ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mechanismus

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mechanismus-, *mechanismus*, mechanismu
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mechanismus { m } | Mechanismen { pl }mechanism | mechanisms [Add to Longdo]
Abwehrmechanismus { m }escape mechanism [Add to Longdo]
Anpassungsmechanismus { m }adjustment mechanism [Add to Longdo]
Auslösemechanismus { m }; Auslöser { m }trigger mechanism; release mechanism [Add to Longdo]
Ausschaltmechanismus { m } [ techn. ]cutoff [Add to Longdo]
Auswurfmechanismus { m }ejection device [Add to Longdo]
Handzange { f } mit Sperrmechanismus | Handzange ohne Sperrmechanismusratchet hand tool | non-ratched hand tool [Add to Longdo]
Öffnungsmechanismus { m }release mechanism [Add to Longdo]
Rastmechanismus { m }indexing mechanism; ratched control [Add to Longdo]
Rücksetzmechanismus { m }retum mechanism; reset mechanism [Add to Longdo]
Schmelzlotmechanismus { m }thermal coupling [Add to Longdo]
Transduktionsmechanismus { m } | Transduktionsmechanismen { pl }transduction mechanism | transduction mechanisms [Add to Longdo]
Ventilmechanismus { m }valve gear [Add to Longdo]
Verriegelung { f }; Verriegelungsmechanismus { m }; Verriegelungsvorrichtung { f }locking device [Add to Longdo]
Zerfallsmechanismus { m }mechanism of decomposition [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
機構[きこう, kikou] Mechanismus, Organisation, Struktur [Add to Longdo]
機械[きかい, kikai] Maschine, Mechanismus [Add to Longdo]
機関[きかん, kikan] Maschine, Mechanismus, Organ [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The wires leading from this complicated mechanism to the firing bridge... will have to be cut to prevent the explosion.Die Drähte von diesem komplizierten Mechanismus zur Zündvorrichtung müssen durchtrennt werden, um die Explosion zu vermeiden. Another Time, Another Place (1958)
-lgnition system engaged.- Startmechanismus intakt. First Spaceship on Venus (1960)
There are no visible means of opening it...Der Öffnungsmechanismus ist versteckt. Village of the Damned (1960)
It's been, after all, two years since the conditioning took place.Vor zwei Jahren wurde er präpariert, der Mechanismus muss kontrolliert werden. The Manchurian Candidate (1962)
And is the second key to clear the mechanism for any other assignment." Yeah!Das ist der wichtigste Schlüssel, um den Mechanismus in Bewegung zu bringen. Für jede gewünschte Aufgabe. Ja. The Manchurian Candidate (1962)
We're busting up the joint so good, all the queen's horses and all the queen's men will never put you back together again.Wir haben sie in Einzelteile zerlegt. Die chinesische Katze bringt diesen Mechanismus nicht wieder in Gang. Du darfst nicht mehr funktionieren. The Manchurian Candidate (1962)
They can't touch you anymore.Der Mechanismus funktioniert nicht mehr. The Manchurian Candidate (1962)
The mechanism is...Der Mechanismus ist... From Russia with Love (1963)
Go on about the mechanism.Sag mehr über den Mechanismus. From Russia with Love (1963)
Oh, yes, the mechanism.Oh, ja, der Mechanismus. From Russia with Love (1963)
Go on. No, not that, the mechanism!Nein, nicht damit, mit dem Mechanismus! From Russia with Love (1963)
It's very expensive. You must handle it with care, not to let the delicate mechanism get ... out of order.Man muss vorsichtig damit umgehen damit der empfindliche Mechanismus nicht kaputtgeht. 491 (1964)
Can the radar-seeking mechanism be overloaded by increasing the strength of the signal?Kann der Radarsuchmechanismus durch Erhöhung der Signalstärke überlastet werden? Fail-Safe (1964)
It can be overloaded by increasing the power output and sliding through radar frequencies as fast as possible, what happens is the firing mechanism reads the higher amperage as proximity to the target and detonates the warhead.Er kann durch Erhöhung des Ausgangssignals und schnellen Wechsel der Radarfrequenzen überlastet werden, was passiert, ist, dass der Feuermechanismus die höhere Signalstärke als Nähe zum Ziel interpretiert und den Sprengkopf zündet. Fail-Safe (1964)
Some of them may have used it as a defence strategy but others really looked like they'd completely forgotten.Die erinnerten sich an nichts mehr. Vielleicht taten sie es, keine Ahnung, vielleicht taten sie es... Es ist ein Schutzmechanismus. Une Femme Mariée (1964)
I'll check the detonation area.Ich überprüfen den Zündmechanismus. Death at Bargain Prices (1965)
A device fed by the rays of the sun.Eine Mechanismus, der seine Energie vom Sonnenlicht bezieht. The Gravediggers (1965)
- Jam the mechanism.- Und den Mechanismus blockieren. The Town of No Return (1965)
I'm a delicate and highly complex mechanism and I'm being overwound.Ich bin ein empfindlicher und höchst komplexer Mechanismus und ich werde überdreht. How to Murder Your Wife (1965)
After you activate the mechanism, you only got ten seconds.Ist der Mechanismus aktiviert, bleiben nur 10 Sekunden. The Great Race (1965)
There's something wrong with the mechanism.Alles in Ordnung? Irgendwas stimmt mit dem Mechanismus nicht. The Great Race (1965)
The ejector mechanism is jammed.Der Auswurfmechanismus klemmt. In Harm's Way (1965)
Now, about the aiming mechanism.Und was ist mit dem Zielmechanismus? Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
Now, it only takes a few pounds of impact to set the bomb off.Der Mechanismus wird durch leichten Druck ausgelöst. Tanks for the Memory (1966)
This is a trigger mechanism, too.Das ist auch ein Auslösemechanismus. The Witches (1966)
- Each container was designed to be broken apart by a time mechanism.- Jeder Behälter sollte durch einen Zeitmechanismus zerbrechen. Operation Rogosh (1966)
He shut the door and locked off the mechanism.- Und sperrte den Mechanismus. The Naked Time (1966)
Their little heads contain a fantastic mechanism, sort of....Ihre kleinen Köpfe verfügen über einen erstaunlichen Mechanismus, der... The Fearless Vampire Killers (1967)
Anyway, this mechanism emits the rays, the nature of which escapes me... but one thing is absolutely certain, that these rays... come into contact with every obstacle in the way and rebound off that obstacle... back into their little heads and warn them.Jedenfalls sondert der Mechanismus diese Strahlen ab. Doch eines ist absolut sicher: Sobald diese Strahlen ein Hindernis berühren, prallen sie ab, werden zurückgeworfen und warnen sie. The Fearless Vampire Killers (1967)
- Mudd. I want that trained machine of yours, Norman, to deactivate the trigger mechanism and free my ship.Ich will, dass Ihre Maschine, Norman, den Auslösermechanismus deaktiviert und mein Schiff befreit. I, Mudd (1967)
Nought but a mechanism trapped in the cogwheels of eternity.Lediglich ein Mechanismus, der im Zahnrad der Ewigkeit gefangen ist. I, Mudd (1967)
Lights must have triggered some mechanism.Das Licht löste einen Mechanismus aus. Space Seed (1967)
The mechanism is in the auxiliary control room.Der Mechanismus ist im Hilfskontrollraum. The Changeling (1967)
Security, cancel that order. implement a full search for the mechanism.Sicherheit, Befehl widerrufen. Suche nach Mechanismus einleiten. The Changeling (1967)
Run a full analysis on the mechanism.Analysieren Sie den Mechanismus. The Changeling (1967)
The mechanism.Der Mechanismus. The Devil in the Dark (1967)
The object's hull makes readings of the inner mechanism impossible.- Captain? Es ist unmöglich, Messungen vom inneren Mechanismus zu erhalten. The Doomsday Machine (1967)
No mechanism.Kein Mechanismus. The Return of the Archons (1967)
You must connect the hydraulic manifold... to the outside door mechanism... so that the indicator reads "shut" when the door is actually open.Man muss nur den HydrauIikbIock mit dem äußeren Türmechanismus verbinden, damit die Anzeige "geschlossen" anzeigt, obwohl die Tür offen ist. Ice Station Zebra (1968)
Do you know that hundreds of people remained in the building- - With the opportunity to break into in the vault that does not work without electricity?Jeder im Haus wär imstande gewesen, in die Stahlkammer einzubrechen, deren Schutzmechanismus ja nicht arbeitete wegen des Stromausfalls. Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
Well, first, someone has to get a look at the mechanism to see if we can speed it up the same way we do a watch.Also zuerst müssen wir prüfen, ob wir den Mechanismus beschleunigen können wie eine Uhr. A Game of Chess (1968)
The plane's fail-safe mechanism did not destruct and has been taken to the Vatzia Institute, which is headed by the brilliant American physicist Paul Shipherd, who defected several years ago.Der Selbstzerstörungsmechanismus wurde nicht ausgelöst und wurde in das Vatzia Institut gebracht, das der glänzende amerikanische Physiker Paul Shipherd leitet, der vor einiger Zeit übergelaufen ist. Recovery (1968)
If Shipherd succeeds in disassembling the mechanism, he will learn the key to our entire fail-safe system.Wenn es Shipherd gelingt, den Mechanismus zu dekodieren, hat er den Schlüssel zu unserem Selbstzerstörungssystem in der Hand. Recovery (1968)
We now have to remove the inner mechanism, and the key to that will be the sequence in which we withdraw the bolts that hold it in place.Jetzt müssen wir den inneren Mechanismus entfernen... AUS - AN Recovery (1968)
Tomar has devised a mechanism to prevent any further tampering.Tomar hat einen Mechanismus erdacht, der jede Manipulation verhindert. By Any Other Name (1968)
You, no doubt, want the mechanism to at least appear to be a woman.Der Mechanismus soll doch zumindest wirken wie eine Frau. Return to Tomorrow (1968)
It is a control unit, but not a control mechanism.Eine Kontrolleinheit, aber kein Mechanismus. The Empath (1968)
This obelisk is one huge deflector mechanism.Der Obelisk ist ein Deflektor- mechanismus. The Paradise Syndrome (1968)
I am not familiar with these instruments, doctor. You are using an entirely new type of control mechanism.Diese Instrumente kenne ich nicht, Sie verwenden einen neuen Mechanismus. The Ultimate Computer (1968)
- lt has its own self-defence mechanism.- Ein Verteidigungsmechanismus. Wink of an Eye (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top