ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

beirat

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beirat-, *beirat*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beirat { m } | wissenschaftlicher Beiratadvisory council; advisory board | scientific advisory board [Add to Longdo]
Ratgeber { m }; Beirat { m }counsellor; counselor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Kindly telegraph reply immediately. Signed, George F Babbitt, Secretary, Zenith Chamber of Commerce, Chairman of the Church Board.""Telegrafische Antwort erbeten, G. F. Babbitt, Sekretär der Handelskammer, Vorsitzender des Kirchenbeirats." Elmer Gantry (1960)
If you boys don't get young people back into church, if you don't keep the train on the tracks, your church boards are gonna find somebody else who will.Wenn keine jungen Leute in die Kirche kommen, wenn Sie die Mühle nicht am Laufen halten, findet der Kirchenbeirat jemand anderen, der es tut. Elmer Gantry (1960)
Speaking for myself, not my congregation or its church board, religion is not a business.Ich spreche jetzt nur für mich, nicht für den Kirchenbeirat. Religion ist kein Geschäft, Erweckungen sind keine Religion. Elmer Gantry (1960)
These are complaints from my church board.Beschwerden vom Kirchenbeirat. Elmer Gantry (1960)
You're gonna cinch a contribution from the ladies' committee.Du bekommst doch die Spende vom Frauenbeirat. Elmer Gantry (1960)
My orders come from Dr. Robertson, the president's science advisor in Washington.Der Befehl ist von Dr. Robertson, Wissenschaftsbeirat des Präsidenten. The Andromeda Strain (1971)
The Arable Cropsand Forage Board?Der Gemüse-, Obst- und Futterbeirat. Jobs for the Boys (1980)
How about the Dumpingat Sea Representations Panel?Dann nehmen wir den Beirat für Verklappung von Säure auf dem Meer. Jobs for the Boys (1980)
That more or less rules out theClyde River Purification Board too.Dann haben Sie auch keine Chance für den Flussreinerhaltungsbehördenbeirat. Jobs for the Boys (1980)
Meat Marketing Board.- Fleischmarketingbeirat. Jobs for the Boys (1980)
Potato Marketing Board?Kartoffeln, Sir? - Danke ja. Kartoffelmarketingbeirat. Jobs for the Boys (1980)
The Food and DrinkTraining Board?Der Beirat für Nahrungs- und Genussmittel. Jobs for the Boys (1980)
The Fire ServicesExaminations Board?Der Feuerwehrfahrzeugüberwachungsbeirat? Jobs for the Boys (1980)
You see, the ideal quangoappointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.Das ideale Mitglied für einen Quasibehördenbeirat ist eine schwarze, behinderte Gewerkschafterin aus Wales. Jobs for the Boys (1980)
Frank, I've been wondering. Have you everthoughtof serving on a quango?Frank, ich frage mich manchmal, ob Sie nicht einem Quasibehördenbeirat angehören sollten? Jobs for the Boys (1980)
I think we'd better go, we don't want to keep the Board waiting.Wir gehen besser. Wir lassen den Beirat nicht warten. Knight of the Juggernaut (1985)
Amanda is active in our PTA.Amanda ist in unserem Elternbeirat. The Wrong Way Home (1985)
Well, I'm late for a PTA meeting.Ich muss zum Elternbeirat. Goodbye, Mr. Zelinka (1989)
- I'd love to talk about your plans. Right now, I'm late for that PTA meeting.- Wir können uns gern darüber unterhalten, aber jetzt muss ich zum Elternbeirat. Goodbye, Mr. Zelinka (1989)
...was even approved by the PTA.Der Elternbeirat hat der Absage der Klassenfahrt zugestimmt. Ocean Waves (1993)
He was chairman of the PTA a few years ago.Vor ein paar Jahren war er Vorsitzender des Elternbeirats. Whisper of the Heart (1995)
The PTA?Elternbeirat? Whisper of the Heart (1995)
Perhaps someone in the advisory board for the Alliance.vielleicht jemand vom Beirat der allianz. Meditations on the Abyss (1998)
The Centauri Republic is a member of the Advisory Council.Die Centauri-RepubIik ist mitglied des Beirates. Meditations on the Abyss (1998)
Kind of like shooting off a gun when a train's going by?Wie, wenn man in dem Moment schießt, wenn ein Zug vorbeirattert? Touchstone (1998)
The controversy began in the town of South Park where the PTA is trying to ban the movie.Die Kontroverse begann in der kleinen Bergstadt South Park wo der Elternbeirat den Film verbieten will. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
With us tonight is the head of the PTA, Sheila Broflovski.Unser Gast ist die Elternbeirats- vorsitzende Sheila Broslovski. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
You know, Rory just started there... and I should let her fall in with the bad crowd... before I start hooking up with the PTA.Heute ist Rorys 1. Tag dort und sie sollte sich einleben, bevor ich mich mit einem Elternbeirat einlasse. The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
I'm not on the PTA.Ich bin kein Elternbeirat. The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
See? There you go, I can't date anyone not on the PTA.Da sehen Sie's. Ich gehe nur mit einem Elternbeirat aus. The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
My brain trust tells me... that it's time that the Bears started rooming together by position... that maybe it's not a good idea anymore... that the guys be split up by race.Mein Beirat sagte mir, es sei an der Zeit, dass die Bears... anfangen, der Spielposition nach zusammen zu wohnen. Vielleicht ist es nicht länger eine gute Idee, dass die Jungs nach Rassen aufgeteilt werden. Brian's Song (2001)
Also, I'm on the board of the Lenox Hill Paediatric aids Foundation.Außerdem bin ich im Beirat der Lenox Hill-Stiftung für aidskranke Kinder. Time and Punishment (2001)
It's not about a house in the suburbs and PTA meetings.Kein Leben im Vorort, mit Elternbeiratssitzungen. 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2002)
I'm hearing things from the board.Ich habe einiges vom Beirat gehört. Plus One Is the Loneliest Number (2002)
The Labor Athletic Association has a formal for us Political Consultative candidatesDer Sportverband lädt heute zu einem Bankett zur Feier der Rückgabe Hongkongs. Wir als Kandidaten für den Beirat sind eingeladen. Infernal Affairs II (2003)
Going to P.T.S.A. meetings.Zu Elternbeirats Sitzungen gehen. A Failure to Communicate (2003)
Is he taking you to the Law Council Dinner?Kommst du zum Dinner des Rechtsbeirats mit? Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
Oh, plenty of time to butter them up at the Law Council Dinner next Friday.Die wickeln wir am Freitag beim Essen des Rechtsbeirats ein. Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
I'm going to the Law Council Dinner.Der Rechtsbeirat gibt ein Dinner. Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
She actually got engaged on the night of the Law Council Dinner.Sie hat sich bei so einem Rechtsbeirat-Dinner verlobt. Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
The winners of the 42nd Annual Law Council Quiz are... the Legal Eagles.Die Gewinner des 42. Quiz des Rechtsbeirats sind... die Legal Eagles. Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
I Found in My Armpit One Midsummer Morning, four of his audience died of internal haemorrhaging, and the president of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council survived by gnawing one of his own legs off.Vier Zuhörer starben an inneren Blutungen. Der Präsident des Kunstklau-Beirats überlebte, er knabberte sich ein Bein ab. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Well, the medical advisory board has informed us that the tests to which you have been subjected, you've passed these tests with flying colours.Der medizinische Beirat hat uns darüber informiert, dass Sie die Tests, denen Sie sich unterziehen mussten, mit Bravour bestanden haben. Rocky Balboa (2006)
So she raises a daughter, runs a business, she does charity work, she volunteers at school, attends PTA.Sie erzieht eine Tochter, führt ein Geschäft, leistet karitative Arbeit, und obendrein sitzt sie noch im Elternbeirat. Need to Know (2006)
He wants to clarify that he, in fact, referred to his department's problems with the advisory board as an "us-and-them thing". What did we print?Er will klarstellen, dass er die Probleme seiner Abteilung mit dem Beirat von "essentieller Natur" sind. A Vineyard Valentine (2006)
We're on the pta with them at lyle's school-they're nice.Wir waren mit ihnen im Elternbeirat an Lyles Schule--sie sind nett. Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
She was a member of the National Board of Health and Welfare.Sie saß damals im Rechtsbeirat. Levande begravd (2009)
I look forward to his wise counsel in the years ahead.Ich freue mich auf seinen weisen Beirat in den kommenden Jahren. What in the World Are They Spraying? (2010)
Parents, 17-May-committee.Eltern. Das 17. Mai-Komitee. Der Elternbeirat. Sons of Norway (2011)
There were well-meaning but hysterical parents who heard that a counselor at their child's school was a pedophile.Sie waren gutmütige, aber hysterische Eltern, die hörten, dass ein Beirat der Schule pädophil war. Out of the Mouths of Babes (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top