Search result for

nutzer

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nutzer-, *nutzer*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nutzer { m }; Nutzerin { f }user [Add to Longdo]
Nutzerkennzeichen { n } [ comp. ]user account [Add to Longdo]
Benutzer { m }; Benutzerin { f }; Anwender { m }; Anwenderin { f } | Benutzer { pl }; Benutzerinnen { pl }; Anwender { pl }; Anwenderinnen { pl }user | users [Add to Longdo]
Benutzer { m }; Benützer { m } (einer Bibliothek)borrower; reader [Add to Longdo]
Benutzerakzeptanz { f }user acceptance [Add to Longdo]
Benutzeranfangskennsatz { m }user header label [Add to Longdo]
Benutzeranforderung { f }user requirement [Add to Longdo]
Benutzeranfrage { f }user inquiry; user query; user request [Add to Longdo]
Benutzeranwendung { f }user application [Add to Longdo]
Benutzeraufruf { m }user call [Add to Longdo]
Benutzerbedürfnisse { pl }user's needs [Add to Longdo]
Benutzerbetreuung { f }; Anwenderunterstützung { f }user support [Add to Longdo]
Benutzerbibliothek { f }user library [Add to Longdo]
Benutzerdokumentation { f }user documentation [Add to Longdo]
Benutzerebene { f }user level [Add to Longdo]
Benutzerfreundlichkeit { f }; Nutzerfreundlichkeit { f }; Anwenderfreundlichkeit { f }user-friendliness [Add to Longdo]
Benutzerführung { f } durch Menü [ comp. ]menu prompt [Add to Longdo]
Benutzerfunktion { f }user function [Add to Longdo]
Benutzergewohnheiten { pl }user's habits [Add to Longdo]
Benutzergruppe { f }user group [Add to Longdo]
Benutzerhandbuch { n }user guide [Add to Longdo]
Benutzerhandbuch { n }user manual [Add to Longdo]
Benutzerinformation { f }user information [Add to Longdo]
Benutzerkatalog { m }public catalogue [Add to Longdo]
Benutzerkennsatz { m }user label [Add to Longdo]
Benutzerkennzeichen { n }user identification [Add to Longdo]
Benutzerklasse { f }class of service [Add to Longdo]
Benutzerklasse { f }user class [Add to Longdo]
Benutzerkomfort { m }; Nutzerkomfort { m }user comfort [Add to Longdo]
Benutzerkontrolle { f }user control [Add to Longdo]
Benutzermodus { m }user mode [Add to Longdo]
Benutzernummer { f }; Nutzernummer { f }user number [Add to Longdo]
Benutzeroberfläche { f }; Benutzungsoberfläche { f }user interface [Add to Longdo]
Benutzerprofil { n }user profile [Add to Longdo]
Benutzerschulung { f }user education; user training [Add to Longdo]
Benutzerstation { f }user terminal [Add to Longdo]
Benutzerverhalten { n }reader behavior [Add to Longdo]
Benutzerverhalten { n }user attitudes [Add to Longdo]
Endbenutzer { m }end-user [Add to Longdo]
Lizenzvereinbarung { f } | Endnutzer-Lizenzvereinbarunglicence agreement; license agreement | end user licence agreement (EULA) [Add to Longdo]
Mehrbenutzer { m }multi-user [Add to Longdo]
Mehrbenutzerrechner { m }multi user computer [Add to Longdo]
Mehrplatzsystem { n }; Mehrbenutzersystem { n }multi-user system [Add to Longdo]
Nichtbenutzer { m }nonuser [Add to Longdo]
Zeitanteilsverfahren { n }; Mehrbenutzerbetriebsart { f }time sharing [Add to Longdo]
benutzerabhängig { adj }user-dependent [Add to Longdo]
benutzerdefiniert; benutzerbestimmt { adj }user-defined [Add to Longdo]
benutzereigen { adj }user-own [Add to Longdo]
benutzerfreundlich { adv }user-friendly [Add to Longdo]
benutzergesteuert { adj }user-driven [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The other half of my party line.- Die Mitnutzerin meines Anschlusses. Pillow Talk (1959)
A horrible man on my line.- Der Mitnutzer meines Anschlusses. Pillow Talk (1959)
Well, after that, the user's on his own.Nun, danach... ist der Benutzer auf sich allein gestellt. Mr. Denton on Doomsday (1959)
Lieutenant Uhura, notify Starbase 4 that we've recovered its shuttlecraft and it will be returned along with its...user as soon as we've completed our mission at Ariannus.Lieutenant Uhura, melden Sie Sternenbasis 4, wir haben das Shuttle und es wird zusammen mit seinem... Benutzer zurückgebracht, sobald wir unsere Mission auf Ariannus erfüllt haben. Let That Be Your Last Battlefield (1969)
The forger and the user of the sword should live in such a way that it comes to stand for the annihilation of anything in the way of justice, peace and humanity.Der Schmied und der Benutzer des Schwertes sollten so leben, dass es für die Vernichtung von allem steht, das sich in den Weg von Gerechtigkeit, Frieden und Menschlichkeit stellt. The Yakuza (1974)
users, takers.Ausbeuter, Ausnutzer. Long Walk Down a Short Dirt Road (1977)
But first some good news about the airports of Paris.Aber erst eine gute Neuigkeit für alle Flughafenbenutzer: Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
Apparently they use some kind of hallucinatory drug that is supposed to evoke a common experience in all users.Anscheinend benutzen sie eine halluzinierende Droge, die bei allen Benutzern die gleiche Erfahrung hervorruft. Altered States (1980)
The dealer has to provide an end user certificate which is a signature acceptable to the government that the ultimate customer is an approved user.Der Waffenhändler muss einen Endbenutzernachweis vorlegen, auf dem für die Regierung akzeptierbar belegt ist, dass der Endabnehmer ein genehmigter Benutzer ist. The Whisky Priest (1982)
Can you explain the removal of your user account on June 23rd, 1973?Wie erklären Sie das Entfernen Ihres Benutzerkontos am 23. Juni 1973? WarGames (1983)
Conceived by the Defense Department, manufactured and maintained by RTX, and used primarily by a company you may have heard ofDas Verteidigungsministerium erfand sie, RTX stellt sie her und wartet sie, und Hauptnutzer ist eine Firma in Langley, Virginia, The Falcon and the Snowman (1985)
User 1001 identified.Benutzer 1001 identifiziert. The Human Factor (1986)
[ BEEPING ]BENUTZER AMANDA KING -- ZUGRIFF 0133510 The Triumvirate (1986)
Your code key, not your handle.Den Code, nicht den Benutzernamen. Jumpin' Jack Flash (1986)
I call it user-friendly.Ich nenn's benutzerfreundlich. Innerspace (1987)
So, you're a rug rat.Nicht gerade sehr benutzerfreundlich, oder? (BRABBELT) Baby Love (1989)
The Borg is the ultimate user.Die Borg sind Benutzer. Q Who (1989)
It's safe to the carrier as long as he has different DNA.Solange der Benutzer keine spezielle DNA hat, ist es für ihn harmlos. The Vengeance Factor (1989)
Explosive alarm clock. Guaranteed never to wake up anybody who uses it.Explosiver Wecker, weckt den Benutzer garantiert nie mehr auf. Licence to Kill (1989)
It's this selfish lump. He wants free love.Dieser Ausnutzer will die freie Liebe. Belle Epoque (1992)
I know how you feel. Do you?ZUGANG BENUTZER Sneakers (1992)
What is my user level?Welche Benutzerstufe habe ich? Ghost in the Machine (1993)
Sony. Those commands are not available at your current user level.Diese Befehle sind auf Ihrer aktuellen Benutzerstufe nicht verfügbar. Ghost in the Machine (1993)
User code:Benutzercode: Ghost in the Machine (1993)
Users always need on-line help.Benutzer brauchen immer Online-Hilfe. Disclosure (1994)
Oh, I assume I'm speaking with Miss Sally Lindo, authorised user of his First Bank credit card?Ich vermute, dass ich mit Miss Sally Lindow spreche? Bevollmächtigte Benutzerin seiner Kreditkarte? The Last Seduction (1994)
Even a fragment might be enough to identify the user.Schon ein Fragment davon reicht aus, um den Benutzer zu identifizieren. The Collaborator (1994)
The user interface is a little unusual but I think we can access it.Das Benutzerinterface ist ungewöhnlich, aber wir werden schon reinkommen. The Search: Part I (1994)
We got one person on-line but with the workload of 10 users.Nur eine Person ist online, aber mit einer Arbeitslast von 10 Benutzern. Hackers (1995)
Your authority has been removed, Judge Hershey.Ihre Benutzererlaubnis ist erloschen, Judge Hershey. Judge Dredd (1995)
It was far too dangerous, and the energy drain could destroy the mind of the person who wears it.Der Energiestrom könnte das Gehirn des Nutzers zerstören. Alone (1995)
even batteries. But this... makes this an aiming device that gives the user incredible accuracy.Aber das... macht daraus ein Zielgerät, das dem Benutzer eine unglaubliche Genauigkeit ermöglicht. Escape from L.A. (1996)
Now... they said it's user-friendly.Also... sie sagten, es sei benutzerfreundlich. Marshal Law (1996)
OK. What do you think of this screen name?Wie findest du den Benutzernamen? Al's Video (1996)
Well, you could pull out somebody's profile based on their user name.Du könntest anhand des Benutzernamens sein Profil finden. I, Robot... You, Jane (1997)
I can maybe get you the charge account of the user.Ich kann eventuell das Benutzerkonto rauskriegen. The Hand of Saint Sebastian (1997)
- Enable gun for all users. GU N:- Waffe für alle Nutzer freischalten. Lost in Space (1998)
is there a user profile?Gibt es ein Benutzerprofil von ihr? The Mikado (1998)
You've just got a bad case of first-time user anxiety.Nur ein Rückfall in Erstbenutzer-Angst. eXistenZ (1999)
I'll have to tailor each unit to its user's physiology.In ein paar Stunden. Das Gerät muss auf die Benutzer abgestimmt werden. Dark Frontier, Part I (1999)
Who used it, who sold it, who bought it.Nutzer. Verkäufer. Käufer. The Cell (2000)
It's some kind of holodeck interface.- Eine Art Holodeck-Benutzeroberfläche. Flesh and Blood (2000)
What's your user name?Was ist dein Benutzername? Sex and Lucía (2001)
Day and night, a loose confederation of hackers and programmers zaps bits pieces of computer code around the world as it builds the tools to set computer users free using open information and the free exchange of technology to achieve its goals.Tag und Nacht tauscht ein zerstreutes Bündnis von Hackern und Programmierern stückchenweise Computercode um die ganze Welt, durch den die Werkzeuge (Tools) erstellt werden, die den Computer-Benutzern ihre Freiheit geben. Unter Verwendung offener Daten und dem freien Austausch von Technologien um dieses Ziel zu erreichen, begann diese Revolution in den 80 Jahren mit der "Freie-Software" Revolution OS (2001)
"the Incompatible Time Sharing System" which is an example of the playful spirit which defines a hacker."Das inkompatible Mehrbenutzersystem" (ITS, Incompatible Time-sharing System) welches ein Beispiel für die spielerische Seele ist, die einen Hacker definiert. Revolution OS (2001)
And the reason was that the hackers who'd originally designed the system realized that passwords were a way the administrators could control all the users.Grund hierfür war, das die Hacker, welche ursprünglich das System entworfen haben, erkannten, dass Passwörter eine Möglichkeit für die Administratoren sind, all die Benutzer zu kontrollieren. Revolution OS (2001)
And eventually, A fifth of all the users on that computer joined me in using just Enter as their passwords.Und letztendlich ein Fünftel aller Benutzer auf diesem Computer schlossen sich mir an und nutzten einfach Enter als Passwort. Revolution OS (2001)
1) Most of these "users" never bought BASIC, and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on of Altair BASIC worth less than 2 dollars an hour1) Die meisten dieser "Benutzer" haben BASIC nie gekauft, und 2) Die Menge an Lizenzgebühren, die wir durch den Verkauf an Hobby-User eingenommen haben, macht die Zeit an Altair BASIC zu arbeiten, weniger wert als 2 Dollar pro Stunde Revolution OS (2001)
If we put the software in the public domain, somebody else would be able to make a little bit of changes and turn that into a proprietory software package, which means that the users would be running our software, but they wouldn't have freedom to cooperate and share.Wenn wir die Software ohne Lizenz machen würden, könnte jemand hergehen und ein paar kleine Veränderungen vornehmen und die Software in ein geschütztes Paket umwandeln, was bedeuten würde, dass der Benutzer zwar unsere Software verwenden würde, aber nicht die Freiheit hätte an dieser mitzuarbeiten oder sie zu verteilen. Revolution OS (2001)
Well uh, I spend a lot of time working out uh, how we were going to make money and in the original GNU manifesto which is the last chapter of the GNU Emacs manual.Und ich verbrachte viel Zeit damit, um herauszufinden, wie wir nun Geld machen konnten. Und im originalen GNU Manifest welches das letzte Kapitel des GNU Emacs Benutzerhandbuch ist, schlug Stallman einige Revolution OS (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top