ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

routen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -routen-, *routen*
Possible hiragana form: ろうてん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Excellency, your country stands at the crossroads of the world.Exzellenz, Ihr Land liegt an den Handelsrouten der Welt. The Barbarian and the Geisha (1958)
From both East and West, men are finding an ever-increasing need for those roads.In Ost und West werden diese Routen für die Menschen immer wichtiger. The Barbarian and the Geisha (1958)
We're so far off the beaten path, we can't get a message to or from Washington.Die Handelsrouten sind zu weit entfernt, um Kontakt zu Washington aufzunehmen. The Barbarian and the Geisha (1958)
And the last thing, we'd have the drivers change their road approach to every delivery point, carry automatic weapons in every car.Die Fahrer müssten bei den Lieferungen andere Routen nehmen und Waffen bei sich tragen. Thunder Road (1958)
You can change names, routes, cars, but eventually we'll nail you.Auch wenn Sie Ihren Namen, Routen oder Wagen wechseln - wir kriegen Sie. Thunder Road (1958)
Better routes to India, shorter routes to the East.Bessere Routen nach Indien, kürzere nach Osten. Cleopatra (1963)
There are two routes:. Going via Kiso Pass on Odaira Highway, or via Kamizaka Pass.Es gibt zwei Routen: über den Kiso Pass und über den Kamisaka Pass. Jûsan-nin no shikaku (1963)
We're right off the shipping routes.Wir sind weit weg von deren Routen. Carry On Jack (1964)
Try not to think that we're alone on a shark-infested ocean with nothing to eat, hundreds of miles from land, and right off the shipping lanes...Vergessen Sie, dass wir alleine, ohne Proviant auf dem Meer voller Haie sind, 200 bis 300 Meilen vom Land entfernt und abseits der Schiffsrouten. Carry On Jack (1964)
We're gonna go up by ones and twos on different roads.Wir fahren einzeln und zu zweit und nehmen verschiedene Routen. The Wild Angels (1966)
Each of you will receive a complete set of flags ( argument continues outside ) indicating supply depots... and the routes the convoys will use to the various forces.Jeder von Ihnen erhält einen kompletten Satz Pläne, darauf sind die Vorratsdepots und die Routen der Konvois zu den jeweiligen Streitmächten. An Evening of Generals (1967)
As a deception, all units will follow different routes.Zur Ablenkung nehmen alle Einheiten unterschiedliche Routen. The Reluctant Target (1967)
All units will follow different routes.- Sie nehmen unterschiedliche Routen. The Reluctant Target (1967)
All units will follow different routes.- Sie nehmen unterschiedliche Routen. The Reluctant Target (1967)
The weak innocents who always seem to be located on the natural invasion routes.Die schwachen Unschuldigen, die sich immer auf Invasionsrouten befinden. Errand of Mercy (1967)
Baker, contact the Underground, tell them we'll deliver the convoy routes to the art gallery in town tonight.Baker, kontaktieren Sie den Untergrund. Wir werden die Lkw-Routen heute Abend an die Galerie liefern. Klink's Masterpiece (1970)
Zenbra will soon designate a successor to whom he will transfer a secret list of the opium farms, transportation routes, carriers, and corrupt officials through which he operates.Bald bestimmt er einen Nachfolger und übergibt ihm eine Geheimliste mit Angaben über Opiumfarmen, Routen, Überbringern und korrupten Beamten, mit denen er arbeitet. Squeeze Play (1970)
We'll be leaving on one or other of the January the 22... and taking the following routes:Abfahrt ist an einem der 22. Januare. Wir nehmen folgende Routen: And Now for Something Completely Different (1971)
From Persia, the plague moved along the great caravan route... striking terror in Afghanistan, terror in Moscow.Von Persien aus wanderte die Plage entlang der Karawanenrouten und verbreitete Angst und Schrecken in Afghanistan und Moskau. Death in Venice (1971)
But perhaps you would be so kind as to tell us all you know About certain allied shipping routes, ja? Come on, talk!Aber vielleicht wärst du so nett, uns alles zu sagen, was du... über gewisse Schiffsrouten der Alliierten weißt, ja? Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
If they ask me, I must say the same thing, right?Die Bullen quetschten dich über ihn aus? Wir müssen doch unsere Routen abstimmen. Death of a Corrupt Man (1977)
There were enough possible routes to follow.Es gab genug Auswahl möglicher Routen. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
The maps offered alternative routes.Die Karten zeigten Alternativrouten. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
If that's the case, we're getting further away from the shipping lanes.Das heißt weg von den Schiffsrouten. Pirates of the 20th Century (1980)
I think it's safest if we stay off the main arteries of traffic.Aber sicherheitshalber vermeiden wir die Hauptverkehrsrouten. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
Vassian claimed he discovered in the disposition of the rocks and trees a system of passageways that, in miniature, matched the pilgrim tracks of the Lleyn Peninsula and the known routes of migrational birds in the Northern Hemisphere.Vassian meinte, er hätte in der Anordnung von Felsen und Bäumen ein komplexes System von Kanälen entdeckt, die den Pilgerpfaden auf der Halbinsel Lleyn und den Wanderrouten der Zugvögel der nördlichen Hemisphäre entsprachen. The Falls (1980)
The route, the couriers, the arrival time, arrival places.Die Routen, die Kuriere, die Lieferzeiten und Orte. Prince of the City (1981)
They were in a van so they can't handle any of the off-roading... which limits their possible routes.Sie fuhren einen Lieferwagen, können also nicht von der Straße, was ihre Routen einschränkt. Harder Than It Looks (1984)
More storm damage.Gibt es Alternativrouten? Race for Life (1984)
None of them were hit.Die CD mit den Routen ist in meinem Safe eingeschlossen. The Overlord (1984)
That's the third arms shipment intercepted this month... despite the new curfew.Das ist diesen Monat der 3. abgefangene Munitionstransport, obwohl jetzt Ausgangssperre herrscht. Die müssen die Routen noch vor uns kennen... The Overlord (1984)
"Change course.Routenänderung. Rive droite, rive gauche (1984)
All right, plot every escape route Cavanaugh has available... then give me the most probable point of intercept.- Zeig mir alle möglichen Routen auf. Dann gib mir einen Punkt durch, wo wir ihn schnappen können. KITTnap (1985)
There's seven trucks and six routes to the incinerator but only one matches up with the time indicated in Zhmed's note.Es gibt 7 LKWs und 6 Routen zur Verbrennungsanlage, aber nur eine passt zu der Zeit in Zhmeds Nachricht. No Thanks for the Memory (1986)
We can go for those new routes to Pittsburgh and Boston.Wir wollen neue Routen nach Pittsburgh und Boston. Wall Street (1987)
The decision should clear the way for new planes and routes.Dadurch ist der Weg frei für neue Maschinen und Routen. Wall Street (1987)
And I got the Texas boys drooling at my kneecaps for the routes and slots.Und die Texaner umwerben mich für die Routen und Landeslots. Wall Street (1987)
Here's the price tags on the 737s, gates, hangars, routes.Hier sind die Preisschilder für die 737, Terminals, Hallen, Routen. Wall Street (1987)
You know. Pens, erasers, office supplies...Weißt du, Füller, Radiergummis, Büroutensilien. Crocodile Dundee II (1988)
Follow the ancient slave routes.Auf den alten Sklavenrouten. Mountains of the Moon (1990)
OK, these are the routes.OK, das sind die Routen. RoboCop 2 (1990)
You know what I think? I think you've been taking the scenic route.Ich glaube, du nimmst die Touristenrouten! Cliffhanger (1993)
I had hoped we might be colleagues but instead, you've treated me as if I were an ordinary piece of office furniture.Ich hoffte, wir könnten kooperieren. Aber Sie behandelten mich wie ein gewöhnliches Büroutensil. The Flintstones (1994)
The question is, "Do we have enough airplanes" to handle all these cities?"Aber haben wir genügend Flugzeuge, für all diese Routen? Eat Drink Man Woman (1994)
Transport routes are kept secret to avoid attacks.Transportrouten werden geheim gehalten. Midnight on the Firing Line (1994)
Ships log their flight paths through your console.Darüber laufen die FIugrouten aller Schiffe. Midnight on the Firing Line (1994)
I want to see which company sold the routes to those supply ships.Ich will wissen, welche Firmen diese Routen verkaufen. Midnight on the Firing Line (1994)
One company sold routes for the ships that were hit.Einer verkaufte Routen an das attackierte Schiff. Midnight on the Firing Line (1994)
It was far away from any trade route, completely isolated.Es gibt hier keine Handelsrouten. Es ist vollkommen isoliert. Paradise (1994)
We"re 5 million miles off of the shipping lanes.millionen von meilen abseits der Frachtrouten? Screamers (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Reiseroute { f }; Reiseplan { m }; Route { f }; Reiseweg { m } | Reiserouten { pl }; Reisepläne { pl }; Routen { pl }; Reisewege { pl }itinerary | itineraries [Add to Longdo]
Route { f }; Strecke { f }; Richtung { f }; Leitung { f } | Routen { pl }; Strecken { pl }route | routes [Add to Longdo]
leiten; senden; steuern; routento route [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top