ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

trakte

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -trakte-, *trakte*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Did you finish your book?Du kennst doch ihre abstrakten Bilder? La Dolce Vita (1960)
Firstly... justice itself is an abstraction... completely devoid of reality.Erstens: Gerechtigkeit ist etwas Abstraktes bar jeder Realität. Exodus (1960)
They're living off false currency.Sie leben von abstrakten Sicherheiten. Léon Morin, Priest (1961)
Three metal ellipses, suspended and weightless, revealing the abstract geometry of an image that is... the reality of a poet.- Genau. Drei elliptische Metallformen, die ihrer Materie entledigt wurden, und so bleibt nur die abstrakte Geometrie eines Bildes, das die Realität des Dichters ist. The Eye of the Monocle (1962)
- No. No, with your arrest... I get the feeling of something abstract, if you see what I mean?In Ihrem Fall hat das Ganze etwas Abstraktes. The Trial (1962)
Oh, Barrett has installed my new abstract in the garden.Barrett hat mir im Garten eine abstrakte Skulptur eingerichtet. The Servant (1963)
Alphonse, my son, when it comes to conning people the shrewdest operations are nothing do you hear me? Nothing! compared to abstract painting.Alphonse, mein Sohn, was Betrug angeht, sind die krummsten Tricks nichts im Vergleich zur abstrakten Malerei. Cloportes (1965)
- It's an abstract.- Abstrakte Kunst. My Master, the Great Rembrandt (1966)
Another abstract?Ist das auch abstrakte Kunst? My Master, the Great Rembrandt (1966)
- Wait, I'll get you a towel. - Liberty, freedom and justice... are generalities that have been quoted as an excuse for aggression. - Ah!- Sind Freiheit und Gerechtigkeit... abstrakte Werte, die als Vorwand für Aggression missbraucht worden sind. A Countess from Hong Kong (1967)
I'm doing some abstracts.Ich werde was Abstraktes machen. A. B. and C. (1967)
Abstract art is basically primitive.- Abstrakte Kunst ist im Grunde primitiv. A. B. and C. (1967)
This other piece here, of the same general line, but more abstract representing freedom or a barrier, depending how you look at it.Und jetzt dieses andere Teil hier, das dieselbe Form hat, nur abstrakter. Es bedeutet Freiheit oder eine Barriere ganz wie Sie es betrachten. A. B. and C. (1967)
NOTES ON THE DEVELOPMENT OF ABSTRACT SET THEORYDIE ABSTRAKTE THEORIE DER GRUPPEN Army of Shadows (1969)
Abstract art.Abstrakte Kunst. Nicole (1969)
I have no time for a discussion of abstract art.Ich habe keine Zeit, über abstrakte Kunst zu diskutieren. Time Bomb (1969)
This would partially manifest itself in the instantaneous translation into the vocabulary of the sensory of all purely psychic, abstract or extrasensory phenomena.Das manifestiert sich in der Übersetzung in das Vokabular der Sinnesorgane von allen psychischen, abstrakten oder außersinnlichen Phänomenen. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
Second form of avoidance would be the reification of the psychic, the abstract or the extrasensory, and its subsequent externalisation or projection.Die zweite Art ist die Konkretisierung des Psychischen des Abstrakten oder Außersinnlichen und dessen Rationalisierung und Projektion. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
In both instances, the distinction between the sensory and the non-sensory, the concrete and the abstract, the psychic and the physical, would be lost utterly.In beiden Fällen wird der Unterschied zwischen sinnlich und nichtsinnlich dem Konkreten und Abstrakten, dem Psychischen und Physischen vollkommen verschwunden sein. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
The abstract concepts of an intellectual society are beyond their comprehension.Abstrakte Konzepte sind ihnen unverständlich. The Cloud Minders (1969)
The abstract concepts of loyalty and leadership seem perfectly clear to Vanna.Abstrakte Konzepte wie Loyalität und Führung scheinen Vanna klar zu sein. The Cloud Minders (1969)
Without doubt, the greatest abstract painter ever.Ohne Frage der größte abstrakte Maler, den es je gab. Whither Canada? (1969)
It's an abstract.Es ist abstrakte Kunst. Whither Canada? (1969)
I come from a worried generation. I like nice, safe abstract forms.Ich gehöre zu einer Generation, die klare, abstrakte Formen mag. The Mephisto Waltz (1971)
I'm afraid, uh, abstraction is more Dr. Williams' line, not mine.Abstraktes Denken jedoch, Das ist eher Dr. Williams Fachgebiet. Invasion of the Bee Girls (1973)
An abstract thinker.Ein abstrakter Denker. The Seven-Per-Cent Solution (1976)
Look at him! My desire might be to make of this boy an ardent husband, a caring citizen, a worshipper of abstract and unifying God!Auch wenn ich aus dem Jungen einen braven Ehemann machen wollte, einen netten Bürger, einen Huldiger unseres abstrakten Gottes! Equus (1977)
I hate everything that kills sensitivity.ist das ein Abstrakter? Nein. ein Gegenständlicher. Womanlight (1979)
Especially abstract theories of nuclear degeneration.Besonders über die abstrakte Theorie der nuklearen Entsorgung. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
I have an abstract print I'm gonna hang instead.Ich werde einen abstrakten Druck aufhängen. The Idol (1980)
- It's called abstract art.- Man nennt es abstrakte Kunst. The Idol (1980)
I wonder if there's anything that might persuade you to considerrecasting that sentence and transfering the emphasis from the specific instance to the abstract concept without in any way, impairing the conceptual integrity of the theme.- Es mag vielleicht etwas geben, was den Präsidenten veranlassen könnte, eine Umformulierung zu erwägen und den Akzent etwas zu verlagern. Vom spezifischen Beispiel auf den abstrakten Selbstverständlich ohne dass bei die konzeptionelle Integrität des Gedankens in irgendeiner Weise beeinträchtigt werden würde. The Official Visit (1980)
Used in prisons. Against the riotous prisoners.Angewandt in Hochsicherheitstrakten bei aufsässigen Gefangenen. Le guignolo (1980)
Sinatra gives wings to hospitals.Sinatra baut ganze Krankenhaustrakte. Atlantic City (1980)
It was an abstract notion.Es blieb immer etwas Abstraktes. The Last Metro (1980)
We feed on mineral extracts...Wir ernähren uns von mineralischen Extrakten. The Cabbage Soup (1981)
Second-rate 18th-century portraits, third-rate 19th-century landscapes, modern paintings the Tate wouldn't even store.drittklassige Landschaftsbilder. Und dann noch ein paar Abstrakte, die die Tate Galerie nicht mal in den Keller hängt. The Middle-Class Rip-Off (1982)
How in an abstract way, the same thing applies to the reproductive organs of the more complex life-forms.Auf abstrakte Weise gilt das auch für die Fortpflanzungsorgane komplexerer Lebensformen. Grease 2 (1982)
When it's a crime, or a killing... death becomes abstract... as if the solution to the mystery had priority.Aber bei Mord bekommt der Tod etwas Abstraktes. So als ob es wichtiger wäre, das Rätsel zu lösen. Confidentially Yours (1983)
Except in the abstract as instruments of policy.außer in abstrakter Hinsicht, nämlich als Mittel der Politik. The Killing Fields (1984)
- It's up to you, Prime Minister. All I can say is, if that's what you're going to say, I suggest a very modern suit, hi-tech furniture, high-energy yellow wallpaper, abstract paintings.Das bleibt natürlich Ihnen überlassen, Premierminister, ich kann dazu nur sagen, wenn Sie das sagen wollen, dann nehmen wir einen sehr modernen Anzug und Hightec-Möbel und eine knallgelbe Tapete, ein paar abstrakte Gemälde und so was, um zu kaschieren, dass Sie absolut keine neuen Ideen anbieten. The Ministerial Broadcast (1986)
And abstract paintings?Und ein paar abstrakte Gemälde? The Ministerial Broadcast (1986)
You could do analytic deconstruction, Neo-Geo, hard-edge.Du könntest Dekonstruktivismus, Neo-Geo oder geometrische-abstrakte Kunst machen. *batteries not included (1987)
Oh, they're my brοther's. I mean, he painted them.Jetzt ist er zum Abstrakten übergegangen, wie die meisten Maler. Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington (1987)
- Haunting abstract symbolism.Tief bewegender abstrakter Symbolismus. Affiger Mist. Amazon Women on the Moon (1987)
The figure that represents abstract justice.Eine Figur, die abstrakte Gerechtigkeit darstellte. Criminal Law (1988)
The items that Mrs Anete exchanged for the money she exchanged for the perfumes extracted from flowers will be completely consumed by her family in one day.Die Nahrungsmittel, die Frau Annette gegen Geld getauscht hat, das wiederum gegen Parfums aus Blütenextrakten getauscht wurde, werden von ihrer Familie im Zeitraum eines Tages vollständig konsumiert sein. Isle of Flowers (1989)
Some of the tomatoes that Mr Suzuki exchanged for money with the supermarket, and that were again exchanged for Mrs. Anete's money obtained as profit from the exchange of the perfumes extracted from the flowers are transformed into sauce for the pork.Einige Tomaten, die Herr Suzuki mit dem Supermarkt gegen Geld getauscht hat und die ihrerseits gegen das Geld getauscht wurden, das Frau Annette dank des Profits aus dem Tausch gegen Parfums aus Blütenextrakten erhalten hat, wurden in eine Sauce für das Isle of Flowers (1989)
The tomato planted by Mr Suzuki, exchanged for money at the supermarket, exchanged for money that Mrs Anete exchanged for perfumes extracted from flowers, rejected for the pork sauce, and dumped in the garbage, is now available to the human beings on the Isle of Flowers.Die Tomate, von Herrn Suzuki gepflanzt, gegen Geld mit dem Supermarkt getauscht, getauscht gegen das Geld, das Frau Annette gegen Parfums aus Blütenextrakten getauscht hat, verweigert für die Schweinefleichsauce und verweigert als Nahrung für die Schweine, steht jetzt den menschlichen Wesen der Blumeninsel zur Verfügung. Isle of Flowers (1989)
Humanity is an abstraction for priests and philosophers.Menschlichkeit ist ein abstrakter Begriff für Priester und Philosophen. Humanity (1990)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abstrakte { n }abstract [Add to Longdo]
Extrakt { m }; Extraktion { f }; Entziehung { f }; Entzug { m } | Extrakte { pl }extraction | extractions [Add to Longdo]
abstrakte Zahlabstract number [Add to Longdo]
abstrakter Begriffabstract term [Add to Longdo]
parenteral { adj }; unter Umgehung des Verdauungstraktes [ med. ]parenteral [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top