ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schrulle

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schrulle-, *schrulle*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'd be best if you gave up this folly!Sie sollten Ihre Schrullen aufgeben. Premier mai (1958)
It won't work, I'm used to your... whims.Schon wieder eine deiner Schrullen. Die kenne ich schon. Nine Days of One Year (1962)
With whims.Mit Schrullen behaftet. Nine Days of One Year (1962)
He became fussy.- Er bekam Schrullen. Magnet of Doom (1963)
The rich people are eccentric.Die Reichen haben ihre Schrullen. Staraya, staraya skazka (1968)
Button your lip, you rat-bag!- Klappe, du Schrulle! The Ant, an Introduction (1969)
But Iris has run out of Women to fix me up with, so she racks her brain and finds a weirdo who's 15 years older than me, overweight, with rotten teeth.Aber Iris werden die Frauen für mich ausgegangen sein, also findet sie eine Schrulle, die 15 Jahre älter ist als ich, übergewichtig, mit vergammelten Zähnen. The Lonely Guy (1984)
- than turned into one. - I'm gonna kill her. - She's a guy, she can take it.Launische alte Schrulle. Close Encounters of the Heavenly Kind (1986)
Be a bitch, why don't you?Sie sind eine alte Schrulle. Some Kind of Wonderful (1987)
There's no way I'm sharing a room with a no-good, skunky, ratty rotten, lame-oid boyfriend-stealer.Und ich nicht mit einer stinkigen, doofen, alten Schrulle, die mir den Freund ausspannt. Pal Joey (1989)
- Skank.- Schrulle. Kelly Bounces Back (1990)
Sure. Crazy old wretch killed her husband.Diese verrückte alte Schrulle hat ihren Mann umgebracht. Needful Things (1993)
- It's an obsession.- Eine fixe Idee. Eine Schrulle. Happiness Is in the Field (1995)
If she's a dog, more money.Bei einer Schrulle ist mehr drin. Alone Again (1998)
Good. Unfreeze that bitch in heels.Erlöse diese Schrulle in Pumps aus der Erstarrung. Déjà Vu All Over Again (1999)
Fucking demented old bat!Diese debile alte Schrulle! Funhouse (2000)
You go off on a racist rant about Indian food your "demented old bat" of a mother.Sie lassen rassistische Schimpftiraden über indisches Essen ab. Und Ihre "debile alte Schrulle" von Mutter... Funhouse (2000)
He loves all of my eccentricities.Er liebt meine Schrullen. Friends and Lovers (2001)
You'll look at him... ... havingrehabilitated all his habits, his idiosyncrasies... ... andyou'llbemoan:Sie werden ihn ansehen... jetzt, wo Sie seine Schrullen und Idiosynkrasien behoben haben... und werden klagen: "Du bist nicht der Mann, den ich geheiratet habe." Friends and Lovers (2001)
Suddenly, this is news to you?- Was soll's, er hat 'n paar Schrullen. Ticker Treat (2001)
Nice of your mother to tolerate her moods.Es ist sehr gütig von deiner Mutter, ihre Schrullen zu ertragen. 8 Women (2002)
You call that 'moods'.Das nennst du also Schrullen, ja? 8 Women (2002)
Mr. Filemon, for the love of God, we're talking about high treason, cold war, world peace... and all you worry about is some old woman.Also wirklich, ich bitte Sie, Mr. Smart! Es geht hier um Hochverrat, Kalten Krieg, um die Wiederherstellung des Weltfriedens! Und Sie machen sich Sorgen wegen 'ner alten Schrulle! Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
But hearing my mother called an old woman when it's obvious she's in the prime of life...Aber dass man meine Mutti als alte Schrulle bezeichnet, obwohl jeder weiß, dass sie das auch ist, das kann ich nicht zulassen! Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
I'm the guy who just killed all the flowers for the Levenstein-Band Geek wedding.Der, der alle Blumen für die Hochzeit von... Levenstein-Flötenschrullen kaputtgemacht hat. American Wedding (2003)
That way she wouldn't remember when I called her mother a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass.Dann wüsste sie nicht mehr, dass ich ihre Mutter... eine versoffene Schrulle mit einem Gesicht wie Reagans Arsch nannte. 50 First Dates (2004)
I just meant the shrew who ruined my life... showed up here last night to ruin my life some more.Ich meinte nur die Schrulle, die mein Leben ruiniert hat... tauchte hier letzte Nacht auf, um mein Leben ein weiteres Mal zu ruinieren. Lying Pig (2004)
Look, she may be confused, but she's not a shrew.Schau, sie mag vielleicht verwirrt sein, aber sie ist keine Schrulle. Lying Pig (2004)
~He'sayoungfruit and she's an old cootEr ist ein junger Schwuler und sie ist eine alte Schrulle Queer Duck: The Movie (2006)
She is quite the oddball.Sie ist echt eine Schrulle. Yesterday's Jam (2006)
I'd kill myself if he went out with--Ich würde mich umbringen, wenn mein Bruder mit so einer Schrulle... Persepolis (2007)
- Save it, Cota.Spar dir das, Schrulle. Bitch Slap (2009)
and frankly, I was too willing To look past your monkeyshines because you kept winning. But now, you've gone too far!Und ich war sogar bereit, über Ihre Schrullen hinwegzusehen... weil Sie uns Siege einbringen, aber jetzt sind Sie zu weit gegangen. Sectionals (2009)
Could be just getting their kink on.Sie könnten auch einfach ihre Schrullen ausleben. Absolution (2010)
It's whimsy, it's whi...whimsical.Es ist schrullenhaft. Episode #1.1 (2011)
Okay, Mr. Cranky.Okay, alte Schrulle. The Hand That Rocks the Wheelchair (2011)
A bunch of silly fools.Alles ungebildete Schrullen. Undankbares Volk. 3 Femmes en colère (2013)
I know I'm an old gal, but I don't like to see you unhappy.Ich bin eine alte Schrulle, aber ich mag es nicht, wenn du traurig bist. 3 Femmes en colère (2013)
It seems like we would be perfect for each other.Ich bin eine Schrulle. Es scheint, als würden wir perfekt zueinander passen. Chris Cross (2013)
Forget it, I'm used to your weird stuff now.Aber gut, ich gewöhne mich an eure Schrullen. Nice and Easy (2014)
I really don't care what some old bat from across the road is saying, not when my own father is trying to sue me into oblivion.- Ich interesse mich nicht dafür, was irgendeine alte Schrulle von der Straße sagt. Nicht, wenn mein eigener Vater versucht, mich zu verklagen. Hatred (2014)
You sly old bat.Du hinterlistige alte Schrulle. The Map of Moments (2014)
Aye, is yours stretched like some crone's sagging teats?Aye, ist deiner so ausgeleiert wie die Hängebrust einer alten Schrulle? By the Pricking of My Thumbs (2015)
She was a horrible old crone, who came in hobbling with a stick.Sie war eine schreckliche alte Schrulle, die mit einem Stock hereingehinkt kam. Warrior's Fate (2015)
Four hours in the car and the old bat doesn't even offer me a drink.Nach vier Stunden Fahrt nicht mal was zu trinken von der alten Schrulle. A Christmas Horror Story (2015)
Post Office means two hours listening to that dreary old bitch whingeing on about crime rates.Das hieße, der Post-Schrulle zwei Stunden beim Jammern zuzuhören. Episode #1.8 (2015)
You say I don't understand, but I knew who would is another one of your goopy-doops.Ich verstehe das ja angeblich nicht, - aber eine deiner Schrullen schon! Kimmy Goes to the Doctor! (2015)
An attractive woman going with an old friend is less conspicuous than an old crone going alone.Eine attraktive Frau in Begleitung eines alten Freundes fällt weniger auf, als eine alte Schrulle, die alleine hingeht. Chapter Four: The Last Picture Show (2017)
You're not an old crone, Ms. Hermione.Sie sind keine alte Schrulle, Miss Hermione. Chapter Four: The Last Picture Show (2017)
I just don't think we can depend on a screwy old dame like that.Auf so eine alte Schrulle ist kein Verlass. The Ladykillers (1955)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eigenart { f }; Schrulle { f }; Marotte { f }quirk [Add to Longdo]
launenhaft; schrullenhaft { adj } | launenhafter; schrulliger | am launenhaftesten; am schrulligstencranky | crankier | crankiest [Add to Longdo]
schrullig; schrullenhaft { adj } (alte Menschen)crotchety [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top