136 ผลลัพธ์ สำหรับ *จงใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: จงใจ, -จงใจ-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จงใจ | (v) intend, See also: plan, design, mean, Syn. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, Ant. ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ, Example: ข้าพเจ้าจงใจกระแอมเพื่อให้เขาหรือใครก็ตามรู้สึกตัว |
จงใจ | (adv) intentionally, See also: purposely, designedly, deliberately, Syn. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, แน่วแน่, Ant. ไม่ตั้งใจ, ไม่เจตนา, Example: หากมองในมุมกลับกันจะเห็นว่าคนที่ไม่มีเกียรติเท่านั้นต่างหากที่ประณามเสียดสีอย่างจงใจ |
โดยจงใจ | (adv) deliberately, See also: intentionally, on purpose, calculatingly, Syn. อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย, Thai Definition: อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น |
ความจงใจ | (n) intention, See also: deliberateness, purpose, premeditation, Syn. ความตั้งใจ, เจตนา, Example: ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ |
จงใจ | ก. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา. |
กลฉ้อฉล | (กน-) น. การใช้อุบายหลอกลวงด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือการจงใจปิดบังซ่อนเร้นข้อความจริงเพื่อให้ผู้อื่นหลงผิดจนเข้าทำนิติกรรม หรือจนคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งยอมรับข้อกำหนดอันเป็นภาระอันหนักขึ้นกว่าที่คู่กรณีฝ่ายนั้นจะยอมรับโดยปรกติ. |
แกล้ง | (แกฺล้ง) ก. ทำให้เดือดร้อนรำคาญ เช่น เขาแกล้งฉัน, แสร้ง เช่น เขาแกล้งทำเป็นปวดฟัน, จงใจทำ พูด หรือแสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาเสียหาย อาย เดือดร้อน ขัดข้อง เข้าใจผิด เป็นต้น เช่น ข้าพเจ้าไม่ได้ทำผิดเลยแต่เขาแกล้งใส่ร้าย |
แกล้ง | ตั้งใจ, จงใจ, เช่น แกล้งประกาศแก่สงฆ์ (ม. คำหลวง วนปเวสน์). |
โกหก | ก. จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง, พูดปด, พูดเท็จ, (มักใช้ในที่ไม่สุภาพ). |
ขัดขา | ก. จงใจขัดขวางเพื่อไม่ให้ทำได้สะดวก, ขัดแข้งขัดขา ก็ว่า |
ขัดแข้งขัดขา | ก. จงใจขัดขวางเพื่อไม่ให้ทำได้สะดวก, ขัดขา ก็ว่า. |
คิด | มุ่ง, จงใจ, ตั้งใจ, เช่น อย่าคิดร้ายเขาเลย |
เจตจำนง | (เจด-) น. ความตั้งใจมุ่งหมาย, ความจงใจ. |
เจตนา | (เจดตะนา) ก. ตั้งใจ, จงใจ, มุ่งหมาย. |
เจตนา | (เจดตะนา) น. ความตั้งใจ, ความจงใจ, ความมุ่งหมาย. |
ชั่ว ๒ | ว. เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น เช่น คนชั่ว. |
ปด, ปดโป้ | ก. โกหก, พูดเท็จ, จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง, โป้ปด ก็ว่า. |
ป๋อ | ก. แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น. |
โป้ปด | ว. จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง. |
ละเมิด | จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สินหรือสิทธิ. |
ลักตา | ว. อาการที่จงใจลักเดินตัวหมากรุกให้ผิดตาเพื่อเอาเปรียบคู่ต่อสู้ ในคำว่า เดินลักตา. |
เลี้ยงไข้ | ก. อาการที่หมอจงใจชะลอการรักษาโรคให้หายช้าเพื่อจะเรียกค่ารักษาได้นาน ๆ. |
สัญเจตนา | (-เจดตะนา) น. ความตั้งใจ, ความจงใจ. |
แสร้ง | (แส้ง) ก. แกล้ง, จงใจทำให้ผิดจากความจริง, จงใจทำ, เช่น รังไรโรยด้วยแป้ง เหมือนนกแสร้งทำรังรวง (กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน). |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
legal willfulness | การจงใจละเลยหน้าที่ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
symptom, induced | อาการจงใจทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obstinate desertion | การจงใจละทิ้งร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
misconduct, wilful | การจงใจประพฤติมิชอบ, การจงใจประพฤติชั่ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
malicious act | การจงใจกระทำผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
contumacy | การจงใจไม่ไปศาล, การจงใจขัดคำสั่งศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
disposition, voluntary | การจงใจจำหน่ายในราคาที่ไม่สมควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
induced symptom | อาการจงใจทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
voluntary disposition | การจงใจจำหน่ายในราคาที่ไม่สมควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
volition | สัญเจตนา, ความจงใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
volitional | -สัญเจตนา, -ความจงใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
voluntary | ด้วยใจสมัคร, สมัครใจ, จงใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
voluntary abandonment | การจงใจละทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nolens volens (L.) | ไม่ว่าจะจงใจหรือไม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful default | การจงใจละเลย, การจงใจผิดนัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful indifference to the safety of other | การกระทำโดยจงใจและไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful misconduct | ความประพฤติผิดโดยจงใจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful misconduct | การจงใจประพฤติมิชอบ, การจงใจประพฤติชั่ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful misconduct of employee | การจงใจประพฤติมิชอบของลูกจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful neglect to maintain | การจงใจละเลยไม่เลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful negligence | การจงใจละเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful refusal | การจงใจบอกปัด, การจงใจปฏิเสธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful refusal to consummate | การจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful; willful | โดยตั้งใจ, โดยจงใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful and malicious injury | การจงใจทำให้เสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful and wanton act | การกระทำโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful and wanton injury | การทำร้ายร่างกายโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful and wanton misconduct | การประพฤติมิชอบโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
willful; wilful | โดยตั้งใจ, โดยจงใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
willingly | โดยสมัครใจ, โดยจงใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful tort | การจงใจละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilfully disobey | จงใจไม่ปฏิบัติตาม, จงใจขัดคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยจงใจ | [dōi jongjai] (adv) EN: deliberately |
จงใจ | [jongjai] (v) EN: intend ; plan ; design ; mean ; set one's mind on |
จงใจ | [jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein |
จงใจขัดคำสั่งศาล | [jongjai khat khamsang sān] (v, exp) EN: disobey a court order |
การจงใจ | [kān jongjai] (n) FR: acte délibéré [ f ] |
การจงใจขัดคำสั่งศาล | [kān jongjai khat khamsang sān] (n, exp) EN: contumacy |
การจงใจละทิ้ง | [kān jongjai lathing] (n, exp) EN: voluntary abandonment |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by choice | (idm) โดยจงใจ, See also: อย่างเจตนา |
demonstratively | (adv) อย่างเฉพาะจงใจ |
designedly | (adv) โดยตั้งใจ, See also: โดยจงใจ, อย่างเจตนา, Syn. advisedly, voluntarily |
intentionally | (adv) โดยตั้งใจ, See also: อย่างตั้งใจ, อย่างจงใจ, โดยเจตนา, Syn. deliberately, intendedly, voluntarily, Ant. unintentionally |
purposely | (adv) อย่างจงใจ, Syn. intentionally, advisedly |
throw a spanner in the works | (idm) ทำให้เสียหายอย่างจงใจ |
wilful | (adj) ซึ่งจงใจ (ด้วยเจตนาไม่ดีหรือต้องการทำร้ายผู้อื่น), See also: ซึ่งเจตนา, Syn. deliberate, intentional, voluntary, Ant. unintentional, involuntary |
wilful | (n) ความจงใจ, See also: ความตั้งใจ, Syn. deliberateness, intention, voluntariness, Ant. involuntariness |
willfulness | (n) ความจงใจ, See also: ความตั้งใจ, Syn. deliberateness, intention, voluntariness, Ant. involuntariness |
Hope Dictionary
aforethought | (อะฟอรฺ' ธอท) adj. ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, จงใจ, Syn. premeditated |
headstrong | adj. เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น, แน่วแน่, จงใจ, โดยตั้งใจ., See also: headstrongly, Syn. stubborn |
wilful | (วิล'ฟูล) adj. จงใจ, มีเจตนา, โดยสมัครใจ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, See also: willfulness n., Syn. willful. |
Nontri Dictionary
aforethought | (adj) จงใจ, ที่คิดไว้แล้ว |
deliberate | (adj) โดยเจตนา, โดยจงใจ, โดยตั้งใจ, รอบคอบ, สุขุม |
deliberately | (adv) อย่างมีเจตนา, อย่างจงใจ, อย่างตั้งใจ |
intentional | (adj) โดยเจตนา, โดยจงใจ, ซึ่งตั้งใจ |
voluntary | (adj) สมัครใจ, โดยเจตนา, จงใจ, เกิดขึ้นเอง |
wilful | (adj) เอาแต่ใจตนเอง, ดื้อรั้น, จงใจ, โดยเจตนา |
wilfulness | (n) ความจงใจ, ความเอาแต่ใจตนเอง, ความดื้อรั้น |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Backdoor account | (n) บัญชีลับหรือประตูหลัง ในภาษาทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง รูรั่วของระบบหรือซอฟแวร์ นักพัฒนาระบบจงใจสร้างทิ้งไว้ เพื่อให้ซอฟแวร์คอยส่งข้อมูลจากอุปกรณ์ที่มันติดตั้งอยู่ กลับไปหาโปรแกรมเมอร์ผู้พัฒนา หรือเป็นการเปิดโอกาสให้บุคคลภายนอกสามารถเข้าถึงข้อมูลภายในได้ |
To do on purpose | (idiom) จงใจ |
Longdo Approved JP-TH
志向 | [しこう, shikou] ตั้งใจ เจตนา จงใจ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
わざとらしい | [わざとらしい, wazatorashii] อย่างไม่ธรรมชาติ ดูจงใจ เสแสร้ง |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0324 seconds, cache age: 3.672 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
![](https://dict.simplethai.net/images/ว่าด้วยเรื่องโฆษณา.png)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม