ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

心事

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -心事-, *心事*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心事[xīn shì, ㄒㄧㄣ ㄕˋ, 心 事] a load on one's mind; worry #9,701 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
心事[しんじ, shinji] (n) mind [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That's my sole concern.それは唯一の関心事です。
Where to go and what to see were my primary concern.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
We should have some interests outside our job.仕事以外に関心事を持つべきです。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
Her behavior in my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I'm trying not to let that worry me. We'll get back to the money later on.[CN] 我正想忘记这烦心事呢 我们等下再谈钱 The Maltese Falcon (1941)
What's the marine word for, 'What's troubling you? '?[CN] 那"你有什么心事"用海军语怎么说？ Strangers in the Night (1944)
You must have something on your mind, Moxie.[CN] 你一定有心事 摩西 T-Men (1947)
Cause our boy may have a brother but their ages or their interests keep them apart, so he's a brother without a brother.[JP] 兄弟がいても 世代や関心事が違う いなくても 兄弟にはなれる Oeuf (2013)
- What's on your mind? - That broken leg.[CN] 你有什么心事 那只断腿 Double Indemnity (1944)
But I sense a fresh preoccupation in Nero.[CN] 我觉得尼禄最新心事重重 Quo Vadis (1951)
The only point of interest is that the nuns would punish the boy by forcing him to work with a restorer, who had a workshop in the institution.[JP] ただ１つの関心事は 作業場で働いていた少年が 尼僧に叱られないかと いうことだった The Best Offer (2013)
I knew there was something on your mind. There, now.[CN] 你有心事 It Happened One Night (1934)
Oh, it's about a girl who wouldn't live with a man.[CN] 是一个女孩的心事 A Farewell to Arms (1932)
I was all twisted up inside... and I was still holding on to that red-hot poker.[CN] 我心如刀割 未能放下心事 Double Indemnity (1944)
Then isn't that in our best interest?[JP] それは我々の最善の関心事では? Red Cliff (2008)
God and children are your only worries is the Duke prepared?[JP] 神と子供たちだけが あなたの関心事ですもの ところで、公爵の用意はできた？ Le roi soleil (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top