ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*语气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 语气, -语气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
语气[yǔ qì, ㄩˇ ㄑㄧˋ, 语 气 / 語 氣] tone; manner of speaking; mood #6,470 [Add to Longdo]
假设语气[jiǎ shè yǔ qì, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ ㄩˇ ㄑㄧˋ, 假 设 语 气 / 假 設 語 氣] subjunctive [Add to Longdo]
语气助词[yǔ qì zhù cí, ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨˋ ㄘˊ, 语 气 助 词 / 語 氣 助 詞] modal particle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In its place, I like that strong talk, [CN] Carroll 先生... 我喜欢那种强硬男人的语气 The Two Mrs. Carrolls (1947)
How far can you go with this special stuff?[CN] 这种特殊的语气你能有何发挥？ The Lineup (1958)
You've talked to that venomous fishwife DeWitt.[CN] 你的语气和说话尖酸刻薄的 艾迪森愈来愈像了 All About Eve (1950)
Even if we start a war and lose it, what more can the powers take?[CN] 你们都以爱国者的语气说话 端王表明一次不寻常的探险 55 Days at Peking (1963)
Now, I don't want to sound like the personnel department, but you ought to get to bed early.[CN] 我不想说得像人事部的语气 你该早点上床 Funny Face (1957)
So, you're changing your tune?[CN] 你现在改变语气了 It Happened One Night (1934)
I thought Wolenski used it as a swear word but it doesn't sound like him.[CN] 我还以为他在骂脏话 不像他的语气 The Day of the Jackal (1973)
Watch it, Kersten. I don't like your tone.[CN] 注意，克斯登，我不喜欢你的语气 The Devil Strikes at Night (1957)
Sex isn't everything, after all.[CN] -我没什么 那种脸色和语气 别憋在心里 有话就说 Scenes from a Marriage (1973)
Oh Henry, you sound just like Daddy.[CN] 你说话的语气就像父亲一样 Rope (1948)
Control yourself, please![CN] 别在集体会议上 用这种语气说话 Lovefilm (1970)
You talk like a fella just might as well run around naked.[CN] 听你的语气 好像你常看到裸奔的伐木工人 The Searchers (1956)
Tell me, what tone did the Colonel use?[CN] 请描述一下他们的说话语气 The Paradine Case (1947)
And what did you find inside the trunk? A surly note to me?[CN] 你在箱子里找到了什么 傲慢的语气 Rear Window (1954)
You say that as if you were saying, "It's a nice day."[CN] 你说这话的语气就好像在谈天气一样 The End of the Affair (1955)
I came here prepared to forget about yesterday... but I must say, I don't care for your tone any better today.[CN] 我来到这里准备 忘记昨天... ...... 但我必须说，我不关心 你的语气任何今天更好。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
There should be violins playing when you talk that way, Julie.[CN] There should be violins playing when you talk that way, Julie. 朱莉，你用这种语气说话时， 真应该有小提琴伴奏 Strange Cargo (1940)
It got so I could fix a man's rank by the tone of his voice.[CN] 因此我有能从人们说话的语气来分辨他们等级的能力 The Man from Laramie (1955)
Oh, God, just listen to the way he talks about me! I think I'll come back when you've done.[CN] 听听他说起我的语气啊 也许我们该等一下再过来？ This Sporting Life (1963)
But I was reluctant to interfere... knowing how he resents interruption.[CN] 不过他的语气需要改进 The Paradine Case (1947)
- Why the tone of pity?[CN] -为什么用怜悯的语气？ The Earrings of Madame De... (1953)
You know, you don't really talk to people. You cross-examine them.[CN] 你知道吗 你和人说话的语气就像是盘问人 House of Strangers (1949)
It could be the look in his eyes or the tone of his voice, or the turn of his nose.[CN] 这可能是在他的眼神或 他的语气，还是他的鼻子之交。 40 Carats (1973)
Brother, I beg of you, don't use that tone of voice with me.[CN] 兄弟, 求求你了, 不要用那种语气跟我说话 America America (1963)
There it is again, that continual mocking tone.[CN] 在那里，它再次， 在不断嘲讽的语气。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
You told it in a very sad way.[CN] 你语气很悲哀 La ragazzina (1974)
Never mind my voice. Where's my mother's knitted rug?[CN] 别管我的语气，我妈妈的毯子呢？ America America (1963)
I don't handle that type of book. All right, I can find it myself.[CN] 我对她的强硬语气很吃惊 The Image (1975)
Well, of course, if that's the way you're going to talk...[CN] 啊，好吧，如果你 打算你那样的语气讲话... 10 Rillington Place (1971)
Don't talk to me in that tone.[CN] 别用那种语气跟我讲话 Men and Women (1964)
I could be asking all these same questions in a different tone of voice, and we'd be having a jealous scene.[CN] 说来好笑如果我换个语气 问这些问题 听来会味同嚼蜡 The End of the Affair (1955)
You sound like a commercial.[CN] 你的语气跟广告很像 You Only Live Twice (1967)
Now, now, that's not the way to talk to a prospective customer.[CN] 噢 对潜在买家可不应该 用这种语气 The Trouble with Harry (1955)
You sound just like your husband.[CN] 你的语气和你老公一样 The Sleeping Tiger (1954)
Why do you speak to me in that tone?[CN] 你为什么用那种语气和我说话? Lacombe, Lucien (1974)
Is it really important not to lie, to speak the truth to talk with a genuine tone of voice?[CN] 别撒谎 跟我说实话 用一种真实的语气 聊天就那么难吗 Persona (1966)
- mousseline de soie...[CN] 噢 意大利的[ 嘲讽的语气 ] Rear Window (1954)
Oh, you sound as if you hate me.[CN] 哦 你的语气好像你恨我 Daughters of Darkness (1971)
That tone of voice, that expression.[CN] 用这种音调 这种语气 Persona (1966)
- You're right, that's Pop talking![CN] 一点也没错，那是爸爸的语气 The Godfather: Part II (1974)
I said, "Wait for the Marshal?"[CN] 我的语气是"等执行官?" Rio Bravo (1959)
You tread heavily but you speak the truth.[CN] 你的语气很强硬 但你说的话都是真的 Lawrence of Arabia (1962)
Why not?[CN] 语气让人费解 眼睛四下张望 Scenes from a Marriage (1973)
That's the big question, huh? You don't ask it very friendly.[CN] 这可是个大问题哈 你的语气可不友善 The Man from Laramie (1955)
- Don't talk to me like that.[CN] - 不要用这种语气跟我说话。 Stage Fright (1950)
- Do you know which one she is?[CN] 就照你往常的语气 55 Days at Peking (1963)
I don't think I like your tone.[CN] 我不喜欢你的语气 Paths of Glory (1957)
- That's Pop talking.[CN] 那是爸爸的语气 The Godfather: Part II (1974)
I don't like the sound of it.[CN] 我不喜欢你用这语气说话 Wild Strawberries (1957)
Well, it doesn't matter any more.[CN] 我不喜欢他的语气 Cross of Iron (1977)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top