ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

portionen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -portionen-, *portionen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You been giving him special feedings of grasshoppers and bugs like I told you?Gibst du ihm seine Extraportionen Grashüpfer und Käfer? Birdman of Alcatraz (1962)
And old Feto Gomez can sneak you two, maybe even three pieces every so often.Der alte Feto Gomez gibt dir immer mal wieder zwei oder sogar drei Portionen. Birdman of Alcatraz (1962)
No extra portions.Keine Extraportionen. Birdman of Alcatraz (1962)
Small portions.Kleine Portionen. Kohlhiesel's Daughters (1962)
She is a lovely girl, you know with the swing, you know, and the jazz and she has got the curvatures which they take a lot of notice of.Für Sie ist sie noch das Kind, das sie sicher gerne in die Arme nehmen, aber für die Burschen der höheren Schule in Beardsley ist sie ein geradezu aufregendes Geschöpf, mit körperlichen Proportionen, mit Formen und Rundungen, die nicht mehr zu übersehen sind! Lolita (1962)
Don't misunderstand... it's the proportions.Die Proportionen stimmen nicht. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Yes, yes. I admire anybody who has three portions of pelenchki.Ja, ich bewundere jeden, der drei Portionen Pelmenchki isst. Barefoot in the Park (1967)
Ignazio!5 Portionen. Mafia (1968)
Any details and dimensions, if you know them.Zeichnen Sie den Kasten, alle Details und Proportionen, wenn Sie die kennen. The Big Gamble (1969)
But you have stolen 200 doses from me.Aber ihr habt mir 200 Portionen gestohlen. More (1969)
And this silence I don't know why suddenly it seems like everything has another proportion...Und dann diese Stille. Ich weiß nicht warum aber auf einmal wirkt alles so anders. Die Proportionen verändern sich, wie in einer anderen Dimension. Les cauchemars naissent la nuit (1972)
And another half....Riesenportionen Sauerkraut in sich hineinzustopfen. The Troubles of Alfred (1972)
I've accepted my true dimensions with a certain sense of humility.Das ist nicht wahr. Ich habe meine richtigen Proportionen gefunden. Und dann mit Demut meine Grenzen akzeptiert. Scenes from a Marriage (1973)
Three adult allotments of food and water each meal.3 Portionen Essen und Wasser zu jeder Mahlzeit. The Ultimate Warrior (1975)
I've been getting two extra portions at every meal.Ich bekomme bei jeder Mahlzeit 2 Extraportionen. The Ultimate Warrior (1975)
Fine, then give us 25 orders of swill.Ich teile hier aus. Dann fangen Sie an. Wir brauchen 25 Portionen. Teresa Brewer (1977)
Then give us 25 orders of swill stroganoff.Dann machen Sie doch 25 Portionen Schweinefutter Stroganoff. Teresa Brewer (1977)
And such small portions."Und die Portionen sind so klein." Annie Hall (1977)
It's like judging the body by muscularity, and by proportion... symmetry, the whole thing.Man beurteilt die Körpermuskulatur, die Proportionen, Symmetrie, das Ganze. Pumping Iron (1977)
"l need more deltoids, more shoulders," so you get the proportions right."Ich brauche Deltoids, mehr Schultern", so erreicht man die richtigen Proportionen. Pumping Iron (1977)
symmetry, proportion and the size and clarity of each muscle group.Symmetrie, Proportionen und die Größe und Definition jeder Muskelgruppe. Pumping Iron (1977)
Look, it says right here it's good for four helpings.Schau, hier steht, dass es für vier Portionen reicht. Blue Collar (1978)
- There. "Serves four."- Da. "Vier Portionen". Blue Collar (1978)
- The little guys.- Diese halben Portionen. The Wanderers (1979)
How come such a small portion?Warum sind die Portionen so klein? We're Going to Eat You (1980)
Anteo had undergone an operation on his tongue to reshape the spaces of his mouth to approximately coincide with the proportions of the singing apparatus of the starling.Anteo unterzog sich einer Zungenoperation, um die Räume innerhalb seiner Mundhöhle umzugestalten und sie den Proportionen der Sing- vorrichtung der Stare anzugleichen. The Falls (1980)
Won't touch it today and yet wants two helpings tomorrow.Heute will es ihn nicht anrühren, doch morgen will es dafür gleich zwei Portionen. The Quality of Life (1981)
Six more plates of caviar, please.Bringen Sie mir noch 6 Portionen Kaviar, bitte. Time Bandits (1981)
The extra food is part of the deal.Die Extraportionen sind Teil der Abmachung. Victory (1981)
The formula simply extended, amplified this to ridiculous forms and proportions.Das Präparat hat das nur auf lächerliche Proportionen vergrößert. Swamp Thing (1982)
I've only had two plates.Nur 2 Portionen. I Are You, You Am Me (1982)
In fact, I will personally make sure you have a double helping.Ich werde sogar veranlassen, dass Sie doppelte Portionen erhalten. The Meaning of Life (1983)
It's the proportions, one by four by nine.Die Proportionen stimmen, eins zu vier zu neun. 2010: The Year We Make Contact (1984)
The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions.Der kleine auf dem Mond hatte genau dieselben Proportionen. 2010: The Year We Make Contact (1984)
And what is the proportion of the objects in question?Und welche Proportionen haben diese Objekte? Eins zu vier zu neun. 2010: The Year We Make Contact (1984)
I bought her ice creams, double cornets, vanilla and pistachio.Ich habe ihr Eis gekauft, doppelte Portionen mit Vanille und Pistazie. Happy Easter (1984)
It's the right proportions.Es hat die richtigen Proportionen. This Is Spinal Tap (1984)
The most important thing was to keep it in proportion, right?Die Hauptproportionen, ja? Repentance (1984)
Honest name, good, plain food, big portions.Ehrlicher Name, einfaches Essen, große Portionen. Gourmet Steele (1985)
And he's an okay guy in limited doses.Er ist ganz in Ordnung, in kleinen Portionen. Welcome to America, Mr. Brand (1985)
Well, I better just take two portions of that.Da nehme ich besser zwei Portionen. Fletch (1985)
We don't really know her age but I use 6 measures of powder for 3 ounces of waterIch geb ihr sechs Portionen Trocken- milch auf 200 Gramm Wasser. Auf die Mischung ist sie scharf. Three Men and a Cradle (1985)
The next 4 are ready lt'll last you till tomorrowDu hast vier Portionen, das reicht bis morgen. - Gut. Three Men and a Cradle (1985)
Here's your 14 servings of mori noodles.Hier sind Ihre 14 Portionen Nudeln. Tampopo (1985)
- I didn't use the stuff.Ich hab schon kleinere Portionen bei der Fütterung im Zoo gesehen. Change of Life (1986)
- What for?- vier Portionen Pommes. Change of Life (1986)
I'll be back in a few minutes.Zwei Stück Apfelkuchen, zwei Portionen Zwiebelringe und drei Tacos. Change of Life (1986)
while you two get these holidays straightened out, i think i'll just go make breakfast.Gutes Essen, Kate. Auch wenn die Portionen extrem klein waren. Try to Remember: Part 1 (1987)
Step back here and look at those proportions.Betrachten Sie die Proportionen. *batteries not included (1987)
More than I can eat.Die Portionen sind echt riesig. Prison on Fire (1987)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Portion { f } (beim Essen) | Portionen { pl }portion; helping | portions [Add to Longdo]
Portion { f } | Portionen { pl }serving | servings [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top