Search result for

*authentisch*

(55 entries)
(1.2841 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: authentisch, -authentisch-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ladies and gentlemen boys and girls we welcome you this evening to the greatest, the most authentic Wild West Show in America!Meine Damen und Herren, Jungen und Mädchen, wir heißen Sie heute Abend willkommen... zur größten, authentischsten... Wild West Show in Amerika! Bronco Billy (1980)
Ladies and gentlemen, we welcome you this evening to the greatest, the most authentic Wild West Show in America!Meine Damen und Herren, wir begrüßen Sie heute Abend... zur größten, authentischsten... Wild West Show in Amerika! Bronco Billy (1980)
Are all these Indian designs authentic?Sind diese indianischen Darstellungen authentischThe Shining (1980)
Cause when youґre dying, your life suddenly really does become very authentic.Denn wenn man stirbt, wird das Leben plötzlich sehr authentischStardust Memories (1980)
All the characters in this film are fictional... but are presented in a context of events which actually happened. A certain number of authentic quotes have also been used.Alle im Film auftretenden Personen sind fiktiv, sie wurden aber... vor dem Hintergrund wirklicher Ereignisse gezeigt, und in den Dialogen wurden mehrere authentische Äußerungen genutzt. Man of Iron (1981)
To that moment, I hadn't thought it was possible... that he was treating me seriously, not as a pretentious egoist... who was completely unreal.Bis dahin habe ich nicht geglaubt, dass es möglich ist, dass er mich ernst nimmt, nicht wie eine exaltierte Egoistin, völlig unauthentischMan of Iron (1981)
They are authentic, and they are alive.Sie sind authentisch und sie leben. The Funhouse (1981)
All authentic and all alive.Authentisch und lebendig. The Funhouse (1981)
She wants the real thing.Sie will etwas Authentisches. The Entity (1982)
And faced with the real thing, Carla buckles.Und im Angesicht des Authentischen gibt Carla nach. The Entity (1982)
It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere.Küche aus Hawaii... serviert in authentischer mittelalterlicher Verliesatmosphäre. The Meaning of Life (1983)
Because your work is so impressive and so impeccably authentic.Ihre Arbeit ist wirklich bemerkenswert und absolut authentischSudden Impact (1983)
My dear girl... each of these weapons is authentic, in perfect condition... and has been in this family for generations.Meine Liebe, jede dieser Waffen ist authentisch, in perfektem Zustand und ist seit Generationen im Familienbesitz. Blue Blooded Steele (1984)
So, uh, authentic. Authentic.Sehr authentischSmall Town Steele (1984)
Now, all the furniture in the room that's going to be painted are authentic Louis XV reproductions.Alle Möbel in dem Zimmer, das gestrichen werden soll, sind authentische Louis-XV-Reproduktionen. The Three Faces of Emily (1984)
We can ask Allah for one authentic sheik.Wir können Allah um einen authentischen Scheich bitten. Oh ja, seien Sie bitte so freundlich. Bolero (1984)
Costumes, props and sets were accurately reproduced to bring to the screen an authentic recreation.Kostüme, Requisiten und die Filmsets wurden akkurat nachgestellt, um ein authentisches Abbild der Geschichte auf die Leinwand zu bringen. Grand Canyon: The Hidden Secrets (1984)
But real Indian cuisine has to be authentic.Die echte indische Küche. Es muss authentisch sein. Happy Easter (1984)
The 8mm film was considered to be a vivid and authentic film showing an unidentified man chop the body of a woman into pieces and put her into his collection.Es sollte an einem geheimen Ort passieren. Der 8-mm-Film sollte auf lebendige, authentische Weise zeigen, wie ein Mann den Körper einer Frau in Stücke schneidet und sie in seine Sammlung aufnimmt. Guinea Pig: Flower of Flesh and Blood (1985)
I will meet you an hour before the party, give you papers we'll dummy up to look good to the Burlings.Wir treffen uns eine Stunde vorher. Ich gebe dir Dokumente, die auf die Burlings authentisch wirken müssen. Life of the Party (1985)
- Like the real McCoy. - Yes.- Absolut authentischThe Secret Underground (1985)
After watching you die... my performance will be frighteningly authentic.Nach dem Anblick Ihres Todes wird meine Vorstellung erschreckend authentisch sein. - Das gefällt mir nicht. Deadly Knightshade (1986)
But we have records four centuries old.Aber uns liegen authentische Zeugnisse vor. The Wish Child (1986)
I've got the greatest selection of authentic '60s threads in the western hemisphere.Ich habe die beste Auswahl an authentischer 60er Jahre-Kleidung der gesamten westlichen Welt. The Triumvirate (1986)
I came here to cultivate the authentic.Ich bin hergekommen, um das Authentische zu kultivieren. Jean de Florette (1986)
- "O-thentic"? - Yes.Das Authentische? Jean de Florette (1986)
He wants to plant O-thentics. O-thentics everywhere!Er will authentische Pflanzen. Jean de Florette (1986)
On the contrary, say that O-thentics are wonderful, that rain will never be lacking.Sag ihm, die Authentischen sind wunderbar. Jean de Florette (1986)
- Then they must be 'o-thentics'.Sind das die Authentischen? Jean de Florette (1986)
- Authentic?AuthentischJean de Florette (1986)
I'm gonna tell you something. Bonanza is not an accurate depiction of the west.Bonanza ist keine authentische Wiedergabe des Wilden Westens. Tin Men (1987)
You are the most authentic sculptor of our time.Sie sind authentischer als alle lhre Zeitgenossen, ich bitte Sie... Camille Claudel (1988)
An authentic indigenous native Mexican form of music.Das ist authentische, ursprüngliche, original mexikanische Musik. Parenthood (1989)
He seems to think Kivu's village is much more authentic.Er hält Kivus Dorf für viel authentischer. White Hunter Black Heart (1990)
Are you sure this stuff is authentic?Sind Sie sicher, dass das Zeug authentisch ist? Back to the Future Part III (1990)
Where there's smoke... You know the high part?Das hat seine eigene Realität, das ist authentischThe Hard Way (1991)
Feel free to change any words. I've tried to make it sound Vulcan.Nehmen Sie ruhig Änderungen vor, doch es scheint mir authentischUnification II (1991)
-Is it right to take advantage of him?Diese Orte sollten sehr authentisch wirken. Das ist das einzige Bild vom General. The War of the Simpsons (1991)
If the so-called Negro in America was truly an American citizen we wouldn't have a racial problem. If the Emancipation Proclamation was authentic, we wouldn't have a race problem.Wäre der sogenannte Neger in Amerika wirklich Amerikaner und die Freilassungsproklamation authentisch, hätten wir kein Rassenproblem. Malcolm X (1992)
If the 13th, 14th and 15th amendments were authentic, we wouldn't have a race problem. If the Supreme Court desegregation decision were authentic we wouldn't have a race problem.Wären der 13., 14. und 15. Zusatzartikel zur Verfassung authentisch, und wäre die Aufhebung der Rassentrennung authentisch, hätten wir kein Rassenproblem. Malcolm X (1992)
All authentic criminals.Alles authentische Kriminelle. Demolition Man (1993)
I am conscientious, MadameIch bin authentisch! Das denke ich auch. Kika (1993)
I am conscientious, MadameIch bin authentischKika (1993)
Today to everybody report newest newsHeute präsentieren wir Ihnen einen authentischen Fall. Kika (1993)
Rather authentic cuisine, I'm told.Authentische Küche, heißt es. Sunday at the Hotel with George (1993)
Tell me one good reason why either of these photos is authentic.Geben Sie mir einen guten Grund, warum diese Fotos authentisch sein sollten. Deep Throat (1993)
so... so unique.SO... so authentisch sein könnte. A Pure Formality (1994)
The land here is real, as are the men.Es ist authentisch. Die Menschen sind authentischAn Unforgettable Summer (1994)
We'll call one, have him copy the shoes we have and we'll say they're authentic.Wir finden einen, lassen ihn die Schuhe nachmachen, die wir haben... und verkaufen sie als authentischShoeway to Heaven (1994)
One bowl of authentic Vulcan plomeek soup.Ein Töpfchen mit authentischer vulkanischer Plomeek-Suppe. Faces (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dokument {n}; Aktenstück {n} | Dokumente {pl}; Aktenstücke {pl} | ausgehende Dokumente | echtes Dokument; authentisches Dokumentdocument | documents | inquiry documents | authentic document [Add to Longdo]
authentisch {adj} | authentischer Text | authentische Interpretationauthentic | authentic text | authentic interpretation [Add to Longdo]
authentisch {adv}authentically [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ろく, roku] AUTHENTISCHE_AUFZEICHNUNG [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  authentisch [autɛntiʃ]
     authentic
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top