ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pendeln

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pendeln-, *pendeln*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
pendeln | pendelnd | pendelt | pendelteto commute; to shuttle | commuting; shuttling | commutes; shuttles | commuted; shuttled [Add to Longdo]
Pendeln { n }wobble [Add to Longdo]
Werkzeughalter (pendelnd)floating tool holder [Add to Longdo]
befahren (regelmäßig); verkehren; fahren; pendeln (zwischen)to ply between [Add to Longdo]
schwingen; pendeln; vibrierento oscillate [Add to Longdo]
sich stabilisieren; sich einpendeln (bei)to level off (at) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have to spend the whole summer commuting.Ich muss den ganzen Sommer hin- und herpendeln. Houseboat (1958)
Sutherland won't let one member of the press come aboard... and you shuttle back and forth like a carrier pigeon.Sutherland lässt keine Reporter an Bord, aber Sie pendeln hin und her wie eine Brieftaube. Exodus (1960)
But with ostensible acquittal your whole dossier continues to circulate. Up to the higher courts, down to the lower ones, up again, down. These oscillations and peregrinations are just configurable.Mit der scheinbaren werden sie an die hohen Gerichte weitergeleitet, kommen zu den niederen zurück, dann wieder hoch und pendeln so auf und ab. The Trial (1962)
Genius will try the pendulum.Nein, setz dich und Genius wird für dich pendeln. Juliet of the Spirits (1965)
The reading's levelling.Die Werte pendeln sich ein. Dagger of the Mind (1966)
What?Soll ich etwa pendeln? One Army at a Time (1970)
And then there are the "terroni", like this one, from eastern Sicily They're all commuters.Dann gibt es noch die Erdfresser, wie den hier aus Ostsizilien, die alle pendeln. Lulu the Tool (1971)
Then I will wave my pendulums with their charge over a big mapDann werde ich mein Pendel über einer großen Weltkarte pendeln lassen. Shadowman (1974)
Now, I want you to keep your eyes fastened upon this as it swings.Schauen Sie auf das Pendeln der Uhr! The Seven-Per-Cent Solution (1976)
- Level off, Chief.- Boot durchpendeln. Das Boot (1981)
- Side to side.- Pendeln. Rocky III (1982)
Level out at 500 feet.Einpendeln auf 500 Fuß. Blue Thunder (1983)
Suburban snakes? They work here. commute back to the woods?Heißt das, sie arbeiten hier und pendeln dann zurück in den Wald? Wild Kingdom (1991)
Oh, she's living by herself?Sie lebt alleine? Dabei könnte sie von Harigi auch zur Schule pendeln. Ocean Waves (1993)
(Ford) Still swinging into position, Captain.Wir pendeln noch in Position. Treasure of the Mind (1993)
By about 10 times. At first, we were concerned about this rapid growth-- -Pattern.Zu Beginn waren wir besorgt wegen der hohen Wachstumsgeschwindigkeit, aber Tests schienen darauf hinzudeuten, dass der kleine Adlai/Dick sich verlangsamte und sich bald auf eine normale Wachstumsrate einpendeln würde beim Vollenden der Pubertät, oder etwa 19 Monate nach der Geburt. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
In that case I'll hang up my pendulum.In diesem Fall... werde ich das Pendeln aufgeben. Den hvide flok (1994)
If your commute takes you westbound on the 10 freeway expect an hour delay.Falls Sie auf dem Freeway zehn nach Westen pendeln... erwartet Sie eine Stunde im Stau. Species (1995)
What are you, a little... Angeleno commuter... gal?Was bist du, ein kleines... pendelndes Los-Angeles-... Marshal Law (1996)
As long as you can get the pendulum, hold it there, then bring it back.Solange du das Pendeln hinkriegst, halt sie da, dann bring sie zurück. Mystery Men (1999)
It's too far to come home every night.Ich kann nicht jeden Tag pendeln. Choices (1999)
I could commute, but that's a long commute.Ich könnte auch pendeln, aber das wäre ein ziemlich weiter Weg. What Planet Are You From? (2000)
Okay, I'll commute.O.k., ich werde pendeln. What Planet Are You From? (2000)
Do you realize in the next year or two at the outside Mexican trucking companies... are gonna be able to go from the States to Mexico and back again... with the same freedom as U.P.S., D.H.L., FedEx?In maximal 2 Jahren sind mexikanische Speditionen imstande, zwischen den USA und Mexiko zu pendeln, und zwar ebenso problemlos wie UPS, DHL oder FedEx. Traffic (2000)
Forget it. - I'll commute.Ich werde pendeln. The Family Man (2000)
No, I tried scrying with the owl feather but it must not work while he's human.Ich wollte was mit der Eulenfeder auspendeln, aber das geht nicht, während er Menschengestalt hat. Magic Hour (2000)
Aren't there those who cross and recross the line?Gibt es nicht diejenigen, die zwischen den Grenzen pendeln? Cowboy Bebop: The Movie (2001)
You can't scry for warlocks.Warlocks kann man nicht auspendeln. Blinded by the Whitelighter (2001)
Scrying for witches, a spell to find a lost love.Hexen auspendeln, ein Zauber, um eine alte Liebe zu finden. Wrestling with Demons (2001)
All men take positions.Alle Mann auf Station! Durchpendeln! Schotten dicht! K-19: The Widowmaker (2002)
- Level the bow planes.Boot durchpendeln. K-19: The Widowmaker (2002)
- Level the bow planes.- Boot durchpendeln! K-19: The Widowmaker (2002)
- Level off, dammit! - 40 meters.Durchpendeln, verdammt! K-19: The Widowmaker (2002)
- 280 meters.- Durchpendeln! K-19: The Widowmaker (2002)
You don't need Grams to do the scrying.Du brauchst keine Grandma zum Pendeln. Happily Ever After (2002)
Well, that's an awful long commute to get dinner on the table by 5:00.Das Pendeln wäre zu weit, um das Essen um 17 Uhr aufzutischen. Mona Lisa Smile (2003)
I keep waiting for my other senses to improve 50 per cent.Ich warte, dass auch die anderen Sinne sich bei 50% einpendeln. Empty Places (2003)
What do you think about using the athame to scry for the demonic market? I mean, it makes senseWas haltet ihr davon, mit der Athame zu pendeln, um den Dämonenmarkt zu finden? Baby's First Demon (2003)
- Neither is scrying.- Auch nicht das Pendeln. Love's a Witch (2003)
So maybe we should be scrying for Olivia.Vielleicht sollten wir mal nach Olivia pendeln? Love's a Witch (2003)
Well, me, I'm just gonna stick to good, old-fashioned scrying to find him.Ich bleibe trotzdem lieber beim altbewährten Pendeln. Nymphs Just Wanna Have Fun (2003)
Scrying?Pendeln? Soul Survivor (2003)
One meaning of the word "commute" is "to shorten a prison sentence".Eine Bedeutung des Wortes "Pendeln" lautet: Abkürzung einer Haftstrafe. The Bicycle Thief (2003)
Commuting is a prison sentence.Pendeln ist eine Haftstrafe. The Bicycle Thief (2003)
Lots of travel.Er muss pendeln. The Light (2004)
Some travel a lot between Frankfurt and Berlin.Einige pendeln jetzt kräftig zwischen Frankfurt und Berlin. Go for Zucker (2004)
Okay, what I wanna know is, how come when we were scrying for the demon, we got him?Ok, wie kommt es, dass, wenn wir den Dämon auspendeln, wir ihn kriegen? A Wrong Day's Journey Into Right (2004)
- How do you explain the scrying, then?- Wie erklärst du dann das Pendeln? A Wrong Day's Journey Into Right (2004)
I should be scrying for her.Ich muss sie auspendeln. Spin City (2004)
What exactly are we scrying for?Wonach genau pendeln wir? Witch Wars (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top