ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

allianzen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -allianzen-, *allianzen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're already meeting with representatives from the Federation Council and a dozen other Alpha Quadrant alliances.Im Moment reden sie mit Vertretern vom Föderationsrat und anderen Allianzen aus dem Alpha-Quadranten. The Search: Part II (1994)
A lot of us can say we're alive today because of Kurt Bendera."ALLIANZEN" Viele von uns verdanken Kurt Bendera ihr Leben. Alliances (1996)
In a region where shifting allegiances are commonplace, we have to have something stable to rely on, and we do... the principles and ideals of the Federation.Wenn Allianzen nichts bedeuten, muss man sich auf etwas verlassen können. Und das haben wir. Die Prinzipien und Ideale der Föderation. Alliances (1996)
names, alliances, plots.Namen, Allianzen, Intrigen. Ties of Blood and Water (1997)
The borders are broken, ...Feste Grenzen lösen sich auf, Allianzen auch. Faust (2000)
Differences will be set aside. Allegiances will be made.Man wird Differenzen beiseite schieben... und neue Allianzen schmieden. Underworld (2003)
I'm a man with no country and few alliances.Ich bin ein Mann ohne Land, mit wenigen Allianzen. Firebomb (2003)
- Buffer zones. Relatives who have no particular allegiance and whose conversation won't incite a riot.Verwandte, die keine bestimmten Allianzen haben und deren Gespräche nicht mit einem Krach enden. Calling (2003)
You made alliances with other species... traded technology for food and supplies.Sie schlossen Allianzen mit anderen Spezies, tauschten Technologie gegen Essen und Vorräte. E² (2004)
Were Sydney and I nothing to you? Merely strategic alliances to be disposed of once we'd outlived our usefulness?Waren Sydney und ich für dich nur strategische Allianzen, die man auslöschen kann, wenn sie ihren Zweck erfüllt haben? Search and Rescue (2005)
Nor will any of you, regardless of where your allegiances may have lain in the past.Noch sonst wer unter Euch, ganz gleich, welche Allianzen lhr in der Vergangenheit hattet. Stealing from Saturn (2005)
How many alliances do we know?- Wie viele Allianzen kennen wir denn? Off the Grid (2006)
Hives are forming alliances and the strong are attacking the weak.Die Hives bilden Allianzen... und die Starken greifen die Schwachen an. Allies (2006)
Supervisor is a citywide office. Political alliances have to be built.Politische Allianzen wollen aufgebaut werden. Milk (2008)
Sometimes you create new alliances, new friends.Manchmalerschafftmansichneue Allianzen, neue Freunde. Hot Spot (2009)
When I became obliged to the FBI, it was inevitable that my shift in alliances would be exposed.Als ich... mich für das FBI verpflichtete, ... war es unausweichlich, dass meine Änderung der Allianzen enthüllt werden würde. Na Triobloidi (2009)
People are coming over. They're going to be here any minute.So wie die Stämme hier Allianzen schmieden, ist dein Freund von heute der Feind von morgen. A Person of Interest (2009)
Yeah, I know. I kept telling her.Oder vielleicht haben sich Ihre Allianzen geändert. A Person of Interest (2009)
/Wei has geographical advantages, /with Liang acting like a front shield, Du irrst dich. Da liegt Wei. Wei sollte aus strategischen Gründen Allianzen schließen. Little Big Soldier (2010)
Why? We made some new Mexi alliances, didn't fall in favor with Salazar.Wir haben ein paar neue Mexi-Allianzen gemacht, die Salazar nicht so ganz gefallen haben. Bainne (2010)
New alliances are made... # who's to give... # But there are casualties.Neue Allianzen werden eingegangen ... aber es gibt Verluste. Inglourious Bassterds (2010)
We can beat the others if we merge.Wir können die anderen schlagen, wenn wir Allianzen bilden. Modern Warfare (2010)
A proud agency, where brave heroes and brilliant minds joined forces to battle godless Communism, manage strategic alliances, and develop effective interrogation techniques, en route to winning the Cold War.Eine stolzer Agentur wo sich tapfere Helden und kluge Köpfe zusammengetan haben, um gegen gottlosen Kommunismus zu kämpfen, um strategische Allianzen zu knüpfen, und wirksame Verhörmethoden zu entwickeln, auf dem Weg zum Sieg im Kalten Krieg. Pilot (2011)
Our intel confirms there are two dozen Lobo Sonora in the area, making alliances for their coke.Unsere Informationen bestätigen, dass es zwei Dutzend Lobo Sonora in der Gegend gibt, die Allianzen für ihr Koks schließen. Kiss (2011)
But treaties of this nature seldom form with an equality of power.aber bei derartigen Allianzen ist die Macht nie gleich verteilt. Scandal (2012)
Word gets out about a rat, it is gonna spook our new alliances and blow back on everything we're trying to do.Wenn die Jungs von einer Ratte erfahren, wird das unsere neuen Allianzen verschrecken, und alles gefährden, was wir versuchen. Crucifixed (2012)
Not much there to love, frankly. But this is not about love.Aber hier geht es nicht um Liebe, sondern um Allianzen. The Miller's Daughter (2013)
Unlikely alliances have formed.Seltsame Allianzen haben sich gebildet. DAMON: Into the Wild (2013)
We've identified alliances and backing.Wir haben Allianzen und Unterstützungen identifiziert. Nameless (2013)
They say politics makes for strange bedfellows.Es heißt, die Politik schafft die ungewöhnlichsten Allianzen. Engagement (2013)
You're just going to keep her here, like some acquisition, a weapon you might never use.- Eine unbenutzte Waffe. - Allianzen sind Waffen. Snakes in the Garden (2013)
The textbook says many tribes were often at war, with allegiances shifting all of the ti-- Shifting all the time!Im Schulbuch steht, dass viele Stämme oft Krieg führten und die Allianzen ständig wechsel... ständig wechselten! First Days (2013)
That changes some alliances.Das ändert einige Allianzen. Stories We Tell Our Young (2013)
You know they marry for alliances. Your family are commoners.Sie heiraten wegen der Allianzen, deine Familie ist gewöhnlich. Kissed (2013)
Alliances end.Allianzen enden. A Chill in the Air (2013)
They'll form new alliances through them and threaten our power base.So schmieden sie neue Allianzen... und bedrohen unsere Macht. Gone with the Bullets (2014)
You don't need to make formal alliances with people you trust.Du brauchst keine formellen Allianzen mit Leuten denen du vertraust. First of His Name (2014)
Very pious like him, she criticizes my alliances with the protestant states of Sweden and Holland.Sie ist sehr fromm und nutzt seine Frömmigkeit dazu, meine Allianzen mit den protestantischen Staaten zu kritisieren. Richelieu: La pourpre et le sang (2014)
All previous alliances and annoyances are void.Frühere Allianzen und Streitigkeiten sind nichtig. 1506 (2014)
Okay, our alliances.Okay, unsere Allianzen. Black Widower (2014)
But he's certainly forming a lot of new partnerships.Aber er schmiedet bestimmt eine Reihe von neuen Allianzen. Payback (2014)
How often alliances shift in times of war.Wie oft wechseln Allianzen in Kriegszeiten. A House Divided (2014)
Not that those alliances... ever truly exist.Nicht dass diese Allianzen... tatsächlich jemals existiert haben. A House Divided (2014)
That's why people form alliances.Aus diesem Grund gibt es hier Allianzen. The Danger Within (2014)
Lin getting picked Up got us rethinking our Alliances.Nachdem Lin aus dem Verkehr ist überdenken wir unsere Allianzen. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Who knows best about tribes? Lineages, affiliations, rivalries.Wer kennt sich am besten aus mit Sippen, Abstammungen, Allianzen und Rivalitäten? Queen of the Desert (2015)
We could be allies perfect ... if we could stop fighting against each other.Ihr und ich, wir könnten erstaunliche Allianzen schaffen. Wenn wir nur damit aufhören würden, uns zu bekriegen. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
-Our Mother gave us alliances. -our Mother is not here!Unsere Mutter verschaffte uns Allianzen. Unsere Mutter ist nicht hier! Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
We become a great House by entering into alliances with other Houses, and parleying those alliances into greater power.Wir werden ein großes Haus, indem wir Allianzen mit anderen Häusern eingehen und solche Allianzen in größere Macht verwandeln. High Sparrow (2015)
No, sir, but under this commander, they do make alliances.Nein, Sir, aber unter diesem Commander, schmieden sie Allianzen. Remember Me (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top