ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挫, -挫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挫, cuò, ㄘㄨㄛˋ] to check, to obstruct, to push down
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  坐 [zuò, ㄗㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2426

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挫] Meaning: crush; break; sprain; discourage
On-yomi: ザ, サ, za, sa
Kun-yomi: くじ.く, くじ.ける, kuji.ku, kuji.keru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  坐
Rank: 1869

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挫[cuò, ㄘㄨㄛˋ, 挫] be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen #7,684 [Add to Longdo]
挫折[cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫 折] setback; reverse #7,639 [Add to Longdo]
挫败[cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ, 挫 败 / 挫 敗] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat #18,650 [Add to Longdo]
受挫[shòu cuò, ㄕㄡˋ ㄘㄨㄛˋ, 受 挫] thwarted; obstructed #19,747 [Add to Longdo]
抑扬顿挫[yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑 扬 顿 挫 / 抑 揚 頓 挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence #55,935 [Add to Longdo]
挫折感[cuò zhé gǎn, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄍㄢˇ, 挫 折 感] frustration #60,733 [Add to Longdo]
顿挫[dùn cuò, ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 顿 挫 / 頓 挫] a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes; a cadence; punctuated by a transition; with syncopated cadence (brush stroke in painting) #68,801 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
捻挫[ねんざ, nenza] (n, vt) เคล็ด, ยอก, แพลง

Japanese-English: EDICT Dictionary
挫折[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo]
頓挫[とんざ, tonza] (n, vs) setback; at a standstill or impasse #18,349 [Add to Longdo]
鋭を挫く[えいをくじく, eiwokujiku] (exp, v5k) to break the brunt [Add to Longdo]
挫き[くじき, kujiki] (n) sprain [Add to Longdo]
挫く[くじく, kujiku] (v5k) to crush; to break; to sprain [Add to Longdo]
挫ける[くじける, kujikeru] (v1, vi) to be crushed; to be broken; to be sprained [Add to Longdo]
挫骨[ざこつ, zakotsu] (n, vs) spraining of a bone joint [Add to Longdo]
挫傷[ざしょう, zashou] (n, vs) bruise (internal) [Add to Longdo]
挫折感[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo]
挫創[ざそう, zasou] (n) (See 挫傷, 打ち身) contusion; bruise [Add to Longdo]
挫滅[ざめつ, zametsu] (n, vs) crushing (injury) [Add to Longdo]
挫滅症候群[ざめつしょうこうぐん, zametsushoukougun] (n) crush syndrome [Add to Longdo]
捻挫[ねんざ, nenza] (n, vs) sprain; (P) [Add to Longdo]
脳挫傷[のうざしょう, nouzashou] (n) cerebral contusion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 [ M ]
A sprain like this should heal within a week or so.この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause I'm a guy that kills bad guys.[JP] 悪を挫くのが職務ですから The Choice (2012)
I'm being beaten.[CN] 我正在被挫敗 The Chairman (1969)
This may be the biggest setback for the British since Dunkirk.[CN] 这可能是英国人自从敦刻尔克后最大的挫折 Irma la Douce (1963)
# From the west down to the east#[JP] ♪ 挫折しても 明日を信じる自分がいる事を ♪ Any Day Now (2012)
But it didn't work. We had some problematic side effects.[JP] しかし研究は頓挫 危険な副作用が生じて Fruition (2010)
I accuse myself also of pride in thinking I could handle the Archangel myself.[CN] 我指挫自己傲慢的以為 我能獨自應付人天使 The Nun's Story (1959)
That hurt your feelings, after all.[CN] 毕竟 你的感情受到了挫折 Wild Strawberries (1957)
I'm sure this hallucination or delusion is the result of something temporary- an emotional setback or disturbance- and can be corrected.[CN] 我很确定这种幻想或者叫做错觉 是暂时的事情引起的结果 -- 一种感情的挫折或者干扰.. Dangerous Crossing (1953)
It gets a bit of a grind on one's own.[CN] 自力更生会有点辛苦，甚至会遇到大挫折. O Lucky Man! (1973)
The smell of stale beer and defeat.[JP] 古いビールと挫折の臭いだ The Incredible Hulk (2008)
They say it's either a sprained muscle in your back or a ruptured disc.[JP] 背中の捻挫か 椎間板の損傷かもしれないって Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
I'm a guy who kills bad guys.[JP] 悪を挫くのが私の職務 The Choice (2012)
After the first failure.[CN] 遇到第一次挫折之后 Night Train (1959)
Yes, it hurt because you can't bear the truth.[CN] 你受到了挫折 因为你不能接受现实 Wild Strawberries (1957)
I think I sprained my ankle.[JP] ねん挫かな Once Upon a Time... (2011)
It's just a sprain. She's fine. She's strong.[JP] 捻挫だけ 大丈夫　強い子だ Welcome to Westfield (2012)
To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace.[CN] 谁的功劳应记在谁的名下 你该有更好的生活而不是这样的受挫 Sweet Smell of Success (1957)
I, I even sprained my wrist helping your mother lift her bosom.[JP] 捻挫だってした 君のお母上の胸を持ち上げる時に The Hawking Excitation (2012)
Cheers.[CN] 他深感愤恨 受挫和不安 Scenes from a Marriage (1973)
♪ Don't you bring me down ♪[JP] "挫けないで" Pilot (2012)
Good. Twice the pride, double the fall.[JP] 自惚れ二倍なら　挫折も二倍だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Without an occasional defeat, your victories would be empty things.[CN] Without an occasional defeat, your victories would be empty things. 没有偶尔的挫折，你的胜利会显得空虚 Strange Cargo (1940)
The C-5 vertebra.[JP] -第５頸椎だ - 挫傷か Under the Knife (2013)
You've just been on life support.[JP] 挫折の繰り返し Curse of Chucky (2013)
after the setback with Rodolphe, I was attracted by Lon's devotion.[CN] 在遭遇羅多爾夫的挫折後 我被里昂的熱情所吸引了 Madame Bovary (1969)
Because surrender is death, and death is for pussies.[JP] 挫折は腰抜けのすることだ Chapter 1 (2009)
- The frustrated.[CN] - 挫折者 X-Rated Girl (1971)
Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers Have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs Loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems[JP] 追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた Mystery of a Thousand Moons (2009)
- The leg is not sprained?[JP] -足は、捻挫されません？ Hachi: A Dog's Tale (2009)
However, I was again frustrated by failure.[JP] しかし またも挫折を 味わった The Matrix Reloaded (2003)
For Hitler the seizure of the Altmark was a setback.[CN] 对希特勒来说 "阿尔特马克"号 的被俘是一个挫折 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
- A bad sprain...[JP] - 捻挫だな... Roman Holiday (1953)
It's lucky Chun Xiao caught Meng alive and lessened enemies excellence.[CN] 幸得存孝经已生擒孟绝海 挫了贼军锐气 The Heroic Ones (1970)
"A man frustrated with life seeks his revenge in sex."[CN] "生活挫折男人寻找性的复仇" X-Rated Girl (1971)
It crushes and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
American hopes of finishing the war before Russia became involved were thwarted.[CN] 美国人想在俄国人介入前 结束战争的希望受到了挫折 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Just what "frustrated" are you talking about?[CN] 您在说什么"挫折者"? X-Rated Girl (1971)
I sense a certain frustration.[CN] 我察觉到你有挫折感 Quo Vadis (1951)
We can only hope that this is a temporary setback.[CN] 我们希望这仅仅是短暂的挫败 Live and Let Die (1973)
Who better than me can confound the Manichean heretics[CN] 谁能比我更好地挫败摩尼教异端 Augustine of Hippo (1972)
I had a failure again.[CN] 我又一次遇到了挫折. Jamilya (1969)
It crushes all under it and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
Don't get frustrated so easily Go to the river now[CN] 一点点挫折就猫哭耗子 马上出发，追杀白河 Shao Lin men (1976)
Yes, there is an old contusion.[CN] 是的 有一处旧的挫伤 Murder on the Orient Express (1974)
Break his will.[JP] 気を挫くのだ 47 Ronin (2013)
I suppose it's a serious failing of mine that I've never taken any interest in war, politics, losing or gaining territory... all those serious matters for which a man ought to be prepared to die.[CN] 我想 这是严重的挫败... 因我从未对战争或政治... ...有过兴趣 Senso (1954)
You're special, Ellen. But that'll only make the fall harder.[JP] 君は有望だよ だからこそ挫折も大きい Get Me a Lawyer (2007)
- How do you know my name?[CN] 全西班牙只有一人敢挫国王锐气 El Cid (1961)
And you can't keep her caged all the time that would only frustrate her and could make her vicious.[CN] 即使你和Nuru跟着, 你也无法把她始终关在笼子里 而且那样她会更挫伤她, 并会让她更暴躁 Born Free (1966)
I was struggling with the realisation that the failure and suffering of so many is actually a success and fulfillment for a few, the elite central bankers, who fooled the world into letting them create money.[JP] 多くの人々の挫折や苦しみが、少数の人にとっては 成功や満足となることに気付いて苦しみました。 エリートの中央銀行家が世界を騙して お金を作る許可を得たのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top