ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

personalien

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -personalien-, *personalien*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just an identification formality.Es geht nur um Ihre Personalien. Inspector Maigret (1958)
Take this boy's statement.Notieren Sie die Personalien und nehmen Sie den Tatbestand zu Protokoll. The 400 Blows (1959)
- Could I have your name and address...?- Ich brauche Ihre Personalien. Murder She Said (1961)
Yes, sir. Your name!Sie müssen Ihre Personalien angeben. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
Well, sir, I'll have to have the particulars for my report.Sir, ich brauche Ihre Personalien für meinen Bericht. The Notorious Landlady (1962)
They conduct raids and interrogations.Die Polizei arbeitet mit Razzien und Überprüfungen der Personalien. Vivre Sa Vie (1962)
So, we will check the woman's particulars and see what we find there. Ok?Wir überprüfen die Personalien der Frau und sehen, was dabei herauskommt, ja? Das Verrätertor (1964)
The cowherd's personalities were determined.Die Personalien des Kuhhirten konnten ermittelt werden. The Heathens of Kummerow (1967)
Write down the personal details.Schreib die Personalien auf. The Heathens of Kummerow (1967)
The accused, Sergio Carmona Bendoiro, invited Elena Josefa Dorado, aged 17, for a walk on the evening of January 25th, 1962, and during said walk, they went to the home of the accused located on Línea street, where they had sexual intercourse.Erster festgestellter Rechtsgrund: Der Angeklagte Sergio Carmona Bendoiro, mit oben genannten Personalien, lud die Jugendliche Elena Josefa Dorado, 17 Jahre alt, am 25. Januar 1962 ein, zu nächtlicher Stunde einen Spaziergang zu machen. Während des Spaziergangs gingen sie in die Wohnung des Angeklagten, in Calle Línea, Ecke zur Paseo-Alle, wo sie Geschlechtsverkehr hatten. Memories of Underdevelopment (1968)
Probably Muller will deal with your personal data so he can come to the point.Vermutlich wird sich Müller jetzt schnell mit deinen Personalien befassen, damit er endlich zur Sache kommen kann. The Brutes (1970)
First name unknown, other particulars also unknown.Vorname und Personalien unbekannt. Vanishing Point (1971)
This is a stolen car.Wir müssen Ihre Personalien überprüfen. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
You have to help me... Just routine... a formality.(Polizist:) Wir halten nur Ihre Personalien fest. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
Please don't disclose Albouis' identity.Würden Sie die Personalien von Albouis bitte nicht veröffentlichen. Un Flic (1972)
"Deceased.- Die Personalien. Tower Beyond Tragedy (1972)
They found a shoe and some clothing a good 200 yards that way, but no purse, no ID.200 Meter weiter wurde ein Schuh und etwas Kleidung gefunden. Keine Handtasche, keine Personalien. Blockade (1974)
All your details are needed:Außerdem brauchen wir noch ihre kompletten Personalien. Deep Red (1975)
- You weren't registered? - No, I left.Sie haben also nicht deine Personalien? 3 hommes à abattre (1980)
I'll check his details, Run his name over the telex.Ich überprüfe seine Personalien, lass seinen Namen übers Telex laufen. First Blood (1982)
Well, get some names and take them downtown.Personalien aufnehmen, dann auf die Wache mit denen. The Secret (1985)
Police, ID check.Polizei! Überprüfung der Personalien, ihre Ausweise bitte. The Loner (1987)
- Identify yourself.- Personalien. Mannequin (1987)
I'll reimburse you.Hier, meine Personalien. A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It was our fault we didn't check his identification.Es war unser Fehler, die Personalien nicht zu prüfen. Minbô no onna (1992)
But it was our fault we didn't ask for identification.Aber es war unser Fehler, nicht nach den Personalien zu fragen. Minbô no onna (1992)
We've checked your background.Hör zu, wir haben deine Personalien überprüft. The Eight Immortals Restaurant: The Untold Story (1993)
Get a fax lD on Kimble to every local hospital.Kimbles Personalien an die Spitäler faxen! The Fugitive (1993)
OK, I have all of your details.So, dann hätte ich die Personalien. Salige er de som tørster (1997)
First the particulars.Zuerst die Personalien. Salige er de som tørster (1997)
Let me take your information.! Ich nehme Ihre Personalien auf. The Truman Show (1998)
No. The Observation is done, now comes the Questioning.Nein, wir überprüfen jetzt die Personalien. Taxi (1998)
Busses don't go here and the authorities check out ID.Ein Bus fährt auf dieser Straße nicht und die Behörden überprüfen die Personalien. Drop Dead Gorgeous (1999)
Follow me, please, Mitkommen zur Personalienüberprüfung. Sun Alley (1999)
There's no transport... around hereEin Bus fährt auf dieser Straße nicht und die Behörden überprüfen die Personalien. Gorgeous (1999)
Let me put my secretary on, and she'll take down your info.Meine Sekretärin nimmt noch Ihre Personalien auf. Boiler Room (2000)
We should exchange fluids.Wir sollten Perversalien austauschen. Personalien. In Search of Pygmies (2000)
When she stated her identity for your records, did you believe her?Als sie ihre Personalien angab, haben Sie ihr geglaubt? Nein, sie war eine schlechte Lügnerin. A Crime in Paradise (2001)
Mission logs, briefings, personnel files.Missionen, Konferenzen, Personalien. The Fifth Man (2001)
Whose personnel files?Wessen Personalien? The Fifth Man (2001)
Identity confirmed.Personalien bestätigt. xXx (2002)
"Besides refusing to reveal his identity the questioned had no identity papers.Der Vernommene weigert sich, seine Personalien anzugeben und kann sich nicht ausweisen. The Man Without a Past (2002)
"A person commits insubordination by refusing to give the police particulars stated in subsection 10 of the Police Act.Eine Person macht sich des Ungehorsams schuldig, wenn sie sich weigert, der Polizei ihre Personalien anzugeben, gemäß Paragraph 14 Absatz 10 des Polizeigesetzes. The Man Without a Past (2002)
What for? - To check your identity.Um Ihre Personalien festzustellen, falls es Ihnen keine Umstände macht. The Family Jewels (2003)
They'll check her name.Sie notieren ihre Personalien, und das war's. Life Is a Miracle (2004)
We've apprehended the suspects. Two adults, no ID.Wir bringen die Verdächtigen rein. 2 Erwachsene, keine Personalien. The Island (2005)
I can arrest you for impersonating government officials and hold you as witnesses to Bill Carlton's disappearance or we can chalk this all up to a bad day.Ich könnte Sie wegen Angabe falscher Personalien verhaften und Sie als Zeugen von Carltons Verschwinden hier behalten oder wir einigen uns darauf, dass es ein schlechter Tag war. Dead in the Water (2005)
L got you Choco's info, like you asked.Ich habe Ihnen Chocos Personalien besorgt, wie Sie gewünscht haben. Tekkonkinkreet (2006)
I can't wait to see you take down her particulars.Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie du ihre Personalien aufnimmst. Day One (2006)
Their birth certificates, phone numbers, addresses...Die gesamten Personalien, ihre Telefonnummern, Adressen. Blodsband (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Personalangaben { pl }; Personalien { pl }particulars; personal data [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top