left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ธุรกรรม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ธุรกรรม, -ธุรกรรม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ธุรกรรม
(n)(business) transactions, Example:กฎหมายห้ามผู้ที่อยู่ในภาวะล้มละลายทำธุรกรรมใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:กิจกรรมเกี่ยวกับการบริหารการเงิน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ธุรกรรม
น. กิจกรรมที่เกี่ยวกับการทำนิติกรรม สัญญาหรือการดำเนินการใด ๆ กับผู้อื่น ทางการเงิน ทางธุรกิจ หรือการดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สิน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
transaction
ธุรกรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
International commercial transaction
ธุรกรรมทางการค้าระหว่างประเทศ[เศรษฐศาสตร์]
Merchant banking
วาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุน, Example:ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น[ตลาดทุน]
Transaction costs
ค่าใช้จ่ายทางธุรกรรม[TU Subject Heading]
Critical infrastructure
โครงพื้นฐานสำคัญของโครงพื้นฐานสำคัญของประเทศ หมายถึง บรรดาหน่วยงานหรือองค์กร หรือส่วนงานหนึ่งส่วนงานใดของหน่วยงานหรือองค์กร ซึ่งธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ของหน่วยงานหรือองค์กร หรือส่วนงานของหน่วยงานหรือองค์กรนั่น มีผลเกี่ยวเนื่องสำคัญต่อความมั่นคงหรือความสงบเรีบร้อยของประเทศหรือต่อสาธารณชนประเทศ[เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
electronic commerce (e-commerce)
พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์, การทำธุรกรรมซื้อขาย หรือแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการบนอินเทอร์เน็ต โดยใช้เว็บไซต์เป็นสื่อในการนำเสนอสินค้าและบริการต่างๆ รวมถึงการติดต่อกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย ทำให้ผู้เข้าใช้บริการจากทุกที่ทุกประเทศ หรือทุกมุมโลกสามารถเข้าถึงร้านค้าได้ง่ายและตลอด 24 ชั่ว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
e-Payment gateway
บริการที่ให้ Website สามารถรับชำระค่าบริการธุรกรรมทางการเงินต่างๆ ผ่านบัตรเครดิตได้, Example:แต่เดิมบริการ Payment gateway จะให้บริการผ่านทางธนาคารต่างๆ แต่เนื่องจากความยุ่งยากในเรื่องเอกสารกับทางธนาคาร เช่น การทำรอบบัญชี การวางวงเงินประกันข้อจำกัดที่ต้องเป็นบริษัทจดทะเบียน ทำให้การเปิด Payment gateway กับธนาคารมักจะเป็นที่ยุ่งยาก<p> สำหรับ website ขนาดเล็ก แนวคิดดังกล่าวจึงมีผู้คิดเปิด Payment gateway แทนธนาคาร กล่าวคือทำหน้าที่เป็นนคนกลางระหว่าง webstie กับธนาคาร แทนที่ website จะต้องไปติดต่อกับทางธนาคาร ก็สามารถติดต่อผ่าน Payment gateway ของบริษัทที่ให้บริการ Payment gateway ผู้ค้าก็จะได้รับความสะดวก รวดเร็ว แต่ก็แลกกับการหักค่าธรรมเนียมที่สูงกว่าธนาคารเล็กน้อย[เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if the payment is delivered by slipping used greenbacks in plain envelopes under the door of the men's room, how would you describe that transaction?
แต่ถ้าเงินที่ได้มาจะถูกส่งโดย ใส่ธนบัตรในซองจดหมาย แล้วสอดใต้ประตูของห้องพักล่ะ แล้วคุณจะอธิบายการทำธุรกรรมแบบนี้ยังไง?Clue (1985)
An externality is the effect of a transaction between two individuals.
การผลักภาระคือผลกระทบที่เกิดจาก (มิลตัน ฟรีดแมน นักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบล) ธุรกรรมระหว่างคนสองคนThe Corporation (2003)
Third party who has not consented to or played any role in the carrying out of that transaction
บุคคลที่สามที่ไม่ได้ยินยอมพร้อมใจ หรือไม่ได้มีบทบาทในการทำธุรกรรมนั้นเลย กลับต้องมารับภาระThe Corporation (2003)
Get free checking, online banking, and more with Federal Bank of Washington DC.
ได้สิทธิ์ตรวจยอดฟรี ธุรกรรมออนไลน์ และอื่นๆ กับ Federal BankChapter Seven 'Cold Snap' (2009)
That and this fire thing is really putting me in a bit of a financial hole.
และนั่นไฟไหม้นี่ จริงๆผมได้ใส่\ ในธุรกรรมการเงินPilot (2009)
While on banking business for Khalid in Los Angeles, a man we believe to be Ahmad had a heart attack.
ขณะที่เขากำลังทำธุรกรรมทางธนาคาร ให้คาร์ลิคที่ลอส แองเจอลิส ชายที่เราเชื่อว่าคืออัลมาด หัวใจล้มเหลวChuck Versus the Broken Heart (2009)
Yeah, but there's no, uh, Cayman or Swiss bank accounts that have any record of doing business with Burgess.
ใช่ แต่ไม่มี... อ่า บัญชีธนาคารที่เคย์แมน หรือสวิสเลย พวกนั้นไม่มีบันทึก การทำธุรกรรมกับเบอร์เกสIn Plane Sight (2009)
He's an alias used as a front for all of Ming Che's financial dealings.
เขาใช้นามแฝง ในการทำธุรกรรมทางการเงิน กับร้านหมิง เช ทั้งหมดSnakehead (2009)
- I run a group at Interpol that focuses on financial operations associated with organized crime.
ผมกับตำรวจสากลกำลัง จับตาธุรกรรมทางการเงินที่เกี่ยวพันกับองค์กรมาเฟียThe International (2009)
I'll generate false currency transaction reports out the wazoo.
ผมจะสร้าง การทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงิน อันเป็นเท็จขึ้นมา จากจำนวนเงินที่มากเกินไปAbiquiu (2010)
Kind of in between banks right now.
ตอนนี้ติดปัญหาธุรกรรมทางการเงินนิดหน่อยGreen Light (2010)
Then see if there's been any recent activity.
แล้วก็ดูว่า มีธุรกรรมที่ทำเมื่อเร็วๆนี้ไหมA Matter of Life and Death (2010)
No, 282 articles, most of which covers business relations to marriage life.
ไม่ใช่ค่ะ มีทั้งหมด 282 มาตรา ซึ่งส่วนใหญ่ ครอบคลุมธุรกรรมทางธุรกิจ จนถึงชีวิตแต่งงานDeath Bell 2: Bloody Camp (2010)
They're so expensive.
ทำรายการธุรกรรมเสร็จรึยังน่ะ?Episode #1.11 (2010)
All new patterns and numerical transactions of any amounts.
รูปแบบการทำธุรกรรมใหม่ๆทั้งหมดและจำนวนทั้งหมดGrace (2011)
Electronic wire with odd routing... a meeting he takes with someone new, outside his usual circle... a transfer of money...
ธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ที่น่าสงสัย การนัดพบกับคนใหม่ๆ นอกเหนือจากตารางปกติClean Skin (2011)
Negel hasn't made a single electronic transaction in his own name since December of 1987.
เนเกิ้ลไม่มีข้อมูลธุรกรรมทาง อิเล็คทรอนิคส์ใดๆเลย ตั้งแต่ปี 1987Foe (2011)
And because they're based on an honor code, there are no records, which makes financial transactions nearly impossible to track.
และเพราะพวกนี้ใช้ระบบให้เกียรติกัน และเชื่อใจทำให้ไม่มีการจดบันทึกใดๆ จึงเป็นการยากที่จะตามสืบต่อ ธุรกรรมการเงินพวกนี้ได้Semper I (2011)
If he makes any large transaction, it could nail him.
ถ้าเขาจะทำให้การทำธุรกรรมใด ๆ ที่มีขนาดใหญ มันอาจเล็บเขา.Disconnect (2012)
It's a custom here in the South... once a business deal is concluded that the two parties shake hands.
ตามประเพณีของทางใต้ การทำธุรกรรมจะสมบูรณ์ ก็ต้องเมื่อทั้งสอง จับมือกันDjango Unchained (2012)
I had information on some transactions of his that could've put him away for a very long time.
ฉันมีข้อมูลบางอย่าง เกี่ยวกับธุรกรรมของเขา ซึ่งสามารถทำให้เขาพ้นทาง ไปได้อีกนานThe Fugitives (2012)
Well, as mayor, I'm involved in many transactions.
เป็นายกเทศมนตรี ก็ต้องมี การทำธุรกรรมจำนวนมากFruit of the Poisonous Tree (2012)
Well, whatever it is, it doesn't matter, because these escrow statements have her name all over it.
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ไม่สำคัญ เพราะว่าธุรกรรมทุกอย่างมีชื่อของเธอFruit of the Poisonous Tree (2012)
He comes in, cases the place, then leaves, without making a transaction.
เขาเข้ามา ดูลาดเลา แล้วจากไป โดยไม่ทำธุรกรรมใดๆ ฉันว่าเราพบตัวคนร้ายแล้วNot One Red Cent (2012)
I was hoping you could find out some of the details of the transaction for me.
ผมหวังว่า คุณจะหา รายละเอียดของธุรกรรมมาให้ผมได้An Innocent Man (2012)
Bart's been too careful to leave any trace of the transactions on the books.
บาร์ทระวังตัวไว้มากไป ในเรื่องการทิ้งร่องรอยการทำธุรกรรมต่างๆไว้บนหนังสือMonstrous Ball (2012)
Except Stillwater Imports doesn't appear to have any ongoing business activity.
เว้นแต่ว่าสติลวอเตอร์ อิมพอร์ท ดูเหมือน จะไม่มีความเคลื่อนไหวทางธุรกรรมเลยDead Reckoning (2013)
I maintain a Swiss account for financial transactions.
ฉันใช้บัญชีสวิสสำหรับ การทำธุรกรรมทางการเงินDodger (2013)
It's a pretty complex money transaction.
มันเป็นการทำธุรกรรมการเงินที่ซับซ้อนWe Are Family (2013)
Those documents there trace a transaction
เอกสารเหล่านั้น มีร่องรอยของการทำธุรกรรมWe Are Family (2013)
Go through all the real estate transactions-- see if anything shakes loose.
ตรวจสอบทั้งหมดเกี่ยวกับ ธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ ระวังอย่าให้มีตรงไหน รอดพ้นสายตาไปได้Red Letter Day (2013)
Our transactions expert arrived.
ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำธุรกรรมมาถึงแล้วUh... Oh... Ah... (2013)
When plants die, they decay, and this reverses the transaction.
เมื่อพืชตายพวกเขาสลายตัว, และการกลับราย การการทำธุรกรรม สารอินทรีย์ของพวกเขา รวมตัวกับออกซิเจนThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
I don't recall that transaction. You guys have any milk?
ฉันจำไม่ได้ว่าการทำธุรกรรม พวกคุณมีนมหรือไม่?The Wolf of Wall Street (2013)
The Colombian man who left his credit card at the strip club in Toronto he missed the first transaction, but he was ready for the second one.
คนโคลัมเบียที่ลืมบัตรเครดิตไว้ที่ สตริปคลับในโตรอนโตติดตามพวกเรา เขาพลาดการทำธุรกรรมครั้งแรก แต่ว่าเขาพร้อมสำหรับครั้งที่สองHacker (2016)
Why?
ในการทำธุรกรรมออนไลน์ อย่างที่คุณร้องขอThis Is Why We Stay (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ธุรกรรม
[thurakam] (n) EN: transaction
ธุรกรรมซื้อคืน
[thurakam seū kheūn] (n, exp) EN: repurchase agreement
Longdo Approved EN-TH
cryptocurrency
(n)เงินตราเข้ารหัสลับ, คริปโทเคอร์เรนซี, สินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรม ซึ่งใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น เพื่อควบคุมการสร้างหน่วยเงินดิจิทัลเพิ่ม และเพื่อยืนยันความถูกต้องของการโอนสินทรัพย์ เป็นเงินดิจิทัลรูปแบบหนึ่งที่ควบคุมโดยกระจายศูนย์กลางผ่านบล็อกเชน [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
arm's length transaction
ธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือเป็นเครือเดียวกัน แต่ดำเนินธุรกรรมเสมือนไม่ได้มีความเกี่ยวพันกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีปัญหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน หรือบางครั้งอาจหมายถึงธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาที่ต่างไม่มีความสัมพันธ์หรือไม่อยู่ในเครือเดียวกัน
e-business
(n)การทำธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์
social commerce
(n)รูปแบบธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์รูปแบบหนึ่งที่ใช้ประโยชน์จากการปฏิสัมพันธ์ในเครือข่ายสังคม (Social Media) มาช่วยให้เกิดการซื้อขายผลิตภัณฑ์หรือบริการ หรือ อีกแง่หนึ่งก็คือการนำเครือข่ายสังคมมาใช้ให้เกิดเป็นธุรกรรมการซื้อขายสินค้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ