*ไม่ตื่นเต้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ตื่นเต้น*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่ตื่นเต้น, -ไม่ตื่นเต้น-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You're not nervous, are you? คุณคงไม่ตื่นเต้นนะคะ Oh, God! (1977)
You're incapable of exciting me, Steel, except as an anthropological curiosity. ฉันไม่ตื่นเต้นหรอก สตีล ก็แค่ anthropological curiosity Day of the Dead (1985)
HUMPERDINCK: You don't seem excited, my little muffin. ท่านดูไม่ตื่นเต้นเลยนะ , , แม่น้องน้อย The Princess Bride (1987)
In that case, it isn't really exciting unless you're guilty. ในกรณีนั้น มันคงไม่ตื่นเต้น ถ้าคุณไม่มีความผิด Basic Instinct (1992)
- I'm not nervous. I'm ready. - ผมไม่ตื่นเต้น ผมพร้อมแล้ว Cool Runnings (1993)
... whena spoonbecomesjustaspoon ?" ... แต่แล้วมันก็ไม่ตื่นเต้นอะไรเท่าไร?" The Story of Us (1999)
I wanna get it to her, make sure she's not nervous. ฉันจะเอาไปให้เธอ ต้องแน่ใจว่าเธอไม่ตื่นเต้น Punch-Drunk Love (2002)
There's no excitement, no... no feeling of infinity. มันไม่ตื่นเต้นเลย Swimming Pool (2003)
- Aren't you excited? - แล้วคุณไม่ตื่นเต้นเลยเหรอคะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
I know ladies don't seek to seem too eager... ผมเข้าใจว่า ผู้หญิงต้องแกล้ง ทำเป็นไม่ตื่นเต้นจนเกินไปนัุก Pride & Prejudice (2005)
Yeah, yeah, no nerves at all. None whatsoever. Thanks. ครับผม ไม่ตื่นเต้นเลยครับ นิดเดียวก็ไม่ ขอบคุณนะครับ Imagine Me & You (2005)
Not spontaneous enough, adventurous enough, funny enough... ไม่มั่นคงพอ, ไม่ตื่นเต้นพอ, ไม่ตลกพอ... Mission: Impossible III (2006)
Aren't you excited, Harry? คุณไม่ตื่นเต้นเลยหรือแฮรี่ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Don't you get excited. คุณไม่ตื่นเต้นเลยหรือ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
now I know charting doesn't seem as exciting as surgery, but it is every bit as important. เอาล่ะฉันรู้ว่าชาร์ทมันไม่ตื่นเต้น เหมือนการผ่าตัด แต่มันสำคัญมาก The Heart of the Matter (2007)
Isn't it exciting? ไม่ตื่นเต้นหรือไง Surf's Up (2007)
Isn't this exciting? ไม่ตื่นเต้นเหรอ? The Water Horse (2007)
Sitting around thinking about how some guy blew you off? ไม่ตื่นเต้นไปหน่อยหรอ หาที่นั่งก็ได้ It's a Wonderful Lie (2008)
- You're not nervous, are you? -คงไม่ตื่นเต้นนะ ใช่มั๊ย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
He didn't seem too excited to be going out on a second date... but he said yes, so here goes. แล้วเธอโทรไปหาโอลิเวอร์รึยัง โทรแล้ว, แต่ดูเค้าไม่ตื่นเต้น กับเดทรอบสองเท่าไหร่.. แต่เค้าก็ตอบตกลง, ฉะนั้น ไปเถอะ The House Bunny (2008)
Probably not as excited as he is about to our day of college basketball. ไม่แน่อาจไม่ตื่นเต้นเท่าวันแข่งบาสของโรงเรียนเรา The Grandfather (2009)
- You're not excited. เธอไม่ตื่นเต้นเลยเหรอ ? ไม่ ๆ ฉันแค่ . Remains of the J (2009)
Well, b., obviously i'm not thrilled,  แต่ บี ฉันไม่ตื่นเต้นเลย Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Oh, so you're saying you weren't excited to see your name งั้น, เธอจะพูดว่าเธอไม่ตื่นเต้นเลยหรอ ที่เห็นชื่อของเธอ The Grandfather: Part II (2009)
Why aren't you excited for me? ทำไมเธอไม่ตื่นเต้นกับฉันเลยล่ะ Gaslit (2010)
I want to murder you. Aren't you excited? อิจฉาแทบบ้าเลยล่ะ เธอไม่ตื่นเต้นบ้างเหรอ? Pascal's Triangle Revisited (2010)
Would you care for a drink to calm the nerves? คุณอยากจะดื่มหน่อยไหม จะได้ไม่ตื่นเต้นจนเกินไป Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
We'll talk when we meet. Isn't it more exciting? เอาไว้คุยกันพรุ่งนี้ มันจะไม่ตื่นเต้นกว่าหรือ? Episode #1.13 (2010)
Now, you may wonder why we weren't more excited but see, over the years, Sue had won a lot of contests. คุณอาจสงสัย ทำไมเราไม่ตื่นเต้น คือหลายปีมานี้ ซูชนะแข่งขันเยอะมาก Hecks on a Plane (2011)
You didn't seem too thrilled to see her. คุณรู้สึกไม่ตื่นเต้นเลยนะที่ได้พบกับเธอ Farewell Letter (2011)
And yet, you don't look as excited as I am-- แล้วทำไมเธอดูไม่ตื่นเต้นเท่าฉันเลย It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
That's not excited! That's lying! You don't know me at all! ฉันไม่ตื่นเต้น นั่นโกหก คุณไม่รู้จักฉันเลย Forced Family Fun: Part 1 (2011)
NOT ENOUGH EXCITEMENT IN ISTANBUL? ที่ Istambul ไม่ตื่นเต้นพอใช่ไหม ฉันได้รับคำสั่งใหม่ Skyfall (2012)
Well, don't sound so excited. เหมือนไม่ตื่นเต้นเลย Table for Fae (2012)
I had a specific reason to attack him, and I was very calm while doing it. แต่ฉันต้องขอชี้แจงก่อนว่า ที่ฉันทำลงไปเพื่อจะปกป้องนักเรียน ฉันมีเหตุผมที่ต้องโจมตีเขา และตอนนั้นฉันก็ไม่ตื่นเต้นเลย PTA rinji soukai (2012)
It's so difficult not to look smug at this point. - มันทำไม่ตื่นเต้นยากนะ - พระเจ้า Episode #18.1 (2012)
It's just hard not to be nervous because I have family heirlooms. มีปัญหาอะไรหรือคะ คุณนายเหม็ดเว้ด มันยากที่จะไม่ตื่นเต้น เพราะฉันมีมรดกของครอบครัว The Three Bears (2012)
Why do you not look thrilled? ทำไมคุณดูไม่ตื่นเต้น The Choice (2012)
Not as excited as I am right now. แต่ก็ไม่ตื่นเต้นเท่าฉันตอนนี้หรอก Hotel Transylvania (2012)
You don't seem as excited about heading into New York as you usually do. ลูกดูไม่ตื่นเต้นที่จะไปนิวยอร์ก เหมือนที่เคยเลย Lie with Me (2013)
Maybe that's why Seth isn't excited about me. บางทีนั้นก็เป็นเหตุผลที่เซธไม่ตื่นเต้นอะไรในตัวฉันเลย Dangerous Territory (2013)
You don't seem as excited about yours. เธอดูไม่ตื่นเต้นกับหมอนของเธอเลย Guilty Pleasures (2013)
But I'd remiss if I didn't point out what does. แต่ฉันคงไม่ตื่นเต้นนักหรอกนะ Dark Hollow (2013)
You don't seem thrilled. ดูคุณไม่ตื่นเต้นเลยนะ London Has Fallen (2016)
They were not as thrilled to learn that we wanted them to help us spy on the Japanese population. พวกเขาไม่ตื่นเต้น เมื่อรู้ว่าเราอยากให้ช่วยสอดแนมคนญี่ปุ่น Snowden (2016)
What? What is it, are you guys not feeling this because everything's taken care of. อะไร อะไรกันนี่ไม่ตื่นเต้นเหรอ เพราะฉันเตรียมไว้ทุกอย่าง Urge (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
even(adj) สงบ, See also: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น, Syn. calm, steady
keep cool(phrv) ไม่ตื่นเต้น, See also: สงบเงียบ, ไม่ตื่นกลัว, Syn. remain cool, stay cool
leave cold(phrv) ทำให้ไม่สนใจ, See also: ทำให้ไม่ตื่นเต้น
play cool(phrv) ใจเย็นๆ, See also: ไม่ตื่นเต้น
remain cool(phrv) สงบใจไว้, See also: ไม่ตื่นเต้น, ระงับสติ
stolid(adj) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก, See also: ไม่หวั่นไหวง่าย, ไม่ตื่นเต้นง่าย, เยือกเย็น, สงบ, Syn. impassive, apathetic, phlegmatic
tame(adj) ไม่น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่สนุก, น่าเบื่อ, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, Syn. boring, insipid, unexciting, Ant. interesting

Hope Dictionary
imperturbable(อิมเพอเทอบ' บะเบิล) adj. ใจเย็น, สุขุม, เงียบ, ไม่ตื่นเต้นง่าย., See also: imperturbability, imperturbableness n. imperturbably adv., Syn. calm
stolid(สทอล'ลิด) adj. ไม่หวั่นไหวง่าย, ไม่ตื่นเต้นง่าย, เยือกเย็น, เฉื่อยชา., See also: stolidity, stolidness n. stolidly adv.
tame(เทม) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) เชื่อง, เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง, อ่อนน้อม, เชื่อฟัง, คล้อยตาม, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, ขี้ขลาด , ควบคุม, เพาะปลูก, หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability

Nontri Dictionary
calm(adj) เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น
imperturbable(adj) ไม่ตื่นเต้นง่าย, สุขุม, ใจเย็น
nonchalant(adj) เมินเฉย, ไม่ตื่นเต้น, ไม่ไยดี, ไม่เอาใจใส่

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0325 seconds, cache age: 38.252 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม