ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

kompromisses

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kompromisses-, *kompromisses*, kompromisse
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was in favor of pressing charges. But you-know-who prefers to negotiate.Ich bevorzuge denunzieren, aber sie wissen schon lieber Kompromisse. Les tricheurs (1958)
All right, we'll compromise:..Machen wir einen Kompromiss. Operation Petticoat (1959)
Maleficent doesn't know anything about love... or kindness or the joy of helping others. You know, sometimes I don't think... she's really very happy.Flora, Fauna und Sonnenschein bildeten einen Kompromiss. Sleeping Beauty (1959)
It's not better, but grief's a compromise.Das ist nicht besser. Aber Leiden ist ein Kompromiss. Breathless (1960)
Either you compromise, or you lose.Ohne einen Kompromiss verlieren Sie. Exodus (1960)
Compromisers like the Haganah produce only abortions.Kompromissler bringen nur Fehlgeburten hervor. Exodus (1960)
Compromise a little.Macht Kompromisse. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
I'll compromise with Leighton.- Ein Kompromiss. Village of the Damned (1960)
Very well. I will officially recommend your compromise.Gut, ich werde ihren Kompromiss offiziell empfehlen. Village of the Damned (1960)
But in view of recent events, they feel your compromise has failed.Aber man ist der Meinung, dass der Kompromiss versagt hat. Village of the Damned (1960)
One must make concessionsMan muss Kompromisse eingehen. Paris Belongs to Us (1961)
Once you start making concessions, you can't stopFängt man einmal mit den Kompromissen an, geht es immer weiter. Paris Belongs to Us (1961)
I know I was only a compromise candidate for vice president or I wouldn't be here.Ich war nurein Kompromisskandidat fürdas Amt des Vizepräsidenten. Advise & Consent (1962)
You, I suspect are chief architect of this compromise.Sie sind vermutlich der Hauptarchitekt dieses Kompromisses. Lawrence of Arabia (1962)
After all, compromise is the cornerstone of diplomacy.Ein Kompromiss ist schließlich der Eckstein jeder Diplomatie. The Notorious Landlady (1962)
Do you know what a compromise is?Weisst du, was ein Kompromiss ist? To Kill a Mockingbird (1962)
Ours is a country of arrangements.Hierzulande hat man immer einen Kompromiss gefunden. The Leopard (1963)
Compromise is the most beautiful and courageous of intellectual acts.Und heutzutage ist das Wort 'Kompromiss'... Une Femme Mariée (1964)
It's become a pejorative word, meaning "lack of principles".Der Kompromiss ist die schönste, die mutigste aller intellektuellen Verfahren. Une Femme Mariée (1964)
But in spite of everything, I'll go on thinking that one has to seek out a proper synthesis.Der 'Kompromiss' wurde pejorativ, zum 'Kompromettieren'. Une Femme Mariée (1964)
You wanted me to commit first, without promises, out of principle.Sie verlangten von mir klein beizugeben ohne Kompromisse, aus Prinzip. Mirage (1965)
- I'm willing to make allowances up to a point.Ich bin ja bereit, Kompromisse einzugehen... bis zu einem gewissen Punkt. The Lady in the Bottle (1965)
You don't want me to make allowances?Oder willst du nicht, dass ich Kompromisse eingehe? The Lady in the Bottle (1965)
No need to compromise.Kein Grund zu faulen Kompromissen. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
What kind of compromise?Wieso Kompromisse schließen? Tokyo Drifter (1966)
Women are not made to fight. - Fighting and ranching are for men to do.- Schließen Sie einen Kompromiss, sonst haben Sie alle gegen sich. The Ballad of Josie (1967)
A compromise could be arranged in exchange for the recorder.Man könnte vielleicht einen Kompromiss schließen im Austausch des Bandgerätes. Many Happy Returns (1967)
- Anne and I have made a compromise.- Wir schlossen einen Kompromiss. The Outsider (1968)
And so one compromises.Und dann macht man eben Kompromisse. A Dandy in Aspic (1968)
I could live intensely, full of hate, uncompromising.Ich kann intensiv leben, hasserfüllt, kompromisslos. Wheel of Ashes (1968)
- It's a compromise, I know...- Es ist ein Kompromiss, ich weiß... Cactus Flower (1969)
A little compromise today and tomorrow... and one fine day we won't even be able to find our chairs.Heute ein kleiner Kompromiss und morgen einer. Bald werden wir nicht mehr wissen, wo unsere Plätze sind. The Damned (1969)
We all have to make little compromises.Wir alle müssen mal kleine Kompromisse eingehen. Fool's Gold (1969)
I did not think you were a man who compromised.Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kompromissbereit sind. The Code (1969)
I must negotiate with the Unions at the cost of stooping to compromises.Ich rede mit den Leuten, und ihr seid nicht gegen Kompromisse. La califfa (1970)
I think that she feels that we've got some understanding to reach.Sie hat das Gefühl, dass wir einen Kompromiss finden sollten. Five Easy Pieces (1970)
He brings me proposals, I offer compromises.Er bringt Vorschläge, und ich offeriere Kompromisse. Tora! Tora! Tora! (1970)
He's offered a compromise and he refuses...Man schlägt ihm Kompromisse vor, und er lehnt ab. Out 1 (1971)
Perhaps, uh, there is some compromise.Wir finden einen Kompromiss. The Field (1971)
You didn't even have the courage to rob me completely.Der große Gauner hatte also nicht einmal den Mut, mich richtig zu betrügen. Stattdessen machst Du lieber einen Kompromiss. The Designated Victim (1971)
You would have compromised...- ohne einen Mord. - Ah... der Kompromiss. The Designated Victim (1971)
Too bad, Stefano, you could live with compromise she preferred radical solutions same as I.Wie schade, Stefano, dass Du immer mit Kompromissen gelebt hast, während sie mehr von radikalen Lösungen hielt. So wie ich. The Designated Victim (1971)
- You like to simplify, but not this time.Ich weiß, dass du zu Kompromissen geneigt bist. Das kommt nicht in Frage. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
And just so you know, no compromises!Und damit Sie ganz klarsehen, keine Kompromisse! Bloody Friday (1972)
I've heard you protest to each other because you're still immature.Man sagt, dass ihr euch gegenseitig anfechtet, und dass ihr kompromisslos seid The Boss (1973)
If things don't go as I plan, I'll make peace with the Calabrian.Wenn die Dinge dann nicht so laufen, wie ich es annehme, schließe ich mit Cocchi ein Kompromiss. The Boss (1973)
I've always wanted to travel! I think it's too late for us to go back.Ich wollte schon immer gerne reisen, aber in diesen Zeiten... lch werde keine Kompromisse mehr eingehen! The Five Days (1973)
Even the best of politicians have to compromise sometimes.Selbst die besten Politiker müssen manchmal Kompromisse machen. The MacKintosh Man (1973)
I enjoy negotiations, prudence, compromises...Ich mag auch Verhandlungen, Besonnenheit, Kompromisse. Scenes from a Marriage (1973)
Make compromises.Kompromisse schließen. Capone (1975)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kompromiss { m }; Übereinkunft { f }; gütlicher Vergleichcompromise [Add to Longdo]
Kompromiss { m }trade-off [Add to Longdo]
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen (über) | Kompromiss schließendto compromise (on) | compromising [Add to Longdo]
durch einen Kompromiss regelnto compromise [Add to Longdo]
fauler Kompromisssellout [Add to Longdo]
Kompromissbereitschaft { f }willingness to compromise [Add to Longdo]
Kompromisslösung { f }compromise solution [Add to Longdo]
Kompromissvorschlag { m }compromise proposal [Add to Longdo]
kompromisslos { adj }intransigent [Add to Longdo]
kompromisslos; radikalall out [Add to Longdo]
kompromisslos { adv }intransigently [Add to Longdo]
kompromisslos { adj } | kompromissloser | am kompromisslosestenuncompromising | more uncompromising | most uncompromising [Add to Longdo]
kompromisslosuncrompising [Add to Longdo]
kompromissbereit { adj }prepared to compromise; willing to compromise [Add to Longdo]
kompromisslos { adv }uncompromisingly [Add to Longdo]
total; massiv; uneingeschränkt; äußerst; kompromisslos: radikal { adj } | sein Letztes geben; sein Äußerstes gebenall-out | to go all-out [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
妥協[だきょう, dakyou] Kompromiss [Add to Longdo]
妥協案[だきょうあん, dakyouan] Kompromissvorschlag [Add to Longdo]
妥結[だけつ, daketsu] Vereinbarung, Kompromissloesung [Add to Longdo]
折衷[せっちゅう, secchuu] Kompromiss [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top