!Vibrationen durch die Nase! Children of a Lesser God (1986)
To stimulate the pineal gland with resonant vibrations.Die Stimulation der Zirbeldrüse mit Hilfe von Vibrationen. From Beyond (1986)
Only we can't see them without the resonator and they can't see us, unless they're under the influence of the vibrations.Aber ohne den Resonator sehen wir sie nicht, und sie uns auch nicht. Erst wenn sie unter dem Einfluss der Vibrationen stehen. From Beyond (1986)
The vibrations must reach down here.- Die Vibrationen müssen bis hierher reichen. From Beyond (1986)
- Because you radiate this sexual vibe.- Du sendest sexuelle Vibrationen. Some Kind of Wonderful (1987)
A miniature, high-performance switch capable of withstanding severe shock and vibration.Ein Hochleistungsschalter in Miniaturformat, der starke Schläge und Vibrationen aushält. Frantic (1988)
I feel very strong vibrations here.Ich spüre hier sehr starke Vibrationen. The Gypsy Cried (1989)
By emitting harmonic vibrations to shatter the lattices.Ihre Vibrationen zerstören das Gitter. Pen Pals (1989)
Harmonic sequences have begun.Vibrationen synchron. Pen Pals (1989)
You know, they measure vibrations.Sie messen die Vibrationen. Tremors (1990)
Vibrations in the ground.Vibrationen im Boden. Tremors (1990)
Now remember, no noise, no vibrations.Denkt dran, kein Geräusch, keine Vibrationen. Tremors (1990)
They can feel our vibrations but they can't find us.Sie können die Vibrationen spüren, aber uns nicht finden. Tremors (1990)
Listen, they only respond to vibration, right?Sie reagieren nur auf Vibrationen, nicht? Tremors (1990)
The nuclear vibrations match and Elway used a similar model.Hier geht's um Nuklearvibrationen, und Elway entwickelte so ein Gerät. The High Ground (1990)
Quite simply, we sever the nerves within the spino-thalamic tract, there... which, as you know, transmits neural impulses of pain and vibratory sense to the brain.Wir unterbrechen einfach die Nerven im spino-thalamischen Abschnitt. Dort, wo neurale Schmerzimpulse und Vibrationen ans Gehirn übermittelt werden. Darkman (1990)
I feel his vibration.Ich fühle seine Vibrationen. Ghost (1990)
If we could alter the power frequency so that it's completely foreign to the life-form's natural vibrations... Might just give us enough to pour a little vinegar in baby's milk.Verändern wir die Frequenz, so dass sie den Vibrationen dieser Lebensform fremd ist, ... ..wäre es, als würden wir Essig in die Milch schütten. Galaxy's Child (1991)
I have produced vibrations in crystals with graviton pulses.Ich erzeugte Vibrationen in Kristallen mit Gravitationsimpulsen. Silicon Avatar (1991)
Vibrations are increasing.Vibrationen verstärken sich. Silicon Avatar (1991)
And vibration and dust.Die Vibrationen. Der Staub. Minbô no onna (1992)
Vibrations are causing miscarriages.Die Vibrationen verursachen Fehlgeburten. Minbô no onna (1992)
He said "The choice of object that is one of the elements in the harmony of form must be decided only by a corresponding vibration in the human soul."Er sagte: "Die Wahl des Objekts - ein Element in der Harmonie der Form - wird nur durch entsprechende Vibrationen der menschlichen Seele getroffen." Six Degrees of Separation (1993)
Well, according to this, snakes hear by sensing vibrations in the ground.Diesem Buch zufolge hören Schlangen Vibrationen im Boden. Whacking Day (1993)
It is specifically designed to cushion all vibrations, so you will never have tennis elbow again.Er ist so konstruiert, dass er alle Vibrationen auffängt. Sie bekommen also nie wieder einen Tennisarm. Suspicions (1993)
I'm listening for vibrations.Ich höre nach Vibrationen. City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)
Counsellor, music is a collection of acoustic vibrations.Counsellor, Musik ist eine Häufung akustischer Vibrationen. Masks (1994)
All vibration and G-levels are in the green.Alle Vibrationen und Schwerkraft im grünen Bereich. Contact (1997)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schwingung { f }; Vibration { f } | Schwingungen { pl }; Vibrationen { pl } | erzwungene Schwingung { f } | freie Schwingung { f } | gedämpfte Schwingung { f } | harmonische Schwingung { f }vibration | vibrations; vibes | forced vibration | free vibration | damped vibration | harmonic vibration [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top