ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 策, -策- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [策, cè, ㄘㄜˋ] to urge, to whip; method, plan, policy Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 朿 [cì, ㄘˋ] Etymology: [pictophonetic] bamboo Rank: 714 |
|
| 策 | [策] Meaning: scheme; plan; policy; step; means On-yomi: サク, saku Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 朿 Variants: 笧, Rank: 209 | 笧 | [笧] Meaning: twine around; check a current (with a weir) On-yomi: サク, saku Kun-yomi: しがら.む, shigara.mu Radical: 竹 Variants: 策 |
|
| 策 | [cè, ㄘㄜˋ, 策] method; plan; policy; scheme #8,476 [Add to Longdo] | 政策 | [zhèng cè, ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 政 策] policy #378 [Add to Longdo] | 决策 | [jué cè, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ, 决 策 / 決 策] strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy #2,441 [Add to Longdo] | 策略 | [cèlu:è, ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 策 略] plot; tactics #2,839 [Add to Longdo] | 策划 | [cè huà, ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 策 划 / 策 劃] plot; scheme; bring about; engineer #4,181 [Add to Longdo] | 对策 | [duì cè, ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ, 对 策 / 對 策] countermeasure for dealing with a situation #6,599 [Add to Longdo] | 决策者 | [jué cè zhě, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ ㄓㄜˇ, 决 策 者 / 決 策 者] policymaker #17,301 [Add to Longdo] | 国策 | [guó cè, ㄍㄨㄛˊ ㄘㄜˋ, 国 策 / 國 策] a national policy #21,325 [Add to Longdo] | 束手无策 | [shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo] | 鞭策 | [biān cè, ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ, 鞭 策] spur on; urge on #24,719 [Add to Longdo] | 出谋划策 | [chū móu huà cè, ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 出 谋 划 策 / 出 謀 劃 策] (成语 saw) to give advice; to put forward plans and ideas (also derog.) #26,978 [Add to Longdo] | 计策 | [jì cè, ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ, 计 策 / 計 策] stratagem #33,660 [Add to Longdo] | 良策 | [liáng cè, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ, 良 策] good plan; good idea #36,005 [Add to Longdo] | 策源地 | [cè yuán dì, ㄘㄜˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ, 策 源 地] the source; the origin #63,496 [Add to Longdo] | 决策树 | [jué cè shù, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ ㄕㄨˋ, 决 策 树 / 決 策 樹] decision tree #137,854 [Add to Longdo] | 策勒 | [Cè lè, ㄘㄜˋ ㄌㄜˋ, 策 勒] (N) Cele (place in Xinjiang) #185,297 [Add to Longdo] | 乘坚策肥 | [chéng jiān cè féi, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ, 乘 坚 策 肥 / 乘 堅 策 肥] to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses #879,003 [Add to Longdo] | 一个中国政策 | [yī gè Zhōng guó zhèng cè, ㄧ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 一 个 中 国 政 策 / 一 個 中 國 政 策] one China policy [Add to Longdo] | 分散的策略 | [fēn sàn de cèlu:è, ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 分 散 的 策 略] diffused strategy [Add to Longdo] | 对外政策 | [duì wài zhèng cè, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 对 外 政 策 / 對 外 政 策] foreign policy [Add to Longdo] | 战国策 | [Zhàn guó cè, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄜˋ, 战 国 策 / 戰 國 策] Stratagems of the Warring States by Han Feizi 韓非子|韩非子 [Add to Longdo] | 收入政策 | [shōu rù zhèng cè, ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 收 入 政 策] income policy [Add to Longdo] | 核威慑政策 | [hé wēi shè zhéng cè, ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄕㄜˋ ㄓㄥˊ ㄘㄜˋ, 核 威 慑 政 策 / 核 威 懾 政 策] policy of nuclear intimidation [Add to Longdo] | 独生子女政策 | [dú shēng zǐ nǚ zhèng cè, ㄉㄨˊ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 独 生 子 女 政 策 / 獨 生 子 女 政 策] the one child policy [Add to Longdo] | 策励 | [cè lì, ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ, 策 励 / 策 勵] to encourage; to urge; to impel; to spur sb on [Add to Longdo] | 策画 | [cè huà, ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 策 画 / 策 畫] to plan; to plot [Add to Longdo] | 策谋 | [cè móu, ㄘㄜˋ ㄇㄡˊ, 策 谋 / 策 謀] stratagem (political or military); trick [Add to Longdo] | 举贤良对策 | [jǔ xián liáng duì cè, ㄐㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ, 举 贤 良 对 策 / 舉 賢 良 對 策] Treatise 134 BC by Han dynasty philosopher Dong Zhongshu 董仲舒 [Add to Longdo] | 闭关政策 | [bì guān zhèng cè, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 闭 关 政 策 / 閉 關 政 策] closed-door policy [Add to Longdo] | 集中的策略 | [jí zhōng de cèlu:è, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 集 中 的 策 略] focus strategy [Add to Longdo] | 类比策略 | [lèi bǐ cèlu:è, ㄌㄟˋ ㄅㄧˇ ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 类 比 策 略 / 類 比 策 略] analogy strategies [Add to Longdo] |
|
| 労働政策 | [ろうどうせいさく, roudouseisaku] (n) นโยบายแรงงาน | 対策 | [たいさく, taisaku] (vt) รับมือ(กับปัญหา) | 方策 | [ほうさく, housaku] (n) แผนการ |
| 散策 | [さんさく, sansaku] 1.การเดินเล่น 2.การเดินเรื่อยเปื่อย(ไม่มีจุดหมาย) | 策定 | [さくてい, sakutei] (n) การกำหนด |
| 対策 | [たいさく, taisaku] TH: มาตรการแก้ไข EN: counter-plan |
| 策 | [さく, saku] (n, n-suf) plan; policy; (P) #3,586 [Add to Longdo] | 作戦(P);策戦 | [さくせん, sakusen] (n) (1) tactics; strategy; (2) military or naval operations; (P) #1,143 [Add to Longdo] | 政策 | [せいさく, seisaku] (n) political measures; policy; (P) #1,475 [Add to Longdo] | 対策 | [たいさく, taisaku] (n) counter-plan; counter-measure; (P) #1,754 [Add to Longdo] | 策定 | [さくてい, sakutei] (n, vs) decision; settling on; (P) #8,064 [Add to Longdo] | 施策 | [しさく, shisaku] (n, vs) policy; measure; (P) #12,984 [Add to Longdo] | 鞭;笞;韃;策 | [むち;ぶち(鞭)(ok), muchi ; buchi ( muchi )(ok)] (n) (1) whip; lash; scourge; (2) stick; cane; rod; pointer #13,225 [Add to Longdo] | 失策(P);失錯 | [しっさく, shissaku] (n, vs) blunder; slip; error; (P) #14,236 [Add to Longdo] | 画策;劃策 | [かくさく, kakusaku] (n, vs) plan; scheme; program formulation; programme formulation; maneuver; manoeuvre #14,943 [Add to Longdo] | 策略 | [さくりゃく, sakuryaku] (n, adj-no) scheme; tactic; stratagem; trick; (P) #17,293 [Add to Longdo] | 散策 | [さんさく, sansaku] (n, vs) walking; strolling; (P) #19,618 [Add to Longdo] | 2000年問題対策済み | [にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant [Add to Longdo] | インフレ政策 | [インフレせいさく, infure seisaku] (n) inflationary policy [Add to Longdo] | インフレ対策 | [インフレたいさく, infure taisaku] (n) counter-inflation measures [Add to Longdo] | サーチエンジン対策 | [サーチエンジンたいさく, sa-chienjin taisaku] (n) { comp } search engine optimization [Add to Longdo] | テロ対策 | [テロたいさく, tero taisaku] (n) anti-terrorist [Add to Longdo] | マーケティング策略 | [マーケティングさくりゃく, ma-keteingu sakuryaku] (n) marketing tactic [Add to Longdo] | リストラ策 | [リストラさく, risutora saku] (n) restructuring scheme [Add to Longdo] | 悪策 | [あくさく, akusaku] (n) poor policy; poor plan [Add to Longdo] | 安全対策 | [あんぜんたいさく, anzentaisaku] (n) safety measure [Add to Longdo] | 移民政策 | [いみんせいさく, iminseisaku] (n) immigration policy [Add to Longdo] | 一策 | [いっさく, issaku] (n) idea; plan [Add to Longdo] | 応急策 | [おうきゅうさく, oukyuusaku] (n) emergency or temporary measure [Add to Longdo] | 沖縄北方対策担当大臣;沖縄・北方対策担当大臣 | [おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories [Add to Longdo] | 下策 | [げさく, gesaku] (n) poor plan [Add to Longdo] | 科学技術政策担当大臣 | [かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん, kagakugijutsuseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Science and Technology Policy [Add to Longdo] | 解決策 | [かいけつさく, kaiketsusaku] (n) solution; solution strategy [Add to Longdo] | 悔やまれる失策 | [くやまれるしっさく, kuyamarerushissaku] (n) regrettable misstep [Add to Longdo] | 懐柔策 | [かいじゅうさく, kaijuusaku] (n) measure to win somebody over to one's side [Add to Longdo] | 外交政策 | [がいこうせいさく, gaikouseisaku] (n, adj-no) foreign policy [Add to Longdo] | 割引政策 | [わりびきせいさく, waribikiseisaku] (n) discount policy [Add to Longdo] | 感染症対策 | [かんせんしょうたいさく, kansenshoutaisaku] (n) infection control measures [Add to Longdo] | 環境政策 | [かんきょうせいさく, kankyouseisaku] (n) environmental policy [Add to Longdo] | 環境対策 | [かんきょうたいさく, kankyoutaisaku] (n) environmental measure [Add to Longdo] | 奇策 | [きさく, kisaku] (n) clever scheme [Add to Longdo] | 奇策縦横 | [きさくじゅうおう, kisakujuuou] (n) ingenious scheme [Add to Longdo] | 技術的解決策 | [ぎじゅつてきかいけつさく, gijutsutekikaiketsusaku] (n) technological solution; technical answer [Add to Longdo] | 救済策 | [きゅうさいさく, kyuusaisaku] (n) relief measure [Add to Longdo] | 窮策 | [きゅうさく, kyuusaku] (n) desperate measure; expedient of last resort [Add to Longdo] | 窮余の一策 | [きゅうよのいっさく, kyuuyonoissaku] (n) (See 窮余の策) desperate measure; last-ditch effort [Add to Longdo] | 窮余の策 | [きゅうよのさく, kyuuyonosaku] (n) desperate measure [Add to Longdo] | 強硬策 | [きょうこうさく, kyoukousaku] (n) drastic measures; hard-line policy [Add to Longdo] | 緊急雇用対策 | [きんきゅうこようたいさく, kinkyuukoyoutaisaku] (n) emergency employment measures; emergency job-creating measures [Add to Longdo] | 緊急対策 | [きんきゅうたいさく, kinkyuutaisaku] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo] | 緊縮政策 | [きんしゅくせいさく, kinshukuseisaku] (n) austerity plan; austerity program; austerity programme [Add to Longdo] | 金策 | [きんさく, kinsaku] (n, vs) (means of) raising money [Add to Longdo] | 金融政策 | [きんゆうせいさく, kinyuuseisaku] (n) monetary policy [Add to Longdo] | 金利政策 | [きんりせいさく, kinriseisaku] (n) interest rate policy [Add to Longdo] | 苦肉の策 | [くにくのさく, kunikunosaku] (exp) last resort; desperate measure taken under pressure of necessity; (P) [Add to Longdo] | 具体策 | [ぐたいさく, gutaisaku] (n) concrete plan [Add to Longdo] |
| | With dogged persistence you schemed for the prize. | [JP] お前は執拗な策略を弄して この財宝を狙っていた Siegfried (1980) | That's all taken care of. | [JP] 対策はある Chinatown (1974) | Loge thinks himself most artful | [JP] ローゲは自分を最も策略に長け Das Rheingold (1980) | Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems? | [JP] 王女様のお考えを伺います ヨーロッパの経済問題は 連邦化が解決策になるとお思いでしょうか? Roman Holiday (1953) | Mr. Matzerath? | [CN] 是马策拉尔先生吗? The Tin Drum (1979) | I'm his doctor. You must be ready for him. | [JP] 私は彼の主治医なんだ、 彼の対策が出来ていないと Halloween (1978) | - He will fall with your cunning | [JP] - お前の策略には奴も降参するさ Das Rheingold (1980) | He felt surprise was wiser. | [JP] 奇襲が得策であると考えていたのです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | I think that my programs are better defined than his. | [JP] 政策は私の方が 先んじていると 思っています Taxi Driver (1976) | And who do you think's behind all this? | [CN] 你认为这一切是谁策划的? The Great Train Robbery (1978) | Why not bet on Matzerath? | [CN] 为什么不赌您的马策拉特呢? The Tin Drum (1979) | "He had complaints about life, but never solutions." | [CN] 对生活抱怨不断,却束手无策 Manhattan (1979) | I don't know what his policies are, but I'm sure he'll make a good one. | [JP] 彼の政策は よく分からないけど 立派な大統領になると思う Taxi Driver (1976) | These are the ways to implement this policy and proposals for a white paper for your approval. | [CN] 这些是使这个政策生效的大体规划 These are the ways to implement this policy 和一个起草好的白皮书 等您批示 and proposals for a white paper for your approval. Open Government (1980) | It was Mundt who took one crucial precaution while the British, with Fiedler's aid, planned his murder. | [JP] ムントは フィードラーを利用した この作戦に対策を 講じていたのです The Spy Who Came In from the Cold (1965) | We're testing our anti-graffiti wall. | [JP] 落書き対策壁をテスト中だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) | Debauches, intrigues, seductions! | [JP] 道楽者の策士で女ったらし Episode #1.5 (1995) | Mr. Matzerath stocked up, like a good shopkeeper. | [CN] 马策拉尔先生都做了存货了 他一定是个很精明的商人 The Tin Drum (1979) | -It can't be helped. | [CN] -我也束手无策 Moonraker (1979) | I say, Brother Bing, that's real dastardly! | [CN] 我说炳哥,你想的计策真绝 Chat sup yee ga fong hak (1973) | Pray, Mrs. Matzerath, pray. | [CN] 祈祷吧,马策拉特夫人,祈祷吧 The Tin Drum (1979) | With new wiles you are trying to escape me | [JP] 新しい策略で私から逃げようとするのでしょう Die Walküre (1990) | - He says it's a ledge against inflation. | [JP] - インフレ対策なんだとさ Brewster's Millions (1985) | The main thing is a stable currency. | [CN] 我们需要稳定的货币政策! The Tin Drum (1979) | Nothing. | [CN] 束手無策 Apocalypse Now (1979) | That is my policy decision. | [CN] 这就是我决定的政策 That is my policy decision. The Official Visit (1980) | As for me: promoted to cell leader. | [CN] 而我,阿尔弗雷德. 马策拉特 要成为一个军官了! The Tin Drum (1979) | Steer clear of Bronski, and stick to Matzerath. | [CN] 不要和布朗斯基一起 跟马策拉特在一起吧 The Tin Drum (1979) | I'll get it adopted as party policy. | [CN] 我会呈给其他内阁成员 变成政党政策 I'll get it adopted as party policy. Jobs for the Boys (1980) | But, my dear Mrs. Matzerath, the consequences. | [CN] 但是,我亲爱的马策拉特夫人 要考虑后果 The Tin Drum (1979) | He'd found the solution. That's why he had to be silenced. | [JP] 彼は解決策を見つけた だから沈黙させられた And Then There Were None (1945) | It's staffed by a lot of talented, dedicated people who do everything in theirpower to help the Government make it's policies into law. | [CN] 它汇集了许多有才干的无私奉献的人们 It's staffed by a lot of talented, dedicated people 正尽其所能帮助政府 who do everything in theirpower to help the Government 将政策转化为法律 make it's policies into law. Big Brother (1980) | For 30 years, I have plotted to bring down the Party. | [JP] 30年間 党の凋落を画策した 1984 (1984) | He's told you it's all quite new? | [CN] 他告诉你这是新政策 对吧? 是啊 He's told you it's all quite new? Big Brother (1980) | Are you sure you can get this policy through?" | [CN] 你能确保这项政策通过?" Are you sure you can get this policy through?" Big Brother (1980) | In my day, we did things with a little discretion and finesse. | [CN] 过去那会儿 我们仅靠灵活的策略就能成事儿 Série noire (1979) | By exercising our policy of friendship to all with favoritism towards none new respect for the entire area has been engendered and even though some of my most-- | [CN] 在运用了我们一贯公平对待的友善政策后 整个地区有了新的面貌 虽然我一些... Live and Let Die (1973) | Beautiful silk stockings. Pure silk. | [CN] 您看,马策拉特夫人 这些丝袜都是纯蚕丝的 The Tin Drum (1979) | Absolutely nothing. | [CN] 完全束手無策 Apocalypse Now (1979) | If I made a major security situation out of it, administration steps in, and there's no exclusive rights for anybody. | [JP] 安全対策もしたし 管理部門も入った 誰が悪いわけでもないんだ Aliens (1986) | Quite ingenious. A sort of junkie's welfare system. | [CN] 真是杰作 福利政策 Live and Let Die (1973) | You scheming blackguard! | [JP] あくどい策士のお前だ! Siegfried (1980) | You found a way to make the sheep invite the wolves to dinner. | [JP] よくぞ思いついたな 羊どもの食卓に狼を招く策を Troy (2004) | How often are policy decisions needed? | [CN] 需要经常决定政策吗? How often are policy decisions needed? The Official Visit (1980) | Now is the time for my subtlest snare. | [JP] 最上の策略を仕掛けておこう Siegfried (1980) | I shall write a paper about this for one of our medical journals, if you have no objection. | [CN] 我要就他的声音写一篇报告 刊登在医学期刊上 -如果你们不反对的话,马策拉特女士 The Tin Drum (1979) | I don't really know his stand on welfare, but I'm sure it's a good stand. | [JP] それが何なのか 分かんないけど いい政策だと思うよ Taxi Driver (1976) | And if you don't, he'll say that the policy"has run into difficulties". | [CN] 如果你没有放弃 And if you don't, 他会说政策"拟定起来困难重重" he'll say that the policy"has run into difficulties". Big Brother (1980) | Well, we're still tied up six to six. Who's got a suggestion? | [JP] 依然6対6だ 何か打開策は? 12 Angry Men (1957) | Er... to make policy decisions, Minister. | [CN] 呃... 来决定政策 大臣 Er... to make policy decisions, Minister. The Official Visit (1980) |
| 具体策 | [ぐたいさく, gutaisaku] konkrete_Massnahme [Add to Longdo] | 対策 | [たいさく, taisaku] Gegenmassnahme [Add to Longdo] | 拙策 | [せっさく, sessaku] schlechte_Politik, ungeschicktes_Verhalten [Add to Longdo] | 政策 | [せいさく, seisaku] Politik [Add to Longdo] | 策 | [さく, saku] MASSNAHME, PLAN, POLITIK [Add to Longdo] | 策略 | [さくりゃく, sakuryaku] -List, Kunstgriff, Taktik [Add to Longdo] | 術策 | [じゅっさく, jussaku] -List, Kunstgriff, Intrige [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |