ใจกล้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

43 ผลลัพธ์ สำหรับ ใจกล้า

ภาษา

หรือค้นหา: -ใจกล้า-, *ใจกล้า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be brave, See also: dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก, Thai Definition: ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว

ใจกล้า

(adj) fearless, See also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you have that heart?		เจ้าใจกล้าพอรึไม่ ฟิลลิปป์ The Man in the Iron Mask (1998)
It's good to be so high-spirited		เป็นเรื่องที่ดีที่ใจกล้า GTO (1999)
- High-spirited is all what matters		- ใจกล้าเป็นสิ่งที่สำคัญ GTO (1999)
He's got the guts of a Greek god.		- ใจกล้าดีจริงๆ The Legend of Bagger Vance (2000)
It's no big deal. He was cool about it, anyway.		ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เขาก็ใจกล้าดีไม่น้อย ช่างมันเถอะ A Walk to Remember (2002)
Is there no man brave enough to be my valet?		ไม่มีใครใจกล้าพอจะมาทำงานกับเราเลย Around the World in 80 Days (2004)
And a brave new French valet that will help you make it around the world in 80 days.		และคนรับใช้ใจกล้า ที่จะช่วยคุณเดินทางรอบโลกใน 80 วัน Around the World in 80 Days (2004)
You have nerve.		แกใจกล้า.. Around the World in 80 Days (2004)
I give you Queen Lucy the Valiant.		ผู้มีใจกล้าหาญ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Oh, so she needed courage too.		โอ เธออยากจะใจกล้าด้วย My Girl and I (2005)
- I'm not the last one. - You brave, brave soul.		ฉันไม่ใช่ตัวสุดท้าย เจ้ากล้าหาญ จิตใจกล้าหาญ Ice Age: The Meltdown (2006)
This is about showing the world your youthful exuberance, and your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it, which is where the naked part comes in.		นี่เป็นการแสดงให้โลกเห็น ถึงความสมบูรณ์ของวัยเยาว์ และความใจกล้า และความสนุกสานที่ได้ทำมัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you have that heart?		เจ้าใจกล้าพอรึไม่ ฟิลลิปป์ The Man in the Iron Mask (1998)
It's good to be so high-spirited		เป็นเรื่องที่ดีที่ใจกล้า GTO (1999)
- High-spirited is all what matters		- ใจกล้าเป็นสิ่งที่สำคัญ GTO (1999)
He's got the guts of a Greek god.		- ใจกล้าดีจริงๆ The Legend of Bagger Vance (2000)
It's no big deal. He was cool about it, anyway.		ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เขาก็ใจกล้าดีไม่น้อย ช่างมันเถอะ A Walk to Remember (2002)
Is there no man brave enough to be my valet?		ไม่มีใครใจกล้าพอจะมาทำงานกับเราเลย Around the World in 80 Days (2004)
And a brave new French valet that will help you make it around the world in 80 days.		และคนรับใช้ใจกล้า ที่จะช่วยคุณเดินทางรอบโลกใน 80 วัน Around the World in 80 Days (2004)
You have nerve.		แกใจกล้า.. Around the World in 80 Days (2004)
I give you Queen Lucy the Valiant.		ผู้มีใจกล้าหาญ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Oh, so she needed courage too.		โอ เธออยากจะใจกล้าด้วย My Girl and I (2005)
- I'm not the last one. - You brave, brave soul.		ฉันไม่ใช่ตัวสุดท้าย เจ้ากล้าหาญ จิตใจกล้าหาญ Ice Age: The Meltdown (2006)
This is about showing the world your youthful exuberance, and your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it, which is where the naked part comes in.		นี่เป็นการแสดงให้โลกเห็น ถึงความสมบูรณ์ของวัยเยาว์ และความใจกล้า และความสนุกสานที่ได้ทำมัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจกล้า

[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ballsy	(adj) ใจกล้า (คำสแลง), See also: ก้าวร้าว
hardy	(adj) ใจกล้า, See also: เด็ดเดี่ยว
spunky	(adj) ใจกล้า (คำไม่เป็นทางการ), See also: กล้าหาญ, Syn. brave, courageous, plucky

Hope Dictionary

bold	(โบลดฺ) adj. กล้าหาญ, ใจกล้า, กล้า, หน้าด้าน, ถนัด, เด่น, ชัดเจน, หยาบใหญ่, ชั้น, See also: boldness n., Syn. courageous, Ant. timid
courage	(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.
undaunted	(อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กลัว, ใจกล้า, ไม่ท้อใจ.
venturesome	(เวน'เชอะเซิม) adj. เสี่ยง, เสี่ยงภัย, ผจญภัย, มีภัย, ใจกล้า, See also: venturesomeness n., Syn. daring, bold, risky, chancy, tricky
venturous	(เวน'เชอะเริส) adj. ชอบเสี่ยง, ชอบเสี่ยงภัย, ใจกล้า, องอาจ, ชอบผจญภัย, มีภัย, อันตราย, See also: venturousness n., Syn. venturesome

Nontri Dictionary

courage	(n) ความกล้าหาญ, ความห้าวหาญ, ความใจกล้า
courageous	(adj) กล้าหาญ, ใจป้ำ, ใจกล้า
dare	(adj) กล้าหาญ, ใจกล้า, อาจหาญ, บังอาจ
daring	(adj) กล้าหาญ, ใจกล้า, อาจหาญ, บังอาจ
daring	(n) ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความอาจหาญ, ความบังอาจ
HIGH-high-spirited	(adj) ฉุนเฉียว, ใจกล้า, ใจแข็ง, คึกคะนอง

Longdo Approved DE-TH

tapfer	(adj, adv) ใจกล้า, กล้าหาญ, แน่วแน่, Syn. mutig
Tapferkeit	(n) \|die, nur Sg.\| ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความแน่วแน่, Syn. der Mut

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0224 seconds, cache age: 14.109 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม