Search result for

konzentrationen

(50 entries)
(1.2698 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -konzentrationen-, *konzentrationen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา konzentrationen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *konzentrationen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm picking up heavy concentrations... Of plastic explosive. Each charge has a remote detonator.Ich orte starke Konzentrationen von Plastiksprengstoff, gekoppelt an einen ferngesteuerten Auslöser. Knight of the Rising Sun (1986)
It gives me a higher concentration of protein.Das ergibt höhere ProteinkonzentrationenA Cup of Time (1987)
Heavy concentrations.Sehr hohe KonzentrationenThe Wasteland (1991)
Enterprise will monitor the CO2 concentrations at six altitudes.Die Enterprise misst CO2-Konzentrationen in sechs Höhen. A Matter of Time (1991)
CO2 concentrations remain unchanged at upper elevations.CO2-Konzentrationen in oberen Höhen unverändert. A Matter of Time (1991)
The cave in which we hid was made of rock which contained heavy concentrations of kelbonite and fistrium.Die Höhle, in der wir waren, war von Fels umgeben, die hohe Konzentrationen von Kelbonit und Fistrium enthielten. Silicon Avatar (1991)
Only when highly concentrated.Nur in hohen KonzentrationenQ-Less (1993)
The EM flux shows there are high plasma concentrations in a rapidly expanding mass.Der elektromagnetische Fluss zeigt hohe Plasmakonzentrationen in einer rapide expandierenden Masse. Playing God (1994)
However, there are concentrations in the arboretum and the aquatic lab.Es gibt jedoch Konzentrationen im Arboretum und im Aqualabor. Genesis (1994)
Its core contains unusually high concentrations of silithium.Er enthält hohe Silizium-KonzentrationenDestiny (1995)
About ten minutes ago our sensors picked up high concentrations of tetryon particles moving toward the station. I've never seen readings like these.Unsere Sensoren haben hohe Konzentrationen von Tetryonpartikeln entdeckt, die sich auf die Station zubewegen. The Die Is Cast (1995)
The tetryon concentrations have increased ten percent in the last 30 seconds.Die Konzentrationen haben sich in 30 Sekunden um 10% erhöht. The Die Is Cast (1995)
He was exposed to metreon isotopes.Er war hohen Konzentrationen von Metreonisotopen ausgesetzt. Jetrel (1995)
Rudimentary blood tests have revealed impossibly high concentrations... of sodium chloride:Die Blutuntersuchungen haben hohe Salzkonzentrationen ergeben. Død Kalm (1995)
Oioxin levels are off the chart.Die früheren Tests stimmten. Wir haben Dioxinkonzentrationen jenseits der Grenzwerte. Flipper (1996)
The atmosphere contains high concentrations of methane, carbon monoxide and fluorine.Dort sind hohe Konzentrationen an Methan und Kohlenmonoxid. Star Trek: First Contact (1996)
From what it says hereHohe Tachyonenkonzentrationen, Subraumverzerrungen, Magnetonspuren. Getarnte Schiffe waren auf jeden Fall hier. Return to Grace (1996)
High concentrations of amino acids, proteins... and fragments of non-humanoid DNA.Hohe Konzentrationen von Aminosäuren, Proteinen... und Fragmenten von nichthumanoider DNA. Macrocosm (1996)
If you'll notice, there's a high concentration of Borg organelles in the bone marrow and lymphatic tissue.In Knochen und Gewebe sind hohe Konzentrationen von Borgorganellen. The Raven (1997)
High concentrations of trilithium isotopes.Hohe Konzentrationen von Trilithiumisotopen. Image in the Sand (1998)
High concentrations of deuterium... coming from this fluid.Ich empfange hohe Konzentrationen an Deuterium in dieser Flüssigkeit. Demon (1998)
There are heavy concentrations of theta radiation. It has occluded our sensors.Hohe Konzentrationen von Theta-Strahlung. Night (1998)
Heavy concentrations of radiogenic decay in the crater walls... and the fracture gradients are consistent... with a highly focused explosion.Große Konzentrationen von radiogenem Zerfall in den Kraterwänden. Und das Gefälle deutet auf eine gezielte Explosion hin. Warhead (1999)
PG and E's own technicians documented toxic levels of hexavalent chromium in those wells on numerous occasions.Firmentechniker von PG E haben darin dokumentiert dass in diesen Brunnen oft genug toxische Konzentrationen von hexavalentem Chrom gemessen wurden. Erin Brockovich (2000)
The atmosphere in the wake of the ship... ..shows a high incidence of sulphur dioxide.Die Atmosphäre hinter dem Schiff... ..weist hohe Schwefeldioxid-Konzentrationen auf. Scorched Earth (2000)
Hamilton reports finding large concentrations of meteor fragments spread over a large area south of County Highway 17.(Computer) Hamilton hat große Konzentrationen von Meteoritenfragmenten in einem weiten Gelände südlich vom County Highway 17 gefunden. Duplicity (2002)
His body tissue had high concentrations of insect venom - honey bees, to be exact.Sein Körpergewebe wies hohe Konzentrationen von lnsektengift auf, Honigbienen, um genau zu sein. Missing (2004)
But the concentrations were definitely mil spec-- weaponized.Aber die Konzentrationen waren definitiv... Waffentauglich. Day 5: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2006)
A woman exposed to such high levels of androstadiene could experience delusions, erotomania, violence.Ist eine Frau solchen Konzentrationen von Androstendionen ausgesetzt, kommt es zu Wahnvorstellungen, Erotomanie, Gewalt. Maneater (2007)
In large concentrations, definitely.In hohen Konzentrationen auf jeden Fall. Maneater (2007)
Other than low concentrations of sedatives and anti-depressants, his blood was clean of drugs.Außer niedrigen Konzentrationen von Beruhigungsmitteln und Antidepressivas war sein Blut frei von Pharmaka. Corporal Punishment (2007)
"dependent on well water for human consumption "are at risk for toxic particulate concentrations at levels "significant enough to cause serious human tissue damage."Kleine Farmen mit kurzer Vegetationspause... und Trinkwasser für menschlichen Konsum sind toxischen Konzentrationen ausgesetzt, deren Grad signifikant genug ist, ernsthafte Schäden am menschlichen Gewebe zu verursachen." Michael Clayton (2007)
Some fish concentrate these substances things like mercury, heavy metals of various sorts the pesticides, the herbicides.Einige Fische weisen hohe Konzentrationen von Quecksilber, verschiedenen Schwermetallen, Pestiziden und Unkrautvernichtungsmitteln auf. The 11th Hour (2007)
All of them show large concentrations of affected cells in the medial temporal lobe.Alle haben hohe Konzentrationen geschädigter Zellen im mittleren Temporallappen. Tabula Rasa (2007)
ercury fulminate the lower extremities, higher concentration on the patellas, and the greatest was where he was stabbed.Sie haben Spuren von Quecksilberfulminat in den unteren Extremitäten gefunden, höhere Konzentrationen an den Kniescheiben, und die höchste dort, wo er erstochen wurde. The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
Extremely high concentrations of neural stem cells.Extrem hohe Konzentrationen von neuralen Stammzellen. Superman/Batman: Apocalypse (2010)
Hormones, levels of nutrients...Hormone, Nährstoffkonzentrationen... Zeitgeist: Moving Forward (2011)
We have large mineral mines in what we call Africa energy concentrations in the Middle East huge tidal power possibilities on the Atlantic coast of North America the largest supply of fresh water in Brazil, etc.Wir haben riesige Minen in Afrika, Energiekonzentrationen im Mittleren Osten, ein enormes Potential an Gezeitenkraft an der nordamerikanischen Atlantikküste, den größten Vorrat an Süßwasser in Brasilien, usw. Zeitgeist: Moving Forward (2011)
The absorption rate is up in lower concentrations.Die Absorptionsrate erhöht sich bei niedrigeren KonzentrationenHow to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Ban vertical integration entirely.Ein vollständiges Verbot von UnternehmenskonzentrationenChapter 19 (2014)
[narrator] Papua New Guinea has some of the richest concentrations of cultural diversity on earth.In Papua Neuguinea findet man eine der reichhaltigsten Konzentrationen kultureller Vielfalt. Tribes (2015)
And I found levels of oxygen 13 and nitrogen 15, which are consistent with women raised near the Loire River.Und ich fand Konzentrationen von Sauerstoff-13 und Stickstoff-15, was zu Frauen passt, die in der Nähe der Loire aufwuchsen. The Jewel in the Crown (2016)
We found trace amounts on the American girl's feet.Wir fanden Spurkonzentrationen an den Füßen der Amerikanerin. A Simple Plan (2016)
Now, look at the carbon, nitrogen, and strontium levels present.Sehen Sie sich die vorhandenen Kohlenstoff-, Stickstoff- und Strontium-Konzentrationen an. The Final Chapter: The New Tricks in the Old Dogs (2017)
However, the levels are a match for someone living in the James River watershed.Aber... die Konzentrationen passen zu jemandem, der im Wassereinzugsgebiet von James River wohnt. The Final Chapter: The New Tricks in the Old Dogs (2017)
Huh, high concentrations of manganese, copper, and zinc,Hohe Konzentrationen von Mangan, Kupfer und Zink. Raiders of the Lost Art (2017)
Yes. High levels of polyatomic anions released in the atmosphere.- Hohe Konzentrationen von Polyatomanionen City of Lost Children (2017)
That's not all. Their brains are producing lethal amounts of adrenaline.Und ihre Gehirne produzieren tödliche AdrenalinskonzentrationenEmperor ()

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Konzentration {f} | Konzentrationen {pl}concentration | concentrations [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Konzentrationen [kɔntsɛntratsiːoːnən] (n) , pl.
     concentrations
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top