ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tilgens

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tilgens-, *tilgens*, tilgen
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, I beg you by the immortal gods, let me wipe out this disgrace.Herr, bei den unsterblichen Göttern, lasst mich diese Schande tilgen. The 300 Spartans (1962)
And God said, "I will destroy man, whom I have created both man and beast, for it repenteth me that I hath made them."Gott sprach: "Ich will den Menschen, den ich schuf, vertilgen... den Menschen samt dem Getier, denn es dauert mich, dass ich sie schuf." The Bible: In the Beginning... (1966)
Every living substance I have made will I destroy from off the face of the Earth.Ich will die lebenden Wesen, die ich schuf... vertilgen vom Angesicht der Erde. The Bible: In the Beginning... (1966)
And a bleeding heart wants blood to wash away the shameUnd ein blutendes Herz fordert Blut, um die Schande zu tilgen Pagliacci (1968)
In a way, all sins are unforgivable because they must be expiated in order to undo any effect they may have had, but if someone voluntarily rejects the truth in full awareness of what they are doing, with no good reason, In gewisser Weise sind alle Sünden unverzeihlich da man sie büßen muss um ihre Wirkung zu tilgen aber wenn jemand die Wahrheit freiwillig und wissentlich ablehnt, ohne jeden anderen Grund, so beweist er, dass er das Böse dem Guten vorzieht, Wheel of Ashes (1968)
Then you'd just better report yourself, too, big fella, 'cause eating it makes you an accomplice.Dann melden Sie sich mal gleich selbst, mein Großer, denn Vertilgen macht Sie zum Komplizen. Was? Watch the Trains Go By (1969)
Ill make it up with my blood, with my Life.Mit dem Leben, mit Blut will ich die Schuld tilgen. Goryachiy sneg (1972)
When a man dies, his real and personal possessions should go to settling his honest debts.Wenn ein Mann stirbt, sollten seine Besitztümer seine Ehrenschulden tilgen. Dark Angel (1972)
He and his sighteous brotherhood are soon to be destroyed for goodDie Frömmler tilgen von der Erd Mit Feuersgluth und mächt'gem Schwerd. The Magic Flute (1975)
"who I have created from the face of the earth.""die ich geschaffen habe, vertilgen von der Erde." The Sermon (1975)
Just as you were ready to devour the Sakura Boss' daughter.Wo du gerade die Tochter vom Boss der Sakura vertilgen wolltest... Dan Oniroku nawa to hada (1979)
Pay off the loans!Tilgen Sie die Kredite! Bloodline (1979)
We put all our shares onto the open market.Wir bringen unsere Anteile auf den offenen Markt und tilgen alle ausstehenden Bankkredite. Bloodline (1979)
I did that to alleviate the remorse I feel.Noch nicht einmal das ist genug, um die schwere Schuld zu tilgen, die ich auf mich geladen habe. Dragon Fist (1979)
We will banish... the terrible shame that dominates the Italian people... and prove that we are worthy of the great role... that History has handed us.Wir müssen die schreckliche Schande tilgen, die wir erlitten haben. Wir müssen der Aufgabe würdig sein, die uns die Geschichte zuweist. The Skin (1981)
GENERAL: You erase the blot from our records and I'll be very pleased.Wenn Sie diesen Schandfleck aus unseren Akten tilgen, wird mich das sehr freuen. When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
Gina said the word was Barber had found a way to clear all his markers in one night.Gina sagt, man hört, Barber wolle auf einmal alle Schulden tilgen. Steele Knuckles and Glass Jaws (1983)
It could be somebody just collecting on a debt.Vielleicht ist nur jemand dabei, eine Schuld zu tilgen. Sudden Impact (1983)
And then, when there is nothing left but sorrow and love of Big Brother, we shall lift you clean out of history, we shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.Und dann, wenn nichts mehr übrig ist als Leiden und Liebe für den Großen Bruder, tilgen wir dich vollständig aus der Geschichte. Wir machen dich zu Gas und lassen dich ins All strömen. 1984 (1984)
I have a plan that will wipe out your debt.Ich weiß, wie wir Ihre Schulden tilgen. Have I Got a Steele for You (1985)
I hardly think your royalties will pay the national debt.Deine Tantiemen werden kaum ausreichen, um Cascaras Schuldenberg zu tilgen! Water (1985)
"I'll wipe from the face of the Earth the human race I have created"Ich will die Menschen vertilgen von der Erde, Scene of the Crime (1986)
They're gonna have helicopters and airplanes and tacos.Und Popcorn! Und Kaugummi! Alles, was gute Amerikaner vertilgen. Killer Klowns from Outer Space (1988)
They repossessed the cars to pay off the loan.Sie haben die Autos, um den Kredit zu tilgen. Rain Man (1988)
If I don't come up with the green to retire those loans in two days... they're gonna retire us.Wenn ich nicht in zwei Tagen mit der Knete antanze, um die Darlehen zu tilgen, dann tilgen die uns. Blind Fury (1989)
This is fascinating but you don't have the money to bring the mortgage up to date.Das ist toll, aber du hast kein Geld, um die Hypothek rechtzeitig zu tilgen. Field of Dreams (1989)
I paid back the money, my father didn't owe you.Tag und Nacht habe ich geschuftet, um die Schulden meines Vaters zu tilgen. Mr. Canton and Lady Rose (1989)
It does enough power to blow New York off the face of the earth.Sie hat Kraft genug, um New York vom Antlitz der Erde zu tilgen. American Ninja 4: The Annihilation (1990)
Who would've known when Aunt Phyllis took out her dentures like that that she could gum down a pie that fast?Wer konnte ahnen, dass Tante Phyllis ohne Gebiss einen Kuchen so schnell vertilgen konnte? The King and I (1991)
- I could pay back everyone I owe.- So könnte ich die Schulden tilgen. HouseSitter (1992)
Okay, if you want you can assume the debt.OK, wenn Sie wollen, können Sie die Schuld tilgen. Mad Dog and Glory (1993)
-Assume the debt?- Die Schuld tilgen? Mad Dog and Glory (1993)
I have always wished to erase that guilt.Es war immer mein Wunsch, diese Schuld zu tilgen. Redemption: Part 1 (1993)
He claimed that he had come from the future... that he was looking for a pure germ... that would ultimatelywipe mankind offthe face ofthe Earth... starting in theyear 1 996.Er gab an, aus der Zukunft zu kommen, und er suche nach einem Virus, das die Menschheit letztlich vom Angesicht der Erde vertilgen würde, und zwar 1996. Twelve Monkeys (1995)
But even the buzzards, who will eat anything , ... ._ would not touch it.Aber selbst die Geier, die sonst alles vertilgen, ... ..rührten es nicht an. The Blessing Way (1995)
Him and that tramp.Vom Erdboden vertilgen. The First Wives Club (1996)
I've eradicated prejudicial conditions:Ich war so frei, folgende Probleme zu tilgen: Gattaca (1997)
Let's erase him from our memory.Reden wir nicht mehr davon Das Beste wird sein, diese böse Erinnerung zu tilgen Fedora (1997)
So, he had to erase the crime, at least in his mind.Er musste in seinem Geist das Verbrechen tilgen. Psycho (1998)
Seeking redemption.- Um ihre Schuld zu tilgen. Night (1998)
Nothing can erase the shame Rannveig's brought upon us.Nichts in der Welt kann die Schande austilgen, die Rannveig über die Familie gebracht hat. The Honour of the House (1999)
It's easy to make it go away. One thing bothers me:Besitz geringfügiger Mengen Rauschgift, das lässt sich schnell tilgen. Traffic (2000)
That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute.Das bedeutet, dass ein einziges Schwein... Ein Kilo rohes Fleisch vertilgen kann. Pro Minute. Snatch (2000)
Didn't I give you 9 million to clear your debt with NJ?Habe ich dir nicht 9 Mio. gegeben, um deine Schulden zu tilgen ? Yi Yi (2000)
You get shop ownership also.Und du könntest die Kredite für den Laden tilgen. The City of Lost Souls (2000)
You need to pay off the principal.Sie müssen langsam die Darlehenssumme tilgen. The Glass House (2001)
You won't return to remove shame from your Life-Giver?Du willst nicht die Schande tilgen, die du über deine Eltern brachtest? Belonging (2001)
Nothing you can offer me will satisfy your debt to me.Nichts davon wird eure Schuld bei mir tilgen. Flooded (2001)
Gut the rest of us?Wollt ihr uns auch noch tilgen? Terra Nova (2001)
They want to trap us on the overside to gut us.Sie stellen uns eine Falle und tilgen uns. Terra Nova (2001)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abtöten; vertilgen (Unkraut)to kill off (weeds) [Add to Longdo]
aufheben; tilgen; aufgehen (in)to merge (in) [Add to Longdo]
auflösen (Geschäft); tilgen | auflösend; tilgend | aufgelöst; getilgt | tilgt | tilgteto liquidate | liquidating | liquidated | liquidates | liquidated [Add to Longdo]
ausrotten; ausmerzen; vertilgen | ausrottend; ausmerzend; vertilgend | ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt | rottet aus | rottete austo eradicate | eradicating | eradicated | eradicates | eradicated [Add to Longdo]
ausrotten; vertilgen | ausrottend; vertilgend | ausgerottet; vertilgtto exterminate | exterminating | exterminated [Add to Longdo]
beseitigen; auslöschen; tilgen | beseitigend; auslöschend; tilgend | beseitigt; ausgelöscht; getilgt | beseitigte; löschte aus; tilgteto efface | effacing | effaced | effaced [Add to Longdo]
desodorierend; geruchtilgenddeodorant [Add to Longdo]
eingelöst; löst ein; tilgen; quittiertredeemed [Add to Longdo]
streichen; durchstreichen; tilgen | streichend; durchstreichend; tilgend | gestrichen; durchgestrichen; getilgtto delete | deleting | deleted [Add to Longdo]
tilgento amortize [Add to Longdo]
tilgen; ausmerzen | tilgend | getilgtto obliterate | obliterating | obliterated [Add to Longdo]
tilgento pay off [Add to Longdo]
tilgen; abzahlento redeem [Add to Longdo]
tilgenddeleting [Add to Longdo]
vernichten; vertilgen | vernichtend; vertilgend | vernichtet; vertilgt | vernichtet; vertilgt | vernichtete; vertilgteto destroy | destroying | destroyed | destroys | destroyed [Add to Longdo]
verwischen; wegwischen; auswischen; unleserlich machen; löschen; tilgento blot out [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抹殺[まっさつ, massatsu] ausstreichen, tilgen, verneinen [Add to Longdo]
抹消[まっしょう, masshou] streichen, ausstreichen, tilgen [Add to Longdo]
駆除[くじょ, kujo] vertilgen, ausrotten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top