Search result for

gestirne

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gestirne-, *gestirne*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Glory to the multitude of starsHeil den Gestirnen Knyaz Igor (1969)
And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.Schüttle von dem lebensmüden Körper das Joch feindseliger Gestirne. Sieben Sommersprossen (1978)
But it is with glasses that we look at the stars and I maintain and uphold that you are a star. The most beautiful and in the land of stars.Aber man beobachtet ja auch mit Gläsern die Gestirne und Ihr seid ein Stern, ein Stern erster Größe, der schönste im ganzen Sternenreich, The Miser (1980)
what night's dim light revealed to you you were forced to surrender to the royal might of the star of day, Was dir gezeigt die dämmernde Nacht, an des Tagegestirnes Königsmacht mußtest du's übergeben, Tristan und Isolde (1995)
O, here will I set up my everlasting rest and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.O hier bau' ich die ewige Ruhstatt mir... ..und schüttle von dem lebensmüden Leibe das Joch feindseliger Gestirne. Romeo + Juliet (1996)
The expanding-universe model shows that bodies are constantly moving apart.Nach dem Expansions-Modell bewegen sich die Gestirne ständig auseinander. Children of the Gods (1997)
Alignment.Gestirne im selben Längengrad. Force Majeure (1997)
To us on Earth, the stars are fixed, the planets sluggish. But from the stars' perspective, our solar system is a hurricane of activity. A maelstrom that refutes any mechanism...Aus unserer Sicht bewegen sich die Gestirne nicht, doch unser Sonnensystem gleicht einem Wirbelsturm, einem Malstrom... Luminary (1998)
A snapshot of the sky at a specific place on earth at a specific moment in time.Ein Schnappschuss der Gestirne an einem bestimmten Ort zu einem bestimmten Zeitpunkt. Time Will Tell (2001)
dare not disturb their rest.die kalten Gestirne zu stören. Cosi Fan Tutte (2005)
As long as the stars allowed my dearest love to stay with me, Solange die Gestirne mir meinen Liebsten ließen, Cosi Fan Tutte (2005)
We are racing against ourselves, my dear, and shall either take life to the dead stars or let death descend upon our world.Entweder bringen wir Leben zu den toten Gestirnen oder der Tod steigt auf unsere Erde herab. Takva: A Man's Fear of God (2006)
"O here will I set up my everlasting rest "and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh."Oh, hier bau ich die ew'ge Ruhstatt mir und schüttle von dem lebensmüden Leibe das Joch feindseliger Gestirne. The Twilight Saga: New Moon (2009)
I only see two magnificent eyes.Ich sehe Augen, schöner als Gestirne. Cartouche, le brigand magnifique (2009)
The astronomical phenomena have been chaotic.Es herrscht Verwirrung der Gestirne. Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
O, here will I set up my everlasting rest and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.O, hier bau' ich die ew'ge Ruhstatt mir und schüttle von dem lebensmüden Leibe das Joch feindseliger Gestirne. The Thief of Baghead (2012)
But the stars are placed so far from us.Aber die Gestirne sind zu weit von uns entfernt. Le nez dans le ruisseau (2012)
"The giraffe's neck is for grazing on the stars.Der Hals der Giraffe ist zum Abgrasen der Gestirne. Blue Is the Warmest Color (2013)
He sought to rule the world but forgot Him who fixes the stars in their celestial courses.Er wollte Über die Welt herrschen und vergaß dabei den, der im Himmel den Gestirnen ihren Weg weist. Don Carlo (2013)
Therese knew Greek and Latin and...and even studied the stars.Thérèse konnte Griechisch und Latein. Sie kannte sogar die Gestirne. A Rebellious Woman (2014)
Would you care to join me for a lovely day watching some first-class cricket on your day off, unless you've plans?Eine exquisite Kartografie der Gestirne. Einige dieser Instrumente sind sicher veraltet. Episode #3.6 (2014)
It's nearly in position.Die Gestirne sind baldig in ihrer Position. The Red Rose and the Briar (2014)
Let the firstborn child of King Aegeus, son of Pandion, father of Athens... blood of the golden halos of the night, be forever known...Lasst den Erstgeborenen von König Ägeus, Sohn des Pandion, Vater von Athen, Sohn der goldenen Gestirne der Nacht, für immer bekannt sein als Heros, The Lexicon (2015)
And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.Und schüttle von dem lebensmüden Leibe Das Joch feindseliger Gestirne. Episode #1.1 (2015)
The 3 circles are Dakuz, representing the stars' movements, the link between the spirit and the universe's vibrations.Die 3 Kreise sind Dakuz. Sie symbolisieren die Bewegung der Gestirne bzw. die Verbindung zwischen Geist und Schwingungen im Universum. Comme un oiseau sans ailes (2015)
And I have learned to read the stars... and navigate.Und ich kann nun Gestirne deuten und navigieren. The Lost City of Z (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dreigestirn { n } | Dreigestirne { pl }triumvirate | triumvirates [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top