ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

konfrontation

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -konfrontation-, *konfrontation*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm challenging you to a duel.Ich wollte diese Konfrontation. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
The rights of cross-examination. But most importantly, the right to be confronted by the witnesses against him.Vom Recht auf ein Kreuzverhör, aber, was am wichtigsten ist, vom Recht auf Konfrontation mit den Zeugen, die gegen einen aussagen. Court Martial (1967)
Constant exposure does result in a certain degree of contamination.Ständige Konfrontation damit führt zu einem gewissen Abfärben. The Gamesters of Triskelion (1968)
Madame, I didn't deem him ready to decisively confront himself.Ich fand eine Konfrontation des Patienten mit sich selbst noch für zu früh. Hibernatus (1969)
'This brutal face-to-face with our own selves was not painless, 'especially for Estelle.Diese brutale Konfrontation mit uns selbst war nicht schmerzfrei, besonders für Estelle. More (1969)
When preliminary confrontations between any two subjects were arranged, the subjects not only reported no instances of telepathic communication but quite emphatically avoided even the most casual sensory contact with each other.Wenn zwischen zwei Personen Konfrontationen vorbereitet wurden berichteten sie nicht nur, dass es keine telepathische Kommunikation gab sondern entwichen sie sorgfältig jeder Form von gegenseitigem sinnlichem Kontakt. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
Thus, although both telepathists in our hypothetical confrontation are male, they have made an erotic morphological communication which is essentially heterosexual, or male-female.Obwohl beide Telepathen in unserer hypo- thetischen Konfrontation Männer sind kommunizieren sie beide doch auf erotisch morphologische Weise die hauptsächlich heterosexuell ist, beziehungsweise Mann-Frau. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
It's a confrontation of some sort.Es ist eine Art Konfrontation. The Savage Curtain (1969)
We ask you to observe with us the confrontation of the two opposing philosophies you term "good" and "evil."Wir bitten Sie, mit uns die Konfrontation der Philosophien "Gut und Böse" zu beobachten. The Savage Curtain (1969)
Jorge Cabal is an old revolutionary, he has some scruples but all Siomney wants is a confrontation.Jorge Cabal ist ein alter Revolutionär. Er hat noch Moral. Aber Siomney will nur die Konfrontation. The Hostage (1970)
In this connection, he mentions the Foundation's hired gunman who apparently has a tendency to misinterpret subtle social confrontations.In diesem Zusammenhang weist er auf den Auftragsmörder der Stiftung der scheinbar die Neigung hat, bestimmte subtile soziale Konfrontationen falsch zu deuten. Crimes of the Future (1970)
Action, confrontation.- Action. Konfrontation. Takeover (1971)
Only public exposure of the treaty before the missiles are installed will avert a confrontation that could lead to war.Nur die Aufdeckung des Geheimvertrages kann die Konfrontation verhindern. The Catafalque (1971)
But the moment hasn't arrived Neither here nor anywhere to provoke a confrontation!- Schon gut. Aber es ist nicht die Zeit, auf Konfrontationskurs zu gehen. Lulu the Tool (1971)
For you there has never been a moment for a confrontation, neither with the owners nor with the policeFür euch ist es nie Zeit, auf Konfrontationskurs zu gehen! Weder gegen die Arbeitgeber noch gegen die Polizei. Lulu the Tool (1971)
Conflict creates unity.Die Konfrontation erzeugt eine Einheit. Lulu the Tool (1971)
In the event of a clash, can you imagine the field day our opponents would have?Was glauben Sie, was unsere Gegner sagen, wenn es zur Konfrontation kommt? Coup pour coup (1972)
Here in Hyde Park... the final confrontation between Lawrence Van Helsing... and his arch enemy, the demon vampire Dracula.Hier im Hyde Park findet die letzte Konfrontation zwischen Lawrence Van Helsing und seinem Erzfeind, dem Dämonenvampir Dracula, statt. Dracula A.D. 1972 (1972)
Like all such scenes in Minnelli's movies, it's designed to suggest... the play of dark forces it would be unpleasant to confront directly.Wie alle derartigen Szenen in Minnellis Filmen soll das Spiel dunkler Mächte vermittelt werden, mit denen eine direkte Konfrontation unangenehm wäre. The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
When it comes to confrontation with white people... the black male was always kind of afraid to face the man.Wenn es zu Konfrontationen mit Weißen kam, hatten die schwarzen Männer immer irgendwie Angst vor den Weißen. Wattstax (1973)
He's had two fights since he's been there, both times because somebody called him stupid.Seit er da angefangen hat, hatte er zwei Konfrontationen, beide Male, weil ihn jemand dumm genannt hat. Crossfire (1974)
What a confrontation. Congratulations, Mr. President.Was für eine Konfrontation, Herr Präsident. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Can't you see that?Es läuft auf eine Konfrontation zwischen Tem und Cynro hinaus. Im Staub der Sterne (1976)
Hackett is clearly forcing a confrontation.Hackett ist auf eine Konfrontation aus. Network (1976)
What a confrontation, eh?Das gibt eine Konfrontation. The Seven-Per-Cent Solution (1976)
I was ripe for the confrontation.Ich war reif für diese Konfrontation. Equus (1977)
A bloody confrontation between the extremist parties appears unavoidable.Eine blutige Konfrontation zwischen den extremistischen Parteien... wird als unausweichlich angesehen. The Serpent's Egg (1977)
A nuclear confrontation seemed imminent.Eine nukleare Konfrontation schien unvermeidlich. Telefon (1977)
A classic confrontation.Eine klassische Konfrontation ... The Black Hole (1979)
Then there'd be an explosion, a confrontation and fuc...Dann kommt es zur Explosion, zur Konfrontation und ... Man of Iron (1981)
A confrontation could cost more than a little petty pilfering or bad manners.Eine Konfrontation würde uns mehr kosten als das Klauen oder schlechte Manieren. Good Day at White Rock (1982)
Everyone knows another showdown's coming.Jeder weiß, dass es bald zu einer neuen Konfrontation kommen muss. Gandhi (1982)
You provoked this confrontation.Sie wollten diese Konfrontation. Tootsie (1982)
She's always been very assertive and I... well, I just hate confrontation.Sie war schon immer sehr selbstbewusst und ich... nun, ich hasse Konfrontation. Mexican Slayride (1983)
Michael, surely you're not thinking of confrontation?Michael, du denkst doch nicht etwa an Konfrontation? Goliath Returns (1984)
Surely you don't plan another confrontation.Planen Sie eine weitere Konfrontation? Knight Strike (1985)
The woman in front of Randy's, the embassy, the confrontation in the park they were all tricks to try to get you to remember those missing days.Die Frau vor Randy's, die Botschaft, die Konfrontation im Park, das waren alles Tricks, um Sie an die fehlenden Tage zu erinnern. Billy's Lost Weekend (1986)
Confrontational therapy, free association—Konfrontationstherapie, freie Assoziation... Missing Hours (1987)
Why do you demonstrate it through this confrontation?Warum bestehen Sie auf Konfrontation? Hide and Q (1987)
Jean-Luc Picard, commanding USS Stargazer, in the hopes that my belated honesty will be considered by Starfleet, when judging my actions during a confrontation with an unidentified vessel.Dies ist mein Geständnis. Ich hoffe, meine Ehrlichkeit wird zu meinen Gunsten ausgelegt, wenn die Konfrontation mit dem Schiff vor die Sternenflotte kommt. The Battle (1987)
But your own words call for direct confrontation!Aber Sie rufen doch eindeutig zur Konfrontation auf. Cry Freedom (1987)
We demand confrontation.Wir wollen eine Konfrontation. Cry Freedom (1987)
You and I are in confrontation, but I see no violence.Wir haben doch auch eine Konfrontation, aber ich sehe keine Gewalt. Cry Freedom (1987)
The threat of nuclear confrontation in South Africa escalated today when the ruling white military government of that besieged city-state unveiled a French-made neutron bomb and affirmed its willingness to use the three megaton device as the city's last line of defense.Die Gefahr einer nuklearen Konfrontation in Südafrika wächst, nachdem die weiße Militärregierung des belagerten Stadtstaates eine Neutronenbombe präsentierte und erklärte, sie als letzte Möglichkeit zur Verteidigung einsetzen zu wollen. RoboCop (1987)
This be easier if we talked about this someplace else?Sie zählen die Stunden bis zum Wahltag, die sie der Konfrontation mit dem Unvorstellbaren näher bringen. - Wie wär's mit einer Séance? Vote of Confidence (1988)
However, if hostilities erupt, the outpost and the starship will be out-gunned.Im Falle einer Konfrontation sind Außenposten und Raumschiff jedoch unterlegen. Angel One (1988)
If we don't succeed, then to convince them of our resolve. The feeling at Starfleet is that they are seeking confrontation.Wenn uns das nicht gelingt, ist es laut Strategen sicher, dass die Romulaner eine Konfrontation suchen. The Neutral Zone (1988)
The Romulans want a confrontation. Specifically with us.Die Romulaner wollen eine Konfrontation - speziell mit uns. The Neutral Zone (1988)
- It avoids confrontation.- Sie vermeidet Konfrontation. Running on Empty (1988)
You're avoiding confrontation?Vermeidest du Konfrontation? Running on Empty (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
対抗[たいこう, taikou] Widerstand, Konfrontation [Add to Longdo]
対決[たいけつ, taiketsu] Auseinandersetzung, Konfrontation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top